Manuels Connexes pour Gossen METRA HIT 28S
Sommaire des Matières pour Gossen METRA HIT 28S
- Page 1 Mode d’emploi METRA HIT 28S METRA HIT 29S Multimètre numérique 3-348-851-04 de précision 12/12.05...
- Page 2 Mode menu : Abandon du niveau menu et retour à un niveau supérieur, abandon de l'entrée des paramètres sans mémorisation Sélecteur rotatif des fonctions de mesure Bornes de connexion à verrouillage automatique Borne pour adaptateur secteur Marque d’étalonnage DKD GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 3 16 Mode de mémorisation METRA HIT 29S uniquement 17 Sélection manuelle de la plage de mesure 18 Valeur relative 19 Mesure avec pince ampèremétrique active; en tenant compte d’ un facteur de pince de 1000 ou 10000 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 4: Table Des Matières
Mesure de puiss. par signaux analogiques I et U ....38 20.2 Mesure d'énergie par impulsions ........40 20.3 Menu EnErGY pour la mesure de l'énergie ....... 41 20.4 Abandon de la mesure de puissance/d’énergie ....42 20.5 Mesure de puissance avec une pince ampèremétrique ..42 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 5 Généralités ..............77 28.2 Caractéristiques techniques des cordons de mesure (article livré jeu de câbles de sécurité KS17-2) ....77 Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD et service de location d'appareils ........77 Garantie .................78 Support produits ............79 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 6: Dispositions Et Précautions De Sécurité
• L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes capables de discerner les risques d'électrocution et de prendre les mesures de protection appropriées. Les ris- ques d'électrocution concernent principalement les situations où sont présentes des tensions supérieures à 33 V (valeur efficace). GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 7 Mesures sur la source des installations basse tension : compteurs, lignes d'abonné, protection primaire contre les surtensions La catégorie de mesure et la tension de mesure maximale associée, p. ex. 600 V CAT III, figurent sur votre appareil de mesure. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 8: Mise En Service
Marque d’etalonnage DKD (cachet rouge): Numéro B0730 Office allemande d’étalonnage – Laboratoire d’étalonnage DKD-K- Laboratoire d’étalonnage GOSSEN-METRAWATT 19701 01-04 Date de l‘étalonnage (an – mois) Réparation, remplacement des pièces et calibrage Des éléments sous tension peuvent être mis à découvert lors de l'ouverture de l'appareil. - Page 9 Désactivation de l'arrêt automatique Vous pouvez aussi allumer votre appareil en mode "mode continu". ➭ Appuyez simultanément sur la touche ON et sur la touche multifonction ESC|FUNC. La fonction "mode continu" est confirmée sur l'écran LCD par le symbole GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 10: Sélection Des Fonctions Et Des Plages De Mesure
3 nF → 30 nF → 300 nF → 3 μF → 30 μF → 300 μF → 3000 μF → 30000 μF → 3 nF ... Hz: 300 Hz → 3 kHz → 300 kHz → 300 Hz ... Long Retour à la sélection automatique de la plage — GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 11: Mesures Rapides
013, 0 00 018, 0 00 Afficheur auxiliaire MIN Afficheur auxiliaire MAX Alors que l'afficheur principal est activé dès que le multi- mètre est allumé, il faut activer les deux afficheurs auxiliai- res en appuyant sur la touche DATA|CLEAR. Cela évite qu'un GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 12: Mémorisation Des Valeurs De Mesure "Data" (Hold/Compare)
Si l'écart entre la nouvelle valeur de mesure mémorisée et la précédente est inférieur à 0,33% de la plage de mesure, un signal deux fois plus long retentit (DATA-Compare). Si l'écart est supérieur à 0,33 % de la plage de mesure, seul un signal court retentit. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 13 être changées manuellement. La fonction DATA est désactivée si vous appuyez „long- temps“ (environ 1 s) sur la touche DATA|CLEAR, si vous tour- nez le sélecteur rotatif ou si vous éteignez puis rallumez l'appareil. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 14: Mémorisation Des Valeurs Mini Et Maxi "Min/Max" Avec Enregistrement Du Temps
