Sommaire des Matières pour AIR3 7.3
- Page 1 Quick User Manual /Démarrage rapide Air³ 7.3 www.fly-air3.com Berfon SRL 99 rue les tiennes B-5100 Wierde Credits: XCTrack, OpenAndroMaps (CC-BY-CA 2.0 License)
-
Page 2: Table Des Matières
Index English Introduction - Startup AIR³ buttons/interface AIR³ with XCTrack Air³ Manager First steps Maps & Terrain Frequently asked questions, manual, videos, download Liability & Warranty Further notice Français Introduction - Démarrage AIR³ boutons/interface AIR³ avec XCTrack Air³ Manager Premières étapes Cartes &... - Page 3 We sincerely hope that you will enjoy flying with your AIR³. Don’t hesitate to send us your feed-back. More information, instructions and support are available through www.fly-air3.com Start-up Long press Air³ boots up. XCTrack is automatically launched.
-
Page 4: Air³ Buttons/Interface
Stand by On/Off (2X=camera) Power On/Off/ -Restart – Screenshot - Emergency Back Desktop settings Volume - Volume + Earphone jack 3.5 mm USB type C (US type) Fanet/Flarm antenna (7.3+) USB Pogopin MicroSD card Speaker Sim card AIR³ Quick User Guide (ENG) -
Page 5: Air³ With Xctrack
AIR³ with XCTrack Short press Long press Stand by On/Off (2X=camera) Power On/Off/ -Restart – Screenshot - Emergency Brightness - Next waypoint Brightness + Previous waypoint Toggle map panning - Back Menu Zoom out Next page Zoom in Previous page AIR³... - Page 6 - Launch XCTrack and fill in your details (Xcontest.org) through the wizard - Choose your profile/theme with AIR³ Manager - FANET/FLARM (AIR³ 7.3+ only): select “Internal FANET” in XCTrack menu/Preferences/Connection & Sensors/ to activate the Fanet/Flarm Tx module - Velcro: wait 48 hours for maximum grip. Do not place it on the back camera.
-
Page 7: Air³ Manager
AIR³ Manager This App allows you to: - Automatically launch XCTrack on boot - Manually launch XCTrack (large widget) - Configure XCTrack Profile (Kiss – Easy – Expert-Paramotor) - Configure XCTrack Theme (Black – White – eInk) - Reset all settings of XCTrack to default - Check for upgrades (through URL) Openair (requires access to a Google drive) - Automatically get the latest Openair file (*1) -
Page 8: Maps & Terrain
A 128 Gb SD card with all Road maps of the World is available on our webshop shop.fly-air3.com/air3 Alternatively, files can be downloaded from Internet . Road maps: delete or add new maps with the Map Manager:... -
Page 9: Frequently Asked Questions, Manual, Videos, Download
Frequently asked questions, Manual, Videos, Download Want to know more about AIR³? Want to know more about AIR³ Manager? Want to know more about XCTrack? AIR³ website: www.fly-air3.com Manual: www.fly-air3.com/manual FAQ: www.fly-air3.com/faqs Videos: www.fly-air3.com/videos Download: www.fly-air3.com/download Check for upgrades: www.fly-air3.com/upgrades Files transfer: use any app to easily transfer files: Whatsapp, Messenger, Google Drive, Gmail, direct internet download…... - Page 10 Screens and batteries are out of scope of the warranty in any case. Full Warranty details: http://shop.fly-air3.com/cgg AIR³ Quick User Guide...
-
Page 11: Further Notice
Further notice 1. The test of dropping steel ball and waterproof, dust-proof protection was created under controlled laboratory conditions to ensure the accuracy of the results, which comply with MIL-STD-810G/ Method 516.6/Procedure IV military standards and IP67 IEC 60529 standard. In the daily life, the Permanent of protection might be reduced due to the abrasion, but anti-splash, waterproof, dust-proof will last forever. - Page 12 En tant que tablette Android, AIR³ est entièrement compatible avec tout autre logiciel compatible Android. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez voler avec votre AIR³. N'hésitez pas à nous envoyer votre feed-back. Plus d'informations et d'assistance disponibles sur www.fly-air3.com Démarrage Pression Longue Air³ démarre. XCTrack est automatiquement lancé.
-
Page 13: Air³ Boutons/Interface
Veille On/Off (2X=camera) On/Off - Redémarrage – Capture - Urgences Retour Paramètres bureau Volume - Volume + Ecouteur jack 3.5 mm USB type C (US type) Antenne Fanet/Flarm (7.3+) USB Pogopin MicroSD card Haut-parleur Sim card AIR³ Démarrage rapide (FR) -
Page 14: Air³ Avec Xctrack
AIR³ avec XCTrack Pression courte Pression longue Veille On/Off (2X=camera) On/Off - Redémarrage – Capture - Urgences Luminosité - Prochaine balise Luminosité + Balise précédente Carte panoramique - Retour Menu Zoom out Page suivante Zoom in Page précédente AIR³ Démarrage rapide (FR) - Page 15 - Lancement XCTrack Pro et remplir les détails avec l’assistant: - Sélection du profile/thème avec AIR³ Manager - FANET/FLARM (AIR³ 7.3+ seulement): selectionner “FANET interne” dans XCTrack menu/Preferences/Connection & Sensors/ Pour activer le module Fanet/Flarm Tx - Velcro: attendre 48 heures pour une adhérence maximale. Ne pas le placer sur la camera arrière.
-
Page 16: Air³ Manager
AIR³ Manager Cette application vous permet de: - Lancer automatiquement XCTrack PRO au démarrage - Lancer manuellement XCTrack PRO (grand widget) - Configurer le profil XCTrack PRO (Kiss-Easy-Expert-Paramoteur) - Configurer le thème XCTrack PRO (Noir -Blanc -eInk) - Réinitialiser tous les paramètres d’XCTrack Pro - Vérifier les mises à... -
Page 17: Cartes & Terrain
Une carte SD de 128 Go avec toutes les cartes routières du Monde est disponible sur notre boutique en ligne shop.fly-air3.com/air3 Alternativement, les fichiers peuvent être téléchargés à partir d'Internet . Cartes routières: supprimer ou ajouter de nouvelles cartes avec le... - Page 18 Questions fréquentes, Manuel, Vidéos, Download Vous voulez en savoir plus sur l’AIR³? Vous voulez en savoir plus sur l’AIR³ Manager? Vous voulez en savoir plus sur XCTrack? Site web AIR³: www.fly-air3.com Manuel: www.fly-air3.com/manual FAQ: www.fly-air3.com/faqs Vidéos: www.fly-air3.com/videos Download: www.fly-air3.com/download Vérifierles mises àjour www.fly-air3.com/upgrades...
- Page 19 Les écrans et les batteries ne sont en aucun cas couverts par la garantie. Détails complets sur la garantie: http://shop.fly-air3.com/cgg AIR³ Démarrage rapide (FR)
-
Page 20: Avis Supplémentaire
Avis supplémentaire 1. Le test de chute de billes d'acier, de l’étanchéité à l’eau et à la -poussière a été créé dans des conditions de laboratoire contrôlées pour garantir l'exactitude des résultats, qui sont conformes aux normes militaires MIL-STD-810G/Méthode 516.6/Procédure IV et à la norme IP67 IEC 60529.