Metronic 477065 Notice D'utilisation

Enceinte bluetooth lumi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'utilisation

de l'enceinte Bluetooth LUMI

Istruzioni per l'uso

Speaker Bluetooth LUMI

Manual de instrucciones

altavoz Bluetooth LUMI

Manual de instruções

coluna Bluetooth LUMI

Οδηγίες χρήσης

Ηχείο Bluetooth LUMI

MET506

Ref. / Cod. / Κωδ.

477065

Sommaire des Matières pour Metronic 477065

Page 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477065 Notice d’utilisation de l’enceinte Bluetooth LUMI Istruzioni per l’uso Speaker Bluetooth LUMI Manual de instrucciones altavoz Bluetooth LUMI Manual de instruções coluna Bluetooth LUMI Οδηγίες χρήσης Ηχείο Bluetooth LUMI MET506...
Page 2 / AUX OFF/ON AUX IN...
Page 3 Appui bref : connexion Bluetooth et sélection mode Bluetooth / AUX. Appui long : déconnexion Bluetooth. lecture / pause / décrocher / raccrocher / appairage Appui bref : diffuser le morceau suivant. Appui long : augmenter le volume. Appui bref : diffuser le morceau précédent.
Page 4 Charger la batterie Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le câble micro USB fourni, lors de la charge, le voyant de charge ( page 3) devient rouge. La batterie est chargée au bout de quelques heures et le voyant rouge s’éteint.
Page 5 prendre un appel Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique, l’enceinte interrompra la musique et diffusera un bip sonore. Vous avez le choix entre : • Accepter l’appel en appuyant sur la touche ou accepter l’appel avec l’écran de votre téléphone.
Page 6 être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur www.metronic.com/a/garantie.php...
Page 8 / AUX OFF/ON AUX IN Hotline : +39 02 94 94 36 91...
Page 9 Pressione breve: connessione Bluetooth e sele- zione della modalità Bluetooth / AUX. Pressione lunga: disconnessione Bluetooth. Riproduzione / pausa / risposta / fine / pairing Pressione breve: per riprodurre il brano successivo. Pressione lunga: per aumentare il volume. Pressione breve: per riprodurre il brano precedente.
Page 10 Collegare lo speaker alla porta USB di un PC o a un caricabatte- ria USB da rete (rif. METRONIC 495096) con il cavo micro USB in dotazione. Durante la carica, l’indicatore di ricarica ( pagina 9) diventa rosso. La batteria viene caricata in poche ore e la luce rossa si spegne.
Page 11 prendere una ChiaMata Se si riceve una chiamata mentre si ascolta la musica, lo speaker fermerà la musica e trasmetterà un segnale acustico. E’ possibile scegliere tra: • Accettare la chiamata premendo il tasto ppure accettare la chiamata con lo schermo del telefono. • Respingere la chiamata premendo il tasto per 2 secondi.
Page 12 SpeCiFiChe teCniChe • Audio: - 3W • LED: - 5 scenari di luci • Connettività: - Microfono integrato, funzione vivavoce - Ingresso audio jack 3,5 mm: permette di collegare un disposi- tivo audio sprovvisto di funzione Bluetooth • Caratteristiche Bluetooth: - Versione Bluetooth: Bluetooth 4.0 - Campo di funzionamento: fino a 10 m - Frequenza: 2400-2483.5 MHz - Profili Bluetooth supportati: HSP, HFP, A2DP e AVRCP...
Page 14 / AUX OFF/ON AUX IN Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 15 OFF∕ O N : Botón encender / apagar. Puerto USB : para recargar la bateria. AUX IN : Entrada audio jack 3.5mm. Testigo de carga. Testigo de funcionamiento : Azul = Bluetooth. Verde = AUX. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 16 Cargar la bateria Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una ali- mentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante de la carga, el testigo de carga ( página 15) está...
