Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Chariot X-COUNTRY Série
- Page 1 X-COUNTRY SERIES CHEET AH 1 - CHEET AH 2 COUGAR 1 - COUGAR 2 CHEET AH 1 - CHEET AH 2 COUGAR 1 - COUGAR 2 OWNER’S MANUAL / GUIDE D’UTILISATION www.chariotcarriers.com Revised 10/23/03 51100461...
-
Page 2: Table Des Matières
Congratulations on choosing a X-Country series CTS Ready Chassis, the key component of the world’s premiere Child Transport System (CTS). Your new CTS carrier offers superior quality, safety features, and comfort. In addition, Chariot’s CTS Conversion Kits can provide you with the versatility to meet all of your child transportation needs. -
Page 3: General Warnings
Wipe dry. Do not machine dry. C. Wheels and Axles - Wheels should be serviced by a Chariot Dealer at least twice a year. Check wheels for loose spokes and axles for proper security every time you use your Chariot carrier. -
Page 4: Safety Guidelines
3. Make sure your bicycle is in good working condition. We recommend a frequent safety check of your bike by a certified bicycle mechanic. 4. Do not modify or alter carrier or bicycle. Ask your Chariot Dealer if you are not sure whether your bicycle is compatible with your carrier. -
Page 5: Chariot Carrier Cts Ready Chassis Assembly
“click” sound. Important: To ensure the axle system is engaged properly, test by trying to pull the wheel outwards after installing. The wheel should be locked in its installed position. If not, do not use and take your carrier to your Chariot Dealer for servicing. -
Page 6: Handlebar Instructions
1.2 Handlebar Instructions Insert both ends of the handlebar into the Depress both spring buttons and insert the To adjust handle bar height, simply remove handlebars fully into the sleeves. Both spring aluminum sleeves located at the upper rear the handlebar by depressing the spring buttons must “pop”... -
Page 7: Weather Cover Features
Velcro tabs located on the upper frame, and re-install the weather cover. 1.6 Rear Storage Compartments Your Chariot carrier comes with two separate rear storage bags. The first is the rear cargo mesh storage area located directly behind the seat. The second storage area is located on the lower backside of the carrier. -
Page 8: Child Placement And Seatbelts
1.7 Child Placement and Seatbelts WARNING: Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupants in the event of an accident. TWO CHILDREN (Cheetah 2 ) 1. Unclip both shoulder harnesses from the side release buckles and unthread them from the O-rings. - Page 9 WARNING: Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupants in the event of an accident. TWO CHILDREN (Cougar 2) All Cougar models come with a padded shoulder harness. Shoulder harness length can be adjusted by removing the shoulder harness straps from either one or both of the adjustment loops.
-
Page 10: Parts Lists
ARTS LIST Cheetah 1 ARTS LIST Cheetah 1 Part # Part Quantity 40100135 Upper Frame – Left .....1 40100136 Upper Frame – Right ....1 41100222 Lower Frame . - Page 11 ARTS LIST Cougar 1 ARTS LIST Cougar 1 Part # Part Quantity 40100135 Upper Frame – Left .....1 40100136 Upper Frame – Right ....1 41100224 Lower Frame .
