Table des Matières

Publicité

Sommaire
1. Présentation.................................................................... 2
2. Préparation...................................................................... 4
du système.................................................................. 4
2.2 Outillage nécessaire.................................................... 4
2.3 Ouverture de la centrale ............................................. 5
2.4 Descriptif ..................................................................... 5
2.6 Alimentation ................................................................ 8
3. Apprentissages............................................................. 11
à la centrale............................................................... 12
3.5 Vérification de l'apprentissage ................................. 15
3.6 Effacement d'un produit appris ............................... 15
5. Paramétrage principal ................................................. 16
5.1 Modification des codes d'accès.............................. 16
5.2 Modification du code maître .................................... 17
5.3 Modification du code installateur............................. 17
(si module de transmission installé) ......................... 18
Vous venez d'acquérir une centrale Daitem et nous vous en remercions.
Afin de réaliser l'installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons :
1. de lire ci-dessous, les précautions à prendre ainsi que les chapitres "Présentation" et "Fonctionnement",
2. de suivre l'ordre chronologique de la notice qui décrit les opérations successives à réaliser.
Recommandations
Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans la présente notice sont à proscrire et annulent la garantie
et toute autre forme de prise en charge. En effet, ces manipulations peuvent être dommageables aux parties
et/ou aux composants électroniques. Ces produits ont été définis afin de ne pas avoir à y accéder dans le cadre de la mise
en œuvre et des opérations de maintenance du produit.
Toute utilisation d'équipement n'ayant pas été prévu dans la notice est susceptible de présenter un danger.
ATTENTION : la puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d'audition, prendre les précautions nécessaires
lors des essais de déclenchement.
Les conditions d'application de la garantie contractuelle et du SAV sont décrites dans le catalogue général des produits,
et peuvent vous être adressées sur simple demande.
L'installation et la maintenance doivent être réalisées selon les normes en vigueur du pays par un installateur disposant d'une
habilitation électrique. L'installateur préconise et réalise les installations sous sa seule responsabilité. Il devra se conformer aux
réglementations en vigueur ainsi qu'aux recommandations contenues dans la présente notice d'installation. Des dysfonc tion ne -
ments éventuels du système causés par le non respect de ces recommandations sont la responsabilité unique de l'installateur.
Centrale-sirène évolutive
SH320AF / SH340AF / SH380AF
NOTICE D'INSTALLATION
5.7 Paramétrage de la temporisation............................. 19
5.8 Paramétrage de la sonnerie ..................................... 20
5.9 Personnalisation vocale............................................ 21
6. Paramétrage avancé ................................................... 22
d'une centrale-transmetteur....................................... 29
8.2 Test des liaisons radio .............................................. 29
8.3 Raccordement des sorties relais ............................. 30
8.4 Fixation...................................................................... 31
9. Essai réel ....................................................................... 33
10. Maintenance ............................................................... 34
10.1 Signalisation des anomalies................................... 34
10.2 Signalisation vocale des alarmes........................... 34
10.4 Changement de l'alimentation ............................... 36
11. Annexe......................................................................... 37
12. Récapitulatif des paramètres ................................... 39
13. Caractéristiques techniques .................................... 44
14. Fiche d'installation (détachable) .............................. 45

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DAITEM SH320AF

  • Page 1: Table Des Matières

    (si module de transmission installé) ......18 14. Fiche d’installation (détachable) ......45 Vous venez d’acquérir une centrale Daitem et nous vous en remercions. Afin de réaliser l’installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons : 1. de lire ci-dessous, les précautions à prendre ainsi que les chapitres “Présentation” et “Fonctionnement”, 2.
  • Page 2: Présentation

    • Les différences de fonctionnement avec les anciennes gammes sont décrites dans le livret de compatibilité disponible sur l’Espace installateurs Daitem du site www.daitem.fr. Les centrales gèrent : • la protection intrusion, •...
  • Page 3 Réactions du système : AVERTISSEMENT • Centrale : bips sonores 2 s • Sirène extérieure, 3 choix possibles : - déclenchement de la sonnerie atténué (2 s) + clignotement du flash (5 s) - déclenchement de la sonnerie atténué (2 s) - clignotement du flash (5 s) DISSUASION •...
  • Page 4: Préparation

