Manuels Connexes pour Trebs Comfortlight 99751
Sommaire des Matières pour Trebs Comfortlight 99751
- Page 1 Comfortlight model 99751 Handleiding 10 Watt RGB lamp Gebrauchsanleitung 10 Watt RGB Lampe Mode d’emploi Lampe RVB 10 Watts Manual 10 Watt RGB lamp...
- Page 2 Specificaties; parameters 1. LED parameter Item Normale waarde Vermogen 8.6W Nominale stroom 900MA 920MA Nominale spanning 8.8V 10 V 10.2 V 85 ℃ 105 ℃ Normale werk-TJ Aantal LED’s 10 STUKS LED-chip Epistar 2. Technische parameters Invoerspanning AC220-240V Frequentiebereik 50Hz-60Hz Totaal harmonische vervorming ≤...
- Page 3 Temperatuur verbinding LED ≤80℃ -40℃ ～ +55℃ Bedrijfstemperatuur -25℃ ～ +65℃（25℃ optimum） Opslagtemperatuur IP-klasse IP65 Netto gewicht 0.61Kg Levensduur 50000U Stroomdraad 0.75mm draad met drie kernen Bruin L-Fase Bedrading Blauw N-nuldraad Geel /Groen G-aardedraad （De kleur van de het lamphuis） Zilver optioneel Opmerking：Verschillende kleur LED kunnen afwijken，Afwijking ≤5% 3.
- Page 4 4. Instructies 1. Bedrijfsspanning: AC 220V～240V 50/60Hz, Overschrijd het bereik van de bedrijfsspanning niet. C ～ +50 2. Opslagtemperatuur: -65 C ～ +50 Bedrijfstemperatuur: -30 C ～ +30 Optimale bedrijfstemperatuur: -0 3. De lamp heeft glazen onderdelen, voorzichtig met de lamp omgaan, gebruik geen kracht. 5.
- Page 5 Mocht u na het lezen van deze gebruikshandleiding nog vragen hebben over dit product, kunt u contact opnemen met onze klantenservice op het telefoonnummer: 0900-TREBSbv (= 0900-873 27 28). Kosten voor dit nummer bedragen € 1,00 per gesprek (exclusief reguliere telefoonkosten). Of een email sturen naar: info@trebs.nl...
- Page 6 Spezifikationen / Parameter LED-Parameter Bezeichnung Min. Typischer Wert Max. Stromversorgung 8,6 W 10 W Nennstrom 900 mA 920 mA Nennspannung 8,8 V 10 V 10,2 V Normaler Betriebs-TJ 85 °C 105 °C LED-Anzahl 10 Stk. LED-Chip Epistar Technische Parameter Eingangsspannung AC 220 V ~ 240 V Freqenzbereich 50 Hz ~ 60 Hz...
- Page 7 Lebensdauer 50000 Std. Stromleitung 0,75 mm drei Kernadern Braun L stromführend Anschlussdraht Blau N neutral Gelb / Grün G Erdung (Farbe des Lampengehäuses) Silber, optional Zertifikat CE, RoHS Hinweis: Verschiedene LED-Farbtemperaturen können eine Abweichung von ≤ 5% aufweisen Abmessungen...
- Page 8 Einleitung Betriebsspannung: AC 220 V ~ 240 V 50/60 Hz, Betriebsspannungsbereich nicht überschreiten! Aufbewahrungstemperatur: -65 °C ~ +50 °C Betriebstemperatur: -30 °C ~ +50 °C Optimale Betriebstemperatur: -0 °C ~ +30 °C Die Lampe verfügt über Glasteile, bitte vorsichtig handhaben, keine Gewaltanwendung. Montagerahmen Montage Schraube 1a...
- Page 9 Treiberanschlüssen "L", blau zu "N", gelb zu "", rot zu DC-Netzkabel oder weiß zur Treiberkathode. Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse nicht verkehrt verdrahten. 8. Service Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf...
- Page 10 Spécifications, paramètres 1. Paramètres DEL Élément Valeur typique Alimentation 8,6W Intensité nominale 900 MA 920 MA Tension nominale 8,8 V 10 V 10,2 V Fonctionnement régulier 85 °C 105 °C Qte DEL 10 DEL Puce DEL Epistar 2. Paramètres techniques Tension nominale 220V～240V CA 50Hz～60Hz...
- Page 11 Durée maximum de fonctionnement 50000H Ligne d’alimentation Fil tricolore 0,75 mm Marron Ligