aux paragraphes 3.2.2 et 3.2.3 et notamment de l'inscription
"650 V" sur le condensateur!
Ne pas utiliser de solvants agressifs mais un chiffon humide
pour nettoyer le boîtier encrassé.
2
Description, caractéristiques techniques
1
Entrée à impédance très élevée de l'amplificateur
Douille (1.1) et douilles internes connectées à la masse
comme potentiel de référence, conformément au schéma
du circuit;
Douille (1.2) et douilles internes ou externes connectées
pour le raccordement du potentiel positif ou négatif de la
tension d'entrée (par rapport à la masse)
Ecartement des douilles: 19 mm (pour enficher les résistan-
ces et condensateurs STE)
2
Entrée auxiliaire (écartement des douilles 19 mm, par ex.
pour enficher une résistance de division de tension, un con-
densateur, une cage de Faraday (546 12) ou la chambre
d'ionisation ouverte (cf. fig. 5/6).
3
Sortie à impédance très faible pour raccorder des volt-
mètres quelconques (gamme de mesure 10 V max.), dans
la mesure où ils utilisent un courant de moins de 5 mA, par
ex. instruments à cadran, enregistreur XY ou YT.
4
Trimmer pour tension d'offset (activation rarement néces-
saire; cf. paragraphe 3.5).
5
(
Douilles de raccordement de la tension alternative d'ali-
mentation (12 V
) d'où vient, après redressement interne,
la tension continue nécessaire à l'amplificateur opérationnel.
Entrées (5.1) et (5.2) branchées en parallèle pour une utili-
sation au choix
(5.1) paire de douilles de 4 mm pour le branchement de la
tension par le câble à fiches de 4 mm
"
(5.2) douille pour fiche creuse de l'adaptateur secteur en-
"
fichable 12 V
/20 W (562 791 pour 230 V
pour 115 V
)
recomendación sobre aparatos indicada en las secciones
3.2.2 y 3.2.3. ¡Observar en especial la impresión de "650 V"
en el condensador!
Si la carcasa está sucia, no limpiarla con disolventes
agresivos (limpiarla solo con un paño húmedo).
2
Descripción y datos técnicos
Fig. 1
1
Entrada de alta impedancia del amplificador. Clavijero (1.1)
y clavijeros conectados internamente según el circuito
impreso están conectados a tierra como potencial de
referencia; clavijero (1.2) y clavijeros conectados interna o
externamente para la conexión del potencial positivo o negativo
de la tensión de entrada (con respecto a tierra). Distancia
entre los bornes: 19 mm (para enchufar resistencias y
condensadores STE).
2
Entrada auxiliar (distancia entre bornes: 19 mm), por ej.
para enchufar una resistencia divisora de tensión o un con-
densador, un vaso de Faraday (546 12) o la cámara de
ionización abierta (véase la Fig. 5/6).
3
Salida de baja impedancia del amplificador para la conexión
de voltímetros opcionales (rango de medición máx.: 10 V),
siempre que se registre una corriente menor a 5 mA, por ej.
para instrumentos indicadores, registradores XY o TY.
4
Potenciómetro de ajuste para tensión Offset (accionamiento
por lo general no necesario; véase la sección 3.5).
5
Clavijeros de conexión para la tensión alterna de alimen-
tación (12 V
obtiene la tensión continua necesaria para el funcionamiento
del amplificador operacional.
Entradas (5.1) y (5.2) conectadas en paralelo para un
empleo opcional
(5.1) Par de clavijeros de 4 mm para conectar la tensión
mediante cable con conectores de 4 mm
"
(5.2) Clavijero para el conector hueco del adaptador de ali-
et 562 792
mentación de 12 V
562 792 para 115 V
2
"
), de la que, mediante rectificación interna, se
"
"
/20 W (562 791 para 230 V
)
"
ó