    2. Préparation 2.1 Précautions à prendre avant toute installation du système 2.1.1 Diagnostic du site avant installation Avant de réaliser une installation et de déterminer l’emplacement de chaque produit, un diagnostic préalable du site sur le plan de la propagation des transmissions radio est nécessaire. Notamment, certains points spécifiques dont ceux liés à la typologie des locaux professionnels doivent être pris en compte avec soin : •...
  • Page 5: Ouverture De La Centrale

    (B). 3. Poser la centrale sur une surface plane, ôter le socle 4. Vignette de garantie • Saisir la garantie sur http://garantie.daitem.fr en l’inclinant de 45° et le tirer vers le bas. ou détacher la partie prédécoupée de la vignette et la coller sur le certificat de garantie se...
  • Page 6 Signalisation des voyants Voyants Etat du voyant Signification fixe appui touche ou prise de ligne Voyant rouge tricolore clignotements rapides permanents blocage à la mise sous tension clignotements rapides 12 s maximum test connexion, date et référence 1 clignotement toutes les 5 s signalisation permanente du mode essai 2 clignotements toutes les 10 s signalisation permanente du mode installation...
  • Page 7: Mise En Place De La Carte S.i.t.e, De La Carte Entrées/Sorties Et D'un Module De Transmission (En Option)

    2.5 Mise en place de la carte S.I.T.E, de la carte entrées/sorties et d’un module de transmission (en option) 2.5.1 Installation de la carte S.I.T.E (hors tension) Insérer la carte S.I.T.E dans le La carte S.I.T.E. permet : logement prévu en respectant •...
  • Page 8: Alimentation

    2.6 Alimentation Type d’alimentation à installer suivant le(s) média(s) utilisé(s) : • Bloc lithium 2 x (3,6 V, 13 Ah) BatLi 22, • Li-Ion = batterie de secours rechargeable Li-Ion 3,7 V/1,2 Ah, • Module secteur = module d’alimentation secteur interne 200-240 VAC 50-60 Hz / 4,5 VDC 2,2 A Centrale avec module de transmission téléphonique /médias disponibles Centrale sans module de...
  • Page 9 ATTENTION • La présence de la batterie de secours est souvent obligatoire pour le fonctionnement avec un module de transmission (cf. chapitre 2.6 Alimentation). • La batterie de secours se recharge sur la centrale, elle est destinée à servir d’alimentation de secours à l’alimentation principale. •...
  • Page 10 2.6.3 Cas d’utilisation avec le module secteur et la batterie de secours rechargeable Li-Ion (non fourni) 1. Brancher la batterie de secours rechargeable 2. Clipser la batterie de secours dans son logement. sur le connecteur 2 points. Connecteur 2 points Batterie 3.
  • Page 11: Modification De La Langue, Du Volume Des Signalisations Et De La Synthèse Vocale

    7. Connecter l'autre extrémité du ATTENTION câble au réseau électrique via un • Si la centrale ne réagit pas comme prévue : dispositif de protection de type - débrancher le secteur puis déconnecter le module d’alimentation, - déconnecter la batterie de secours, disjoncteur Hager MEN710-10 A - attendre 2 min, identifiable et facilement...
  • Page 12: Apprentissage D'un Détecteur D'intrusion À La Centrale

    3.2 Apprentissage d’un détecteur d’intrusion à la centrale Différents types de déclenchement possibles : • immédiat, • temporisé, • combiné. Déclenchement immédiat Déclenchement temporisé En cas d’intrusion, les moyens d’alerte se déclenchent En cas d’intrusion, les moyens d’alerte se déclenchent immédiatement.
  • Page 13: Apprentissage Des Claviers À La Centrale

    L’apprentissage d’un détecteur implique le choix du : Réf. centrale Nombre de groupes Nombre de détecteurs • groupe de protection de 1 à 8 (selon le type de centrale), SH320AF • type de déclenchement (immédiat, temporisé ou combiné). SH340AF SH380AF “bip, détecteur X, “détecteur X”...
  • Page 14: Apprentissage D'une Centrale Avec La Sirène