1. comme 1. long Désactivation effacées effacé effacé Remarque ! Dans les 2 s qui suivent un changement de plage de mesure, aucune valeur MIN/MAX n'est calculée pour permettre aux valeurs de mesure de se stabili- ser. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 15 015.123 DATA court Valeur de mesure actuelle 015.345 DATA court 015.345 015.345 Valeur de mesure actuelle 015.678 DATA court 09:20:05 015.345 tMIN Valeur de mesure actuelle 015.986 DATA court 09:20:05 015.986 tMAX DATA court CLEAR long GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 16: Auto Select
➭ Branchez les cordons de mesure comme indiqué ci-des- sous. La borne "⊥" doit être connectée au potentiel le plus proche de la terre. F °C 600V Remarque ! Pour de plus amples informations sur les différentes grandeurs de mesure, reportez-vous aux chapitres correspondants. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 17: Mesure De Tension
Réglage du zéro sur la plage de mesure 300 mV ➭ Sélectionnez la plage de mesure 300 mV ➭ Connectez les cordons de mesure à l'appareil et reliez les extrémités libres. ➭ Appuyez brièvement sur la touche multifonction ESC|FUNC. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 18: Surtensions Transitoires
Vous pouvez mesurer les tensions supérieures à 600 V avec un palpeur à haute tension tel que, p. ex., les HV3 (3 kV) ou HV30 (30 kV DC) de GOSSEN METRAWATT GMBH. La prise de masse doit impérativement être reliée à... -
Page 19: Mesure De Seuil De Tension Alternative (Db)
Pour réaliser des mesures correctes sur des objets non fermés, vous devez brancher la résistance ter- minale sur les connexions. Tenez compte de la puis- sance dissipée au niveau de la résistance terminale ! GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 20 ➭ En appuyant plusieurs fois de suite sur la touche multi- fonction ESC|FUNC, vous affichez successivement les fonctions de mesure de fréquence, de mesure d'événe- ment, de mesure de tension et à nouveau de mesure de seuil. Les plages dB sont mentionnées dans les caractéristiques techniques. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 21: Mesure D'intensité
➭ Connectez l'appareil (sans résistance de contact) comme indiqué ci-dessous, en série sur la charge..300 mA 300mA – (+) / ~ + (–) / ~ . . . 10 A 300mA – (+) / ~ + (–) / ~ GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 22: Mesure De Courant Avec Pince Ampèremétrique
Si vous avez réglé un rapport de réduction dans le menu et choisi la position du sélecteur correspondant à la mesure de courant ou de puissance (plage : mA AC ou A AC), le symbole de la pince est affiché sur l'écran. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 23: Sortie De Convertisseur V Pour Des Mesures Ca Et Cc
Le facteur de transformation programmé "CLIP" n'est pas pris en compte. Remarque : pour les mesures de puissance avec METRA HIT 29S, on ne peut pas utiliser de transformateur à sortie de tension. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 24: Mesure De Résistance
➭ Vous pouvez effacer la valeur de réglage du zéro – en appuyant "longtemps" sur la touche multifonction ESC|FUNC; un double signal sonore confirme alors l'effa- cement, – en éteignant l'appareil. Test de continuité : voir chapitre 11 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 25: Test De Continuité En Mode De Résistance
➭ Appuyez à nouveau brièvement sur la touche multifonc- tion ESC|FUNC. L'appareil confirme la désactivation avec un signal sonore. Le symbole . disparaît de l'écran LCD. Après l'activation de la fonction "mesure de résistance" avec le sélecteur rotatif, le signal sonore est toujours désactivé. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 26: Test De Diode