-
Page 12: Strolling Cts Kit (Wheels Only)
STROLLING CTS KIT ( wheels only STROLLING CTS KIT ( wheels only 2.0 Installation 2.1. Storage Thread the 5 star knob onto the threaded Remove the 5-star knob from the wheel To store the wheels on the carrier when tube and tighten securely. Repeat with the assembly and insert the threaded tube using another conversion kit, turn the wheel upwards through the large hole in the wheel... -
Page 13: Jogging Cts Kit
JOGGING CTS KIT JOGGING CTS KIT 3.0 Installation Remove any other conversion kits from the Install the quick release axle through the Slide the wheel axle all the way into the wheel bracket dropouts. wheel wheel arm attachment bracket. Insert wheel’s hollow axle with a spring on each the wheel arms by pressing the small button side of the wheel. -
Page 14: Cycling Cts Kit
Consult pediatrician if child is less from your local Chariot retailer. This light that one year old. can be connected to the top rear of the Attach the reflector to the spokes. -
Page 15: Attaching Your New Quick Release (Qr) Skewer & Axle Mounted Hitch Cup To Your Bicycle
(because of a non typical rear triangle), strap over the front of the Axle Mounted Hitch possible alternatives. wrap it around the rear axle flange Cup and over the securing pin end. The “Chariot” (between the drop out and the wheel hub). logo should face forward. -
Page 16: X-Country Skiing Cts Kit
X-COUNTR SKIING CTS KIT X-COUNTR SKIING CTS KIT 5.0 Installation WARNING: Read and understand all of the warnings otherwise injury or death to you or to your passengers could result: - Only an experienced skier should use the X-Country skiing kit. - Do not exceed the maximum load recommended for your carrier. -
Page 17: Hiking Cts Kit
HIKING CTS KIT HIKING CTS KIT 6.0 Installation 6.1 Shoulder Harness Adjustments WARNING: Read and understand all of the warnings otherwise injury or death to you or to your passengers could result: - Never in-line skate or run with the hiking kit. -
Page 18: Accessories
ACCESSORIES ACCESSORIES The following high quality Chariot accessories are available for purchase at your local Chariot retailer. CHARIOT ACCESSORIES: Hydration Kit: Water bottles and brackets for Jogging/Strolling Kits. Jogging Brake Kit: Brake and attachments for Cheetah 1, 2 & Cougar 1, 2. - Page 19 CTS qui soit. Votre nouvelle remorque offre une qualité supérieure ainsi qu’une sécurité et un confort sans pareils. En outre, les trousses de transformation Chariot Carrier vous procurent la souplesse qu’il vous faut pour tous vos déplacements avec vos enfants.
-
Page 20: Mise En Gardes Général
• Il ne faut pas modifier la remorque. • La remorque peut se déstabiliser si un sac ou support non approuvé par Chariot y est greffé. • Il faut éviter que le corps de l’enfant, ses vêtements, ses lacets ou ses jouets entrent en contact avec les pièces mobiles. -
Page 21: Directives De Sécurité
à l’entretien ménager ou un détergent doux dans de l’eau tiède. Bien assécher à l’aide d’un chiffon. N’utilisez pas de séchoir. C. Roues Les roues doivent être vérifiées par un détaillant Chariot au moins deux fois par année. Vous devez vous assurer de leur bon alignement et qu’il n’y a pas de rayons lâches chaque fois que vous utilisez votre remorque Chariot. -
Page 22: Roues
Important: Pour vous assurer que la system l’essieu est bien en place, tirez la roue vers vous après l’avoir installée. Elle devrait demeurer bloquée en posi- tion. Si ce n’est pas le cas, rapportez la remorque chez votre détaillant Chariot pour la faire réparer. -
Page 23: Guidon
à l’ar- enfoncez entièrement le guidon dans les embouts. le dégager des embouts en aluminium en rière du chariot. Les deux boutons doivent “réapparaître” dans appuyant sur les boutons à ressort, puis de le MISE EN GARDE : Si le guidon n’est pas bien les ouvertures pratiquées du côté... -
Page 24: Toile De Recouvrement
1.5 Toile de recouvrement: Votre remorque Chariot propose des mesures de régulation de la température pour garantir le confort de votre enfant MISE EN GARDE: La toile de recouvrement protège votre enfant, notamment des roches et des insectes. Assurez-vous périodique- ment qu’il ne souffre pas de la chaleur ou du... - Page 25 1.7 Ceintures de sécurité et places occupées par les enfants MISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour les passagers en cas d’accident. DEUX ENFANTS (modèles Cheetah) 1.
- Page 26 MISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour les passagers en cas d’accident. DEUX ENFANTS (modèles Cougar) Tous les modèles Cougar sont munis d'un harnais d'épaules rembourré dont la longueur peut être ajustée en retirant les sangles d'un anneau de réglage ou des deux.
- Page 27 LISTE DE PIÈCES ( modèle Cheetah 1 CTS) LISTE DE PIÈCES ( modèle Cheetah 1 CTS) Numéro Pièce Quantité 40100135 Cadre supérieur – côté gauche ....1 40100136 Cadre supérieur –...
- Page 28 LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 1 CTS) LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 1 CTS) Numéro Pièce Quantité 40100135 Cadre supérieur – côté gauche ....1 40100136 Cadre supérieur –...
-
Page 29: Trousse Cts Partielle De Marche
ROUSSE CTS P ARTIELLE DE MARCHE ROUSSE CTS P ARTIELLE DE MARCHE 2.0 Installation 2.1 Rangement Vissez le bouton à cœur étoilé sur le tube fileté Retirez le bouton à cœur étoilé de la roue et Afin de garder les roues avec la remorque, et serrez bien. -
Page 30: Trousse Cts Partielle De Jogging
TROUSSE CTS P ARTIELLE DE JOGGING TROUSSE CTS P ARTIELLE DE JOGGING 3.0 Installation Retirez tous les accessoires retenus au moyen Installez le levier de dégagement rapide dans Faites complètement glisser l’essieu dans les de la fixation du bras de roue. Insérez les l’essieu creux, avec un ressort de chaque côté... -
Page 31: Trousse Cts De Vélo
TROUSSE CTS DE VÉLO TROUSSE CTS DE VÉLO 4.0 Cataphotes et fanion MISE EN GARDE: BOUCHON EN PLASTIQUE Prenez les précautions suivantes pour éviter des blessures. – Servez-vous toujours du fanion de visibilité. – N’utilisez pas la remorque sans d’abord avoir lu et bien compris le présent guide. -
Page 32: Levier De Dégagement Rapide Et Coupelle D'attelage A L'essieu
4.1 Levier de dégagement rapide et coupelle d’attelage à l’essieu Retirez la cheville de dégagement rapide se trouvant Placez le levier de dégagement rapide en position Placez le levier de dégagement rapide en position déjà sur l’essieu de la roue arrière de votre vélo. ouverte de façon qu’il pointe directement vers fermée. -
Page 33: Trousse Cts De Ski De Fond
X-COUNTR SKIING CTS KIT X-COUNTR SKIING CTS KIT MISE EN GARDE: 5.0 Installation Prenez les précautions suivantes pour éviter des blessures. Seul un skieur d’expérience doit utiliser la trousse de ski de fond. Ne dépassez pas la charge maximale recommandée pour votre remorque, qui pourrait même être trop lourde pour les skieurs moins puissants ou moins chevronnés. -
Page 34: Trousse Cts De Randonnée
TROUSSE CTS DE RANDONNÉE TROUSSE CTS DE RANDONNÉE 6.0 Installation 6.2 Ajustement du harnais d’épaules MISE EN GARDE: Prenez les précautions suivantes pour éviter des blessures. Ne jamais faire de patin à roues alignées et ne jamais courir avec la trousse de ran donnée car cela pourrait être à... -
Page 35: Accessoires
Porte-casque de hauteur ajustable, quel que soit le modèle de remorque, pour le casque et les autres éléments de protection de l’enfant. Sacs à dos Chariot comprenant un petit sac pour l’enfant et un autre plus grand, pour l’adulte, qui peut aussi servir de sac pour les couches. -
Page 36: Garantie
To validate your warranty and for contacting you for any future potential safety notices, please complete the following information and send to:/Pour que votre garantie entre en vigueur, fournissez les renseignements suivants et faites-les parvenir à: Chariot Carriers Inc., Bay F, 6810 – 6th Street SE, Calgary, Alberta, T2H 2K4, CANADA .