Publicité
Liens rapides
Scies à sol
•
Technique de perçage au diamant
•
Scies à table
•
Scies murales
•
Scies à câble
•
Groupes hydrauliques
•
Machines spéciales
•
N° de modification : 000
N° de référence des instructions de service originales : 70 9998 1002
Instructions de service
Manuel d'entretien et
Consignes de sécurité
CTS•375.2
Date d'édition : 16.03.2012
Publicité
Sommaire des Matières pour Cedima CTS-375.2
- Page 1 Scies à sol • Technique de perçage au diamant • Scies à table • Scies murales • Scies à câble • Groupes hydrauliques • CTS•375.2 Machines spéciales • N° de modification : 000 Date d'édition : 16.03.2012 N° de référence des instructions de service originales : 70 9998 1002 Instructions de service Manuel d'entretien et Consignes de sécurité...
- Page 3 Votre Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges. mbH ® CEDIMA • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 4 Marques déposées Le nom CEDIMA et le logo ® sont des marques déposées de CEDIMA ® Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges. mbH – Documentation technique – Instructions de service 70 9998 1002 ® CEDIMA •...
- Page 5 Lärchenweg 3 • D - 29227 Celle Tél. +49 (0) 5141/8854 - 0 Fax +49 (0) 5141/86427 Internet : www.cedima.com E-mail : info@cedima.com • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 6 Cette déclaration de conformité perdra immédiatement sa validité si la machine est trans- formée ou modifiée sans notre autorisation. A. Fischer (Gérant) Celle, le 16/ 03/ 2012 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 7 Chapitre 8 Élimination des erreurs et des défauts – Que faire en cas d'anomalies . . . ? Chapitre 9 Annexe Conditions de garantie • CEDIMA • • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 8 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 9 Caractéristiques techniques et accessoires CTS•375.2 Caractéristiques techniques et accessoires de la scie à table CTS•375.2 de CEDIMA ® 1.1 Caractéristiques techniques Moteur du disque de tronçonnage Moteur électrique triphasé (3 ~ phases), ISO-KL. F Puissance de sortie maxi. 7,5 kW Régime moteur du disque de tronçonnage...
- Page 10 à table. Pour toute mise en œuvre particulière, veuillez demander directement conseil auprès de CEDIMA ® Si vous souhaitez vous informer sur d'autres accessoires, veuillez vous reporter à la Liste des tarifs CEDIMA ® en vigueur.
- Page 11 Description du modèle CTS•375.2 La scie à table CTS•375.2 La scie à table pour blocs CTS•375.2 de CEDIMA L'unité d'entraînement et la vitesse de l'arbre de coupe ® prévue pour la coupe précise (tronçonnage) de gros sont conçues pour fournir des conditions optimales blocs de béton, de briques Poroton ou de briques...
- Page 12 Pompe à eau Roulette orientable à bloquer Volant à main pour l'avance Roue Bac à eau arrière • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 13 à disposition / le port d'équipements de protection individuelle ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 14 éléments porteurs. tant de se familiariser avec l'environnement de travail sur place ! L'environnement de travail comprend par • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 15 (alésage pour centrage / bri- de maintenance et d'inspection ainsi que les indica- de), • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 16 - si cela est demandé. Dans un colmatages ! premier temps, vérifier l'absence de tension dans • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 17 ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 18 ! Pour le montage et le fonctionnement de la machine, veuil- lez toujours procéder conformément aux présentes • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 19 Vérification de la livraison 4.2.1 Le dispositif d'arrêt de transport Dans un premier temps, inspectez votre scie à table du chariot de coupe CTS•375.2. de CEDIMA pour vérifier si tous les ® Il faut retirer le boulon de sécurité afin de pouvoir faire éléments sont présents et intacts.