    • Avec un clavier de commande et d’information SH630AX : “biiiiip” “bip, commande X” puis 10 s max. Appui maintenu sur la touche “Off” La centrale confirme par un message Le clavier confirme son Appui sur puis jusqu’à la réponse de la centrale vocal l’apprentissage du clavier apprentissage par un bip long du clavier de la centrale...
  • Page 15: Effacement D'un Produit Appris

    3.6 Effacement d’un produit appris La centrale reconnaît 5 types de produits classés par numéros. Type du produit Numéro Pour répondre aux exigences NF&A2P, en cas de perte ou de sabotage d’un Détecteur produit du système, il est nécessaire d’effacer l’apprentissage du produit Commande concerné.
  • Page 16: Changement De Modes De Fonctionnement

    ® Daitem du site www.daitem.fr. Pour assurer un fonctionnement correct, tous les paramètres de la centrale sont préprogrammés en usine et conformes aux exigences de la marque NF&A2P. Chaque paramètre peut être modifié à l’aide du clavier de la centrale.
  • Page 17: Modification Du Code Maître

    Nombre de chiffres des codes d’accès Code usine Nombre de chiffres Avant de modifier les codes d’accès, il est indispensable installateur maître télésurveilleur de déterminer le nombre de chiffres des codes d’accès. 4 (usine) 1111 0000 2222 Cette modification doit se faire en code usine. 11111 00000 22222...
  • Page 18: Modification Du Code Télésurveilleur (Si Module De Transmission Installé)

    Exemple : Pour remplacer le code installateur usine “1111” par un nouveau code “5678”, composer : “biiiip” 5.4 Modification du code télésurveilleur (si module de transmission installé) Pour modifier le code télésurveilleur, composer : “biiiip” nouveau code ancien code nouveau code télésurveilleur télésurveilleur télésurveilleur...
  • Page 19: Blocage De La Mise En Marche Du Système

    5.6 Blocage de la mise en marche du système En cas d’anomalie, la mise en marche du système peut être bloquée. La programmation de la centrale permet d’obtenir 5 types de réactions : Réaction Valeur blocage de la mise en marche inactif blocage de la mise en marche si au moins une des anomalies suivantes : •...
  • Page 20: Paramétrage De La Sonnerie

    5.7.2 Temporisation d’entrée • Pour modifier la temporisation d’entrée sur tous les groupes, composer : “bip + énoncé de la valeur saisie” de 0 à 45 s Usine : 20 s. • Pour modifier la temporisation d’entrée sur un des groupes, composer : “bip + groupe X + énoncé...
  • Page 21: Personnalisation Vocale

    Réf. centrale Nombre de détecteurs Type du produit Numéro Entrée filaire SH320AF Détecteur SH340AF Commande SH380AF Sirène Transmetteur Relais radio ou récepteur Exemple de message personnalisé : détecteur 4 sur “hall d’entrée”, composer : “hall d’entrée”...
  • Page 22: Arrêt De La Temporisation De Sortie Lors De La Fermeture De La Dernière Issue