Page 17 Durante la reproducción de la música, puede seleccionar entre los diferentes modos LED pulsando el botón Para apagar el modo LED, pulsar el botón durante 2-3 se- gundos. Pulsar otra vez para volver a encender el modo LED. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 18 Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, poste- riormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares).
Page 19 Carretera de Sentmenat 47-49 08213 POLINYÀ (Barcelona) Teléfono: 93 713 48 08 Fax: 93 713 48 07 Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto: Designación: Altavoz Bluetooth LUMI Referencia: 477065 satisface las exigencias esenciales deﬁnidas en las directivas siguientes: •...
Page 20 / AUX OFF/ON AUX IN Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 21 OFF∕ O N : Botão ligar/desligar. Porta USB : para recarregar a bateria. AUX IN : Entrada áudio jack 3.5mm. Led de Carregamento. Led de funcionamento : Azul = Bluetooth. Verde = AUX. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 22 Carregar a bateria Ligar a coluna na saída USB de um computador, ou adaptador / alimentador de rede USB (ref. METRONIC : 495096) com o cabo micro USB incluído, durante o carregamento da bateria, o led de carregamento ( página 21) estará vermelho.
Page 23 Ao reproduzir as músicas, você pode selecionar entre os dife- rentes modos de LED, carregando no botão Para ativar o modo de LED, carregar no botão por 2-3 se- gundos. Carregue novamente para ativar o modo de LED. Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 24 - Perfis Bluetooth suportados : HSP, HFP, A2DP e AVRCP • Autonomia : - Até 3 horas de batería • Alimentação : - Bateria integrada 1600 mAh - Recarregar em qualquer porta USB • Acessórios incluídos : - Cabo micro USB • Dimensões : (altura) 18,6cm x (largura) 8cm Servicio técnico : 902 090136 - soporte@metronic.com...
Page 25 Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, poste- riormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...
Page 26 / AUX OFF/ON AUX IN...
Page 27 Σύντομη πίεση: cσύνδεση Bluetooth και επιλογή της λειτουργίας Bluetooth / AUX. Παρατεταμένη πίεση: αποσύνδεση Bluetooth. Αναπαραγωγή / παύση / απάντηση / τέλος / pai- ring-σύνδεση Σύντομη πίεση: για την αναπαραγωγή του επόμενο κομματικού. Παρατεταμένη πίεση: για αύξηση της έντασης. Σύντομη πίεση: για...
Page 28 Φόρτιση τησ μπαταριασ Συνδέστε το ηχείο στη θύρα USB του υπολογιστή ή σε ένα φορτιστή USB φορτιστή (κωδ. METRONIC 495 096) με το παρεχόμενο καλώδιο micro USB. Κατά τη φόρτιση, η ένδειξη φόρτισης ( σελίδα 27) γίνεται κόκκινη. Η μπαταρία φορτίζεται σε λίγες ώρες και η κόκκινη ένδειξη σβήνει.
Page 29 ΛηΨη μιασ ΚΛησησ Αν λάβετε μια κλήση ενώ ακούτε μουσική, το ηχείο θα διακόψει την αναπαραγωγή μουσικής παράγοντας ένα ηχητικό σήμα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε: • Αποδοχή της κλήσης πατώντας το πλήκτρο oή να αποδεχτείτε την κλήση από την οθόνη του τηλεφώνου. • Απόρριψη...
Page 30 τΕΧΝιΚα ΧαραΚτηριστιΚα • Ήχος: - 3W • LED: - 5 διαφορετικοί φωτισμοί • συνδεσιμότητα: - Ενσωματωμένο μικρόφωνο, με λειτουργία hands-free - Βύσμα ήχου 3.5mm ακουστικό εισόδου: επιτρέπει τη σύνδεση με μια συσκευή ήχου που δεν διαθέτει Bluetooth • Χαρακτηριστικά Bluetooth: - Έκδοση Bluetooth: Bluetooth 4.0 - Εμβέλεια...