Télécharger
Partager
Imprimer la page
SCHOLTES MLE 129 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCHOLTES Manuels
  4. Machines à laver
  5. MLE 129
  6. Mode d'emploi
SCHOLTES MLE 129 Mode D'emploi

SCHOLTES MLE 129 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MLE 129:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SCHOLTES MLE 129

Sommaire des Matières pour SCHOLTES MLE 129

  • Page 2 (voir figure) (voir figure) (voir figure) (voir page ci-contre) (voir figure)
  • Page 3 voir figure) (voir ci-contre) (voir ci-contre)
  • Page 4 (voir figures ci-dessous). N°2 Supports charnière N°2 Charnière Fig. 1 Fig. 2 18 mm N°1 Aimant N°1 Butoir aimant Fig. 3 Fig. 4 N°1 Cheville en caoutchouc N°1 Entretoise Fig. 5 Fig. 4/B fig. 1 Tu r sei fig. 4/B.
  • Page 5 Fig. 8 Fig. 9 (fig. 10) fig. 2 Fig. 10 fig. 8 (fig. 11) fig. 9 (fig. 8) (fig. 6) fig. 7 Important: fermez la partie inférieure de la façade, la base touchant au sol. fig. 12 Fig. 6 Fig. 7 Fig.
  • Page 6 Tiroir à produits lessiviels Bouton Ecran Tiroir à produits lessiviels (voir page 10) (voir page 9) (voir page 9) (voir page 9) (voir page 8) Ecran Bouton (voir page ci- contre) (voir page 9)
  • Page 7 (voir page 9) voir page 9) Symbole non activé. voir page 9 Symbole non activé. voir page 14).
  • Page 8 (voir page 10) voir page 9 Option Anti- Durée Lessive Nature des tissus et degré Program- Temp. Assouplis- tâches/ Eau du cycle Description du cycle de lavage de salissure lavage sant de Javel (minutes) page ci-contre Quotidien 30' Nous vous conseillons d'utiliser des lessives liquides.
  • Page 9 voir tableau ci-dessous Activée avec les Option Effet Mode d'emploi programmes: Tous Départ différé 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, (voir page 10) 12, 13 Anti-tâches Tous sauf Repassage 1, 2, 9, 10, facile Super 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  • Page 10 (voir page 8) (voir figure) (voir page 9) (voir page 9)
  • Page 11 voir page 9...
  • Page 12 (voir figure)
  • Page 13 (voir page 14) voir page 9 (voir page 3) (voir page 3) (voir page 8) (voir page 9) (voir page 3) (comme indiqué page 2) (voir page 2) (voir page 2) (voir figure page 2) voir pag. 12) (voir page 3)
  • Page 14 • (voir page 13) • •...
  • Page 16 (see figure) (see figure) (see figure) (on the next page) (see figure)
  • Page 17 (see figure) (on the right) (on the right)
  • Page 18 (see figures below). N° 2 Hinge Supports N° 2 Hinges 18 mm Fig. 1 Fig. 2 N° 1 Magnet N° 1 Magnet plate Fig. 3 Fig. 4 N° 1 Rubber plug N° 1 Spacer Fig. 5 Fig. 4/B fig. 1 Tu r sei fig.
  • Page 19 Fig. 8 Fig. 9 (fig. 10) fig. 2 Fig. 10 fig. 8 (fig. 9) (fig. 8) (fig. 11) (fig. 6) fig. 7 Important: close the lower part of the appliance front by ensuring that the plinth rests against the floor. fig.
  • Page 20 Detergent dispenser Control knob Display Detergent dispenser (see page 24). (see page 23) (see page 23). (see page 23). Display Control knob (see opposite page) (see page 23)
  • Page 21 (see page 23) see page 23 Disabled symbol. see page 23 Disabled symbol. (see page 28)
  • Page 22 (see page 24) see page 23 Bleaching Cycle Detergent Type of fabric and degree Program- Wash Fabric option/ length Description of wash cycle of soil temp. softener bleach (minutes) opposite page Daily 30' We recommend the use of liquid detergent.