Sens de blocage ou interruption L'appareil signal les dépassements de capacité avec le message "OL". Remarque ! Les diodes et les semi-conducteurs parallèles à la diode faussent les résultats des mesures ! Test de continuité : voir chapitre 13. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 27: Test De Continuité En Mode De Test De Diode
➭ Appuyez à nouveau brièvement sur la touche multifonc- tion ESC|FUNC. L'appareil confirme la désactivation avec un signal sonore. Le symbole disparaît de l'écran LCD. Après l'activation de la fonction "test de diode" avec le sélecteur rotatif, le signal sonore est toujours désactivé. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 28: Mesure De Capacité
(200 digits maximum). Elle est ensuite automatiquement soustraite des valeurs mesurées. ➭ Vous pouvez effacer la valeur de réglage du zéro – en appuyant "longtemps" sur la touche multifonction ESC|FUNC ; un double signal sonore confirme alors l'effa- cement, – en éteignant l'appareil. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 29: Mesure De Fréquence
La dernière plage de mesure de tension sélectionnée est conservée. Position du sélecteur V~ Fréquence 050.000 2 x FUNC court 231, 4 Amplitude de tension Position du sélecteur V Fréquence 050.000 FUNC court 231, 4 Amplitude de tension GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 30: Mesure De Température
➭ Entrez le type de sonde à connecter (J ou K) dans le menu "Setup" : SEt ↵ ↵ J/K ↵ ... tEMP SEnSor La température de référence peut être mesurée au choix par la soudure froide interne ou externe, ou programmée dans le menu "Setup". GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 31 Sensor pt1000 temp Sensor pt100 time Sensor temp Sensor i n tern extern time temp temp 00.1 Ω lead 23. 0 000 °C °C/°F temp °C temp unit Symboles de sens Touche du de déroulement multimètre ↵ GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 32: Comptage D'événements Et Passages Par Zéro
2) Pour la plage de mesure de 600 V, les valeurs H-trig ne doivent pas excéder 60 000 digits car, au-delà de cette valeur maximale, on obtient un seuil de déclenchement de 600 V, ce qui corres- pond à la valeur finale de la plage de mesure. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 33 ON Somme des temps de tous les événements (tension supérieure à H-triG) La touche DATA|CLEAR ne fonctionne pas. Si vous activez la fonction de mesure de tension avec la touche ESC|FUNC, les résultats sont automatiquement effa- cés. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 34: Count
➭ En appuyant sur MAN|AUTO, vous arrêtez l'horloge. ➭ En appuyant une fois sur la touche multifonction ESC|FUNC ou en tournant le sélecteur rotatif, vous désac- tivez la fonction horloge. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 35 Fixation du temps intermédiaire 00:01.2 DATA/CLEAR court 00:01.23 Actualisation du temps intermédiaire 00:35.0 DATA/CLEAR court 00:35.06 00:01.23 Arrêt de l'horloge 04:00.28 MAN/AUTO court 00:35.06 00:01.23 Effacement de l'horloge/abandon de la fonction 00:00.00 DATA/CLEAR long 00:35.06 00:01.23 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 36: Mode De Fonctionnement Δ Et Valeur De Référence Ref
Affichage de base = Val. de mesure – val. de réf. FUNC -2.90000 MAN|AUTO 3.00000 0.10000 Valeur de référence Valeur de mesure simultané ➭ Pour quitter le mode de fonctionnement Δ, appuyez „longtemps“ sur la touche ESC|FUNC. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 37 2) Pour la plage de mesure de 600 V, la valeur à entrer ne doit pas excéder 60 000 digits car, au-delà de cette valeur maximale, on obtient une valeur de référence de 600 V, ce qui correspond à la valeur finale de la plage de mesure GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 38: Mesure De Puissance Avec Metra Hit 29S