- Page 20 Une pompe à eau électrique est intégrée dans le bac à eau de la scie à table. Lors de la mise en service de • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 21 Berne appropriée puis retirer le carter de protection du disque de tronçonnage en le soulevant vers le haut. (Voir illustration page 4-4) • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 22 Vérifier si le disque de tronçonnage diamanté n'est pas endommagé ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 23 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 24 à un point d'alimentation conforme à la norme VDE 0100, § 55a, par exemple un réparti- teur de courant de chantier. • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 25 Vous trouverez d'autres informations concernant le branchement électrique dans le chapitre « Caractéris- tiques techniques et accessoires ». • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 26 AVERTISSEMENT ! Vérifier le sens de rotation de l'arbre de coupe ! Voir paragraphe 4.4 ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 27 – Régler la pièce de serrage/butée latérale sur la table de fixation de la pièce de telle sorte que le bloc à • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 28 Remplacer le disque de tronçonnage diamanté en respectant les indications au chapitre 4.4 ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ® 4-10...
- Page 29 • Utilisez des chiffons non peluchants ! maintenance et d'inspection et faire réaliser les travaux • Éliminez les dépôts tenaces si nécessaire à l'aide si possible par des ateliers spécialisés ou par CEDIMA ® d'une brosse ! Vous prolongerez ainsi la durée de vie de votre scie à...
- Page 30 à table doit être immédiatement mise hors service ! ment ! Remplacez les tuyaux, couplages, robinets d'arrêt défectueux, ... ! Faites réparer la scie à table dans un atelier spécialisé ou directement par CEDIMA ® Maintenance et entretien de • Endommagements d'éléments de commande (com- la pompe à...
- Page 31 Entretien et maintenance – CTS•375.2 Intervalles de maintenance de la scie à table CTS•375.2 de CEDIMA ® • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 32 *) pour la mise en application, voir informations BG (des associations professionnelles) « Choix et fonctionnement des installations électriques et équipements électriques sur les chantiers. » (BGI 608) • CEDIMA • • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 33 4. Rincer le boîtier de branchement de tuyau (blanc) par exemple à l'aide d'un tuyau flexible ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 34 – Desserrer les contre-écrous des deux vis de traction arriè- res situées sur le moteur. • CEDIMA • • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 35 à l'aide de la vis de serrage (paragraphe 4.4.1). • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 36 – Serrer le contre-écrou sur l'excentrique du palier puis monter le capuchon au-dessus du palier du chariot de coupe. • CEDIMA • • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 37 (galet) de friction du volant à main est suffisante ! Galets avant et arrière du chariot de coupe (couvercle retiré) • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 38 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 39 – Pour le transport à l'aide d'une grue et pour l'arrimage, utiliser les 4 oreilles de levage situées sur le bâti de la scie à table ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 40 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 41 EMZ 017 ... - F 35-BE- F072E3CE60001 GRH 43-4520 ♦ Schéma des connexions, voir page 7-2 VG 0330 • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 42 Commutateur étoile-triangle Type : V3N Y-XF-X-XX, V3 11-3 Cette combinaison de commutateurs ainsi que les inserts à commutateurs utilisés sont disponibles exclu- sivement chez CEDIMA ® • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 43 à eau par un expert en électrotechnique, les faire réparer ou remplacer le cas échéant • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 44 à table ou des disques de tronçonnage diamantés ! C'est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions de service ! • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique •...
- Page 45 – consommables, produits d'exploitation – réservoirs d'énergie – anneaux de desserrage rapide Page 1 sur 2 pages • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 46 13. Le lieu d’exécution et unique juridiction compétente pour les deux parties est Celle. Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH, Celle ® CEDIMA Janvier 2005 Page 2 sur 2 pages • CEDIMA • Documentation technique • Tous droits selon ISO 16016 • Sous réserve de modifications dans l'intérêt du progrès technique • ®...
- Page 48 Machines pour démolition de béton armé, ponceuses de sols, fraiseuses de chaussée, tronçonneuses, scies à main CEDIMA ® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft Lärchenweg 3 • D-29227 Celle/Allemagne Tél. +49 (0) 5141- 885 40 • Fax +49 (0) 5141- 8 64 27 Internet : www.cedima.com • E-mail : info@cedima.com...