  • Page 23 see table below Enabled with Option Effect Comments programmes: Delay Timer 2, 3, 4, 5, e page 24) 6, 7, 8, 10, 12, 13 Bleaching programmes Easy iron except for 1, 2, 9, 10, 16 1, 2, 3, 4, Super Wash 5, 6, 7, 8 Class...
  • Page 24 (see page 22) (see figure) see page 23) see page 23)
  • Page 25 (see page 23)
  • Page 26 (see figure)
  • Page 27 (see page 28) see page 23 (see page 17) (see page 17) (see page 22) (see page 23) (see page 17) (see page 16) (see page 16) (see page 16) (see page 16) see page 26) (see page 17)
  • Page 28 • (see page 27) • •...
  • Page 30 siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe nebenstehende Seite (siehe Abbildung)
  • Page 31 siehe Abbildung...
  • Page 32 (siehe untere Abbildung) N° 2 Scharnierhalterung N° 2 Scharnier Abb. 1 Abb. 2 18 mm N° 1 Magnetanschlag N° 1 Magnet Abb. 3 Abb. 4 N° 1 Gummidübel N° 1 Distanzstück Abb. 5 Abb. 4/B abb.1 Tu r sei abb. 4/B...
  • Page 33 Abb. 8 Abb. 9 (Abb. 10) abb. 2 Abb. 10 abb. 8 (Abb. 11) (abb. 9) (Abb. 8) (abb. 6) abb. 7 Wichtig: Schließen Sie den unteren Teil der Frontseite durch den Abb. 12 Sockel, und zwar so, dass letzterer mit dem Boden abschließt. Abb.
  • Page 34 Waschmittelschublade Wahlschalter Display Waschmittelschublade siehe Seite 38 siehe Seite 37 siehe Seite 37 siehe Seite 37 Wahlschalter Display siehe nebenste- hende Seite siehe Seite 37...
  • Page 35 siehe Seite 37 siehe Seite 37 Symbol nicht aktiv. siehe Seite 37. Option nicht aktiv. siehe Seite 42...
  • Page 36 (siehe Seite 38). siehe Seite 37 Option Programm- Waschmittel Gewebeart und Wasch- Tempe- Weich- Beschreibung des Flecken/ Dauer Verschmutzungsgrad programme ratur macher Waschprogramms Bleichmittel (Minuten) auf nebenstehender Seite Kurzprogramm 30' Es ist ratsam, flüssige Waschmittel einzusetzen.
  • Page 37 siehe untenstehende Tabelle Alle 2, 3, 4, 5, siehe Seite 38 6, 7, 8, 10, 12, 13 Alle, mit Ausnahme 1, 2, 9, 10, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13...
  • Page 38 siehe Seite 36 siehe Abbildung siehe Seite 37 siehe Seite 37...
  • Page 39 siehe Seite 37...
  • Page 40 siehe Abbildung...
  • Page 41 siehe Seite 42 siehe Seite 37 siehe Seite 31 siehe Seite 31 siehe Seite 36 siehe Seite 37 siehe Seite 31 siehe Seite 30 siehe Seite 30 siehe Seite 30 siehe Seite 30 zur Reinigung siehe Seite 40 siehe Seite 31...
  • Page 42 • (siehe Seite 41) • •...
  • Page 44 afbeelding (zie afbeelding). (zie afbeelding) zie bladzijde hiernaast (zie afbeelding)
  • Page 45 zie afbeelding) zie hiernaast hiernaast...
  • Page 46 N° 2 Scharnier (zie onderstaande afbeeldingen) N° 2 Scharnierbeugels Afb. 1 Afb. 2 18 mm N° 1 Magneet N° 1 Tegenmagneet Afb. 3 Afb. 4 N° 1 Rubber dop N° 1 Distantiestuk Afb. 5 Afb. 4/B afb. 1 Tu r sei afb.
  • Page 47 Afb. 8 Afb. 9 (afb. 10) afb. 2 Afb. 10 fig. 8 (afb. 11) (fig. 9) (fig. 8): (afb. 6) afb. 7 Belangrijk: sluit de onderkant van de voorkant met de plint aansluitend aan de vloer. afb. 12 Afb. 6 Afb.