L'appareil choisit automatiquement, selon la grandeur de mesure présente, la plage de mesure qui permet la meilleure définition. Signification du facteur de puissance ±1 : pas de décalage de phases –(0 ... 0,99) : capacitif +(0 ... 0,99) : inductif GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 39 15 minutes maximum, voir EnErGY 116.00 FUNC court 14:37:06 05.06.98 Heure actuelle Heure d'intervention * si la valeur mesurée est < 1 % de la plus petite plage de mesure PF = – – – GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 40: Mesure D'énergie Par Impulsions
Val. moy. sur le temps d'intégration, voir EnErGY 120.000 FUNC brièvement 00:10:00 mean Temps écoulé, à chaque fois depuis le démarrage d'un nouvel intervalle de temps p.ex. 15 minutes-maximum, voir EnErGY 116.00 FUNC brièvement 14:37:06 05.06.98 Heure d'enregist. Date d'enregistrement GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 41: Menu Energy Pour La Mesure De L'énergie
En mode mémorisation, c'est exclusivement la valeur moyenne de la grandeur de mesure de la puissance qui a été choisie dEMAnd unit [W/VA/VAr], calculée sur la période, qui est mémorisée à chaque fois après écoulement de l'intervalle [en hh:mm] de temps devant être saisi dEMAnd unit GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 42: Abandon De La Mesure De Puissance/D'énergie
CC ne possédant qu'une sortie de tension, les mesures de puissance CC ne sont pas possibles avec une pince. Pour prendre en considération le rapport de réduction, voir chap. 9.1.1, page 22. … 300 mA F °C (… 10 A) 600V 300mA GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 43: Enregistrement Des Perturbations Avec Metra Hit 29S
Remarque ! Lorsque vous appelez des événements en mémoire, le multimètre continue à enregistrer les nouveaux événements. En cas de détection simultanée de deux événe- ments, un seul est affiché, mais les deux sont cor- rectement mémorisés. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 44 Evénement 4 : dépassement par le bas 03:35:06 000004 Evénement 3 : dépassement par le haut 02:48:06 000003 Evénement 2 : coupure de courant drp.out 01:15:01 000002 Evénement 1 : impulsion ou pointe rapide -PuLse 00:02:06 000001 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 45 Remarque ! Les fonctions ZERO, DATA, MIN, MAX et DELTA ne fonctionnent pas lors de l'enregistrement des per- turbations. Effacement des événements En appuyant simultanément sur les touches MAN|AUTO et DATA|CLEAR, vous effacez tous les événements mémorisés. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 46: Paramètres De Déclenchement De L'enregistrement Des Perturbations
à la tension du secteur. SEt ↵ triG ↵ MAinS ↵ rAnGE: XXXX V ↵ H-triG: XXXXXX ↵ L-triG: XXXXXX ↵ triG drPout: XXXX V ↵ ↵ triG PULSE: amplitude à partir de 200 ... 600 V GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 47: Enregistrement Des Perturbations Avec Mémorisation
➭ Avant de lancer une procédure de mesure longue, véri- fiez l'état des piles ; voir chap. 26.1, page 74. Branchez éventuellement l'adaptateur secteur. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 48 ➭ Appuyez sur la touche DATA|CLEAR. Les valeurs de mesure sont mémorisées selon la fonction "DATA", c'est à dire après qu'un signal de mesure ait été émis et que l'affichage se soit stabilisé sur une valeur; voir chapitre 5. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 49 • le message "StorE buSY" est affiché sur les afficheurs auxiliaires, • chaque valeur de mesure est mémorisée, (Fonction de déclenchement et l'hystérésis ne sont pas activées), • le mode de mémorisation cyclique est désactivé (CYCLE = OFF; voir chapitre 22.1) GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 50: Paramètres Généraux
Si vous avez choisi un échantillonnage rapide (0,5 à 20 ms), la mémorisation cyclique n'est pas possible. Le réglage est considéré comme étant "off". SEt ↵ durA ↵ OFF ↵ CYCLE ↵ OFF on ↵ GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 51: Fonctions De Déclenchement