    • Le détecteur choisi doit obligatoirement être affecté à l’un des groupes sélectionnés. • Pour programmer l’arrêt de la temporisation de sortie sur un ou plusieurs groupes, composer : Réf. centrale Nombre de groupes SH320AF SH340AF n° de détecteur n° du ou des de 1 à...
  • Page 23 • Accès restreint à certains groupes de 1 à 32 (choix touches groupes de 1 à 8 code maître code service code service du code service) (selon le type de centrale) Exemple, pour restreindre le code service 1 au Groupe 1, composer : touche Groupe 1 Dans ce cas, seule la mise à...
  • Page 24 Personnalisation d’une touche de commande en mise en marche ou à l’arrêt des groupes 1 à 8 ATTENTION : toutes les commandes arrêt ou marche sont uniquement à accès codés. • Pour personnaliser une touche afin de commander la mise en marche des groupes 1 à 8, composer : Touche à...
  • Page 25 Groupe commun Il est possible de programmer un groupe commun sur la centrale et de l’associer à d’autres groupes. Cela permet d’obtenir des mises à l’arrêt et en marche automatique suivant l’état des groupes associés. Pour programmer un groupe commun composer : “bip, choix du groupe, n°...
  • Page 26 Détecteur non éjectable Si une issue est restée ouverte à la mise en marche ou si un détecteur provoque des déclenchements répétitifs anormaux, la centrale éjecte automatiquement le détecteur concerné. Pour supprimer cette éjection automatique, composer : “bip, détecteur X, 0 ou 1”...
  • Page 27 Exemple 1 : Le paramètre 26 de la centrale a la valeur 0. Quelle que soit la configuration des autres dispositifs et la durée de la coupure, cette coupure média ne donnera lieu qu’à une mémorisation dans le journal d’événement et une signalisation vocale. Exemple 2 : Le paramètre 26 à...
  • Page 28 Si l'entrée filaire est paramétrée sur issue, intrusion,dissuasion,ou préalarme, elle est affectée en usine au groupe 1 en déclenchement immédiat. Pour modifier cette affectation, composer : groupe(s) 0 : immédiat de 1 à 8 1 : temporisé 2 : combiné Usine : entrée filaire affectée au groupe 1 en déclenchement immédiat B.
  • Page 29: Pose Et Mise En Œuvre De La Transmission D'une Centrale-Transmetteur

    Paramétrage de la fonction réactivation du système Lorsque la fonction est active, il est nécessaire de réaliser une commande de réactivation pour autoriser la mise en marche du système suite à une alarme, alerte ou une anomalie (radio, tension...). Pour réaliser ce paramétrage, composer : 0 : inactif Usine : inactif 1 : actif...
  • Page 30: Raccordement Des Sorties Relais

    8.2.3 Test des claviers Les claviers doivent être en mode installation, dans le cas contraire, composer : puis code maître code installateur Appuyer sur la touche “Off” des claviers, la centrale énonce vocalement : “bip, arrêt, commande X, “biiiiip” (message personnalisé)” “bip, arrêt commande X, (message personnalisé)”.
  • Page 31: Fixation

    8.4 Fixation 1. Détacher la rondelle d’autoprotection située 2. • Pour permettre l’installation de la centrale, prévoir un dégagement au dos du socle. de 5 cm à gauche, 3 cm au dessus ainsi qu’un dégagement de 18 cm en dessous du socle pour ouvrir ou verrouiller la centrale. •...
  • Page 32: Vérification Des Produits Et Des Liaisons Radio

    6. A. Refermer la centrale. C. Plomber la centrale. B. Remettre le capot. Pour répondre aux exigences NF&A2P 2 boucliers, il est nécessaire une fois votre système installé et fonctionnel, de plomber votre centrale à l’aide de l’étiquette fournie “réf. 653059”, suivant photo ci-dessous.
  • Page 33: Essai Réel

    8.5.5 Vérification automatique des sirènes, des relais radio et des récepteurs Ce test permet de vérifier la liaison radio bidirectionnelle entre la centrale, les sirènes, les relais radio et les récepteurs. La centrale interroge et active à 3 reprises les sirènes, les relais radio et les récepteurs.
  • Page 34: Maintenance

    10. Maintenance 10.1 Signalisation des anomalies La centrale supervise et identifie les produits de l’installation. Elle surveille l’état : • de l’alimentation, • de la liaison radio, • du contact d’autoprotection, • de la disponibilité de la ligne téléphonique (1), •...
  • Page 35: Consultation Du Journal D'événements

    10.3 Consultation du journal d’événements Le journal d’événements contient les 1 000 derniers événements horodatés survenus dans le système. Il permet de conserver la trace de toutes les opérations d’exploitation et de maintenance du système. La consultation s’effectue : • en local, à partir du clavier de la centrale, •...
  • Page 36: Changement De L'alimentation

    2 x (3,6 V - 13 Ah). • Nous vous conseillons la référence BatLi 22 de marque DAITEM disponible au catalogue et ce, pour garantir la fiabilité et la sécurité des personnes et des biens.
  • Page 37: Annexe