  • Page 48 Wasmiddellaatje Knop Display Wasmiddellaatje (zie blz. 52). zie blz. 51 zie blz. 51 zie blz. 51 Display Knop (zie blz. hiernaast). zie blz. 51...
  • Page 49 (zie blz. 51) zie blz. 51 Symbool niet actief. blz. 51 Optie niet actief. zie blz. 56...
  • Page 50 zie blz. 52 zie blz. 51 Duur Optie Wasmiddel Tempe- Wasverz- van de Soort stof en vuil Programma's Ontvlekken Beschrijving wascycle ratuur achter cycle /Bleekmiddel (min.) bladzijde hiernaast Dagelijkse was 30' Het beste is om hierbij vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
  • Page 51 zie tabel hieronder Actief bij de Optie Effect Notities voor het gebruik programma's: Allen Delay Timer 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, (zie blz 52) 12, 13 Bleken Allen behalve 1, 2, 9, 10, 16 Minder strijken 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Super Wash...
  • Page 52 zie blz 50 (zie afb.). zie blz 51 zie blz 51...
  • Page 53 • zie blz. 51...
  • Page 54 zie afbeelding...
  • Page 55 zie blz. 56 , zie blz. 51 zie blz. 45 zie blz. 45 zie blz. 50 zie blz. 51 zie blz. 45 zie blz. 44 zie blz. 44 zie blz. 44 zie blz. 44 zie blz. 54 zie blz. 45...
  • Page 56 • (zie blz. 55) • •...
  • Page 58 (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
  • Page 59 vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
  • Page 60 (vedi figure sottostanti) N° 2 Supporti cerniera N° 2 cerniere Fig. 1 Fig. 2 18 mm N° 1 Magnete N° 1 Riscontro magnete Fig. 3 Fig. 4 N° 1 Tassello in gomma N° 1 Distanziale Fig. 5 Fig. 4/B fig. 1 Tu r sei fig.
  • Page 61 Fig. 8 Fig. 9 (fig. 10) fig. 2 Fig. 10 fig. 8 (fig. 9) (fig. 11): (fig. 8): (fig. 6). fig. 7. Importante: chiudere la parte inferiore della facciata con fig. 12 lo zoccolo a battuta sul pavimento. Fig. 6 Fig.
  • Page 62 Cassetto dei detersivi Manopola Display Cassetto dei detersivi vedi pag. 66 vedi pag. 65 vedi pag. 65 vedi pag. 65 Display Manopola vedi pagina a fianco vedi pag. 65...
  • Page 63 vedi pag. 65 vedi pag. 65 Simbolo non attivo. vedi pag. 65. Opzione non attiva. vedi pag. 70...
  • Page 64 vedi pag. 66 vedi pag. 65 Opzione Durata Detersivo Tempe- Ammorbi- Descrizione del ciclo di Natura dei tessuti Programmi Candeggio / del ciclo ratura dente lavaggio e dello sporco Candeggina (minuti) pagina a fianco Giornaliero 30' Si consiglia l'uso di detersivo liquido...
  • Page 65 vedi tabella qui sotto Attiva con i Opzione Effetto Note per l'uso programmi: Tutti Delay Timer 2, 3, 4, 5, vedi pag. 66 6, 7, 8, 10, 12, 13 Candeggio Tutti tranne Stira meno 1, 2, 9, 10, Super 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  • Page 66 vedi pag. 64 vedi figura vedi pag. 65 vedi pag. 65...
  • Page 67 • vedi pag. 65...
  • Page 68 vedi figura...
  • Page 69 vedi pag. 70 vedi pag. 65). vedi pag. 59). vedi pag. 59). vedi pag. 64 vedi pag. 65). vedi pag. 59 vedi pag. 58). vedi pag. 58 vedi pag. 58 vedi pag. 58 vedi pag. 68 vedi pag. 59...
  • Page 70 • vedi pag. 69);...
  • Page 74 Merloni Elettrodomestici Group Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy Tel. +39 0732 6611 www.scholtes.com This document is printed by Xerox Business Service - Docutech 04/05 Document number: 195044722.02 Conformément à nos conditions de vente, nous réservons la faculté de modifier nos modèles sans préavis; et cette brochure ne peut être considérée comme un document contractuel.