être mémorisées indépendamment de leur grandeur (indépendamment des paramètres H-triG, L-triG, prEtr et rEtriG), mais en fonction des paramètres de déclenchement Heure et Date. SEt ↵ triG ↵ V ↵ 0FF ↵ on ... tiME GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 52: 22.2.1 Paramètres Des Fonctions De Déclenchement
; voir plus bas. Si cette fonction est désactivée (oFF), les valeurs de mesure ne sont mémorisées, le mode de mémorisation étant activé, qu'en cas de dépassement des seuils de déclenchement. SEt ↵ triG ↵ MAinS ↵ rAnGE: XXXX V ↵ H-triG: XXXXXX ↵ GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 53 OFF/on ↵ 00:00:00 ↵ dAtE triG: OFF/on ↵ 00:00:00 Remarque ! Avant d'activer le déclenchement temporel et de régler l'heure et la date de déclenchement, il faut vérifier et éventuellement modifier l'heure et la date actuelles. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 54 Menu de déclenchement trig sto-out trig trig sto-in trig trig trig trig 000000 h-trig 000000 L-trig pretr pretr time retrig time trig time trig 00:00:00 time trig time trig date trig 00.00.00 date trig GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 55 000000 300-1000 Ω/V trig conti n h-trig mains range 000000 0-999 100000 ΩImV l-trig trig conti n h-trig mains 000000 L-trig mains 0-1000 trig drpout 200-1000 trig pulse Symboles de sens Touche du de déroulement multimètre ↵ GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 56: Réglage Des Paramètres De Mesure
(immédiatement à droite) clignote. pour revenir à la position de programmation précé- dente. ↵ après la validation de la dernière valeur programmée (à l'extrême droite) – dans ce cas, les secondes – vous affichez à nouveau le mode Menu. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 57: Accès Aux Paramètres De Mesure
Accès aux paramètres de mesure MENU ↵ Menu principal SEt sélectionné en mode Menu Menu principal METRA HIT 28S inFo SEnd Menu principal METRA HIT 29S inFo SEnd StorE inFo SEnd CLEAR ↵ ↵ ↵ ↵ rAtE Sous-menus tiME SurE... -
Page 58: Description Des Paramètres Généraux Dans Le Menu Set
23.1.3 Heure tiME et Date dAtE L’heure et la date actuelle permettent d'enregistrer des valeurs de mesure en temps réel(TT: jour, MM: mois, JJ: année). SEt ↵ tiME ↵ hh:mm:ss ↵ mm ↵ ss ↵ (hh: heures, mm: minutes, ss: secondes) GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 59: Description Des Paramètres Dans Le Menu Info
• en cas de problèmes de logiciel ou de matériel • si vous avez l'impression que le multimètre fonctionne mal ➭ Débranchez brièvement la batterie. ➭ Actionnez simultanément les trois touches ESC|FUNC, MAN|AUTO et DATA|CLEAR, maintenez-les enfoncées pen- dant que vous rebranchez la batterie. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 60: Liste De L'ensemble Des Paramètres
58: Heure tiME et Date dAtE . • tiME triG – 53: Déclenchement temporel tiME triG, dAtE trig 46: Seuil de déclenchement de coupure d'alimenta- • triG drPout – tion triG drPout • triG PULSE – 46: Seuil de déclenchement d'impulsion triG PULSE GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 61: Interface Bidirectionnelle Rs232C
(Events), compteur de passages par zéro (Counter), chronomètre, fonctionnement perma- nent, mesure de la puissance (power) et enregistrement des perturbations du secteur (mains). Lors de la survenance d'un événement, l'affichage se remet automatiquement en marche. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 62: Programmation Des Paramètres D'interface
PC. Menu d'interface Symbole du sense Touche du de conduction multimètre addr ↵ 01 ..99 addr si232 si232 rs 232 bd 232 * adapt store/ adapt online/ adapt adapt no / yes modem *aussi pour USB-HIT GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 63 METRA HIT 28S. En outre, les multimètres peuvent être commandés (paramétrés) à distance ou bien les don- nées de mesure de trois multimètres au maximum peuvent être transmises au PC.