    11. Annexe Accessoires et alimentations à prévoir pour les centrales-transmetteur 1. Module de transmission SH501AX : RTC + Ethernet (ADSL) Média(s) utilisé(s) Alimentations et accessoires à prévoir Références RTC + Ethernet (ADSL) RTC seul Ethernet (ADSL) seul Alimentations à prévoir présentes au catalogue Au choix : Module d’alimentation secteur interne RXU01X...
  • Page 38 3. Module de transmission SH503AX : RTC + GSM/GPRS + Ethernet (ADSL) Média(s) utilisé(s) Alimentations (GSM/ (RTC+ (RTC et accessoires Réf. + GSM/ GPRS GSM/GPRS ADSL GSM/GPRS) + ADSL) à prévoir GPRS + ADSL) seul seul seul seul seul + ADSL seul Alimentations à...
  • Page 39: Récapitulatif Des Paramètres

    12. Récapitulatif des paramètres Paramètres des codes d’accès Paramétrage indispensable Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page du paramètre usine code à 4, 5 ou 6 chiffres Code maître MMMM * 50 * ? ? ? ? * ? ? ? ? ** 0 0 0 0 code à...
  • Page 40 Paramètres de la centrale Paramétrage indispensable Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page du paramètre usine Tempo de sortie * 1 * ? ? ** 90 s de 0 à 90 s Tempo d’entrée * 2 * ? ? ** 20 s de 0 à...
  • Page 41 Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page du paramètre usine Signalisation de la griffe * 34 * ? ** active 0 : inactive de lumière bleue 1 : active Affectation de la * 37 * ? ? ? ? ** tous les groupes choix du(des) groupe(s) : de 1 à...
  • Page 42 Paramètres de la centrale (suite) Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Page du paramètre usine Activation de la boucle * 48 * ? ** inactive 0 : inactive d’autoprotection relais 1 : active Programmation Entrée * 57 * T ** inactive T = type d’entrée : Filaire...
  • Page 43 Récapitulatif des commandes Désignation de la commande Séquence de paramétrage Page Vérification du mode de fonctionnement # 4 ## Vérification des liaisons radio # 5 ## Vérification de l’apprentissage des produits appris # 11 ## Commandes personnalisables ATTENTION Composer : •...
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    • SH380AF : 8 groupes indépendants dissuasion progressive protection des personnes 15 organes de commande maximum • SH320AF : 20 détecteurs d’intrusion maximum • SH340AF : 40 détecteurs d’intrusion maximum • SH380AF : 80 détecteurs d’intrusion maximum 10 moyens de dissuasion maximum 32 codes services •...
  • Page 45: Fiche D'installation (Détachable)

    14. Fiche d’installation (détachable) Nom du client : _________________________________________________________ Date de l’installation Liste des détecteurs N° du Message Niveau Détecteur d’intrusion Groupe Temporisation Emplacement détecteur personnalisé d’alarme détecteur protection salle Ex. : détecteur de mouvement N° 1 temporisé dissuasion centrale à...
  • Page 46 Liste des commandes Type de commande N° de la commande Liste des sirènes Sirène Répartition Liste des relais radio Relais radio Répartition...
  • Page 47 EN 50131-4 et RTC50131-4 EN 50131-5-3 NF&A2P 2 Boucliers - Suivant référentiel de certification NF324-H58 Daitem MARQUE COMMERCIALE : SH320AF / SH340AF / SH380AF REFERENCES PRODUITS : SH320AF : xxxxxxxxxx N° DE CERTIFICATION : SH340AF : xxxxxxxxxx SH380AF : xxxxxxxxxx...
  • Page 48 • Directive Basse Tension : 2006/95/CE • Directive ROHS : 2002/95/CE conformément aux normes européennes harmonisées suivantes : Références produits SH320AF SH340AF SH380AF EN 300 220-2 V3.3.1 EN 50130-4 (95) + A1 (98) + A2 (2002) EN 55022 & 55024 (2002) EN 60950 (2006) EN 301 489-1 V1.8.1...

Ce manuel est également adapté pour:

Sh340afSh380af

Table des Matières