-
Page 64: Caractéristiques Techniques
100 min (1/10 s) – 200,0 ... +100,0 °C Pt 100/ 0,1 °C Pt 1000 + 100,0 ... +850,0 °C °C/°F – 270,0 ... 0,1 °C +1372,0 °C NiCr-Ni – 210,0 ... 0,1 °C +1200,0 °C Fe-CuNi GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... - Page 65 Pour les mesures de résistance de haute valeur, utilisez des cordons de me- sure courts et blindés. Réalisez les mesures dans cette plage avec les batteries incorporées et sans bloc d'alimentation raccordé, faute de quoi un ronflement de 100 Hz peut fausser le résultat de mesure. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 66 –200,0 ... +100,0 °C 0,5 K + 3 600 V Pt 100/ +100,0 ... +850,0 °C Pt 1000 0,2 + 3 Sinus 10 min 600 V 12, 13) 0,7 + 3 NiCr-Ni 12, 13) 0,8 + 3 Sinus Fe-CuNi GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 67 ±2 K Pour U > 10 % de la plage de mesure valable à partir de 500 digit Légende v.m. = valeur de mesure plage = plage de mesure D = digit GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 68 > 65 Hz ... 2 kHz 10 A 0,75 + 5 > 2 kHz ... 10 kHz 5 + 5 avec réglage du zéro Ecart signalé à partir d'un affichage de 10% de la plage de mesure GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 69 à chaque fois la valeur nominale Tension de la plage de mesure > 60 dB parasite maxi . 600 V , 50 Hz, 60 Hz en mode sinusoïdal série Grandeur perturbatrice maxi. 600 V > 60 dB sauf forme d’onde sinusoïdale GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 70 Horloge à temps réel ±1 min./mois Précision Influence de la température 50 ppm/K Conditions de référence +23 °C ±2 K Temp. d’environnement Humidité relative 40 ... 60% Fréquence de la grandeur de mesure 45 ... 65 Hz GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 71 2 fois par seconde V CA, événement CA 1 fois par seconde W, VA, VAr, Wh 1 fois par seconde Hz, °C (Pt100, Pt1000) 1 à 2 fois par seconde °C (J ,K) 0,5 fois par seconde GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
- Page 72 3 A et 10 A Sécurité électrique Classe de protection IEC 61010-1:2001/EN 61010- II selon 1:2001/VDE 0411-1:2002 Catégorie de mesure Tension de service 600 V 300 V Degré de contamination Tension d'essai 5,2 kV~ selon IEC 61010-1:2001/ EN 61010-1:2001/VDE 0411-1:2002 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH...
-
Page 73: Avec Adaptateur D'interface Fourni En Accessoire
Construction mécanique Dimensions 84 mm x 195 mm x 35 mm Poids METRA HIT 28S: env. 350 g avec piles METRA HIT 29S: env. 405 g avec piles Type de protection IP 50 Extrait de la table à propos de la signification des codes IP... -
Page 74: Maintenance
Vous pouvez encore réaliser des mesures, mais leur précision sera réduite. L'appareil fonctionne avec deux piles CEI R6 ou LR6 de 1,5 V ou avec des accus NiCd de capacité correspon- dante. GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 75: Adaptateur Secteur
26.2 Adaptateur secteur Pour alimenter votre appareil, utilisez exclusivement l’adaptateur secteur NA5/600 de GOSSEN METRAWATT GMBH. Votre sécurité et l'isolation électrique (valeurs nominales secondaires 5 V/600 mA) sont ainsi garanties par un câble à haute isolation. En cas d'alimentation par l'adaptateur secteur, les piles sont déconnectées électroni-... -
Page 76: Boîtier
à 2,3 V mesure signalisation d'un dépassement de capacité PASSEd test de mémoire voir chapitre 23.2 mode de mémorisation storE bUSY voir page 49 à grande vitesse GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH... -
Page 77: Accessoires
50 ... 80% Degré de contamination 2 Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD * et service de location d'appareils En cas de besoin, adressez-vous à: GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Allemagne Téléphone +49-(0)-911 8602-0 Télécopie... -
Page 78: Garantie
Partenaire compétent La société GOSSEN METRAWATT GMBH est certifiée selon DIN EN ISO 9001:2000. Notre laboratoire d'étalonnage est accrédité selon DIN EN ISO/CEI 17025 par le Physikalisch-Technischer Bundesanstalt et par le Deutcher Kalibrierdienst sous le numéro DKD-K-19701. Nos compétences métrologiques vont du procès-verbal d'essai au certificat d'étalonnage DKD, en passant par le certi-... -
Page 79: Support Produits
Support produits En cas de besoin, adressez-vous à: GOSSEN METRAWATT GMBH Support produit Hotline Téléphone +49-(0)-911 8602-112 Télécopie +49-(0)-911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com Copie du certificat d’étalonnage DKD Si vous désirez commander une copie du certificat d’éta- lonnage DKD de votre appareil, veuillez indiquer les codes figurant dans les champs supérieur et inférieur du certificat... - Page 80 Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version pdf dans l’internet GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH Thomas-Mann-Str. 16-20 90471 Nürnberg • Allemagne Téléphone +49-(0)-911-8602-0 Télécopie +49-(0)-911-8602-669 E-Mail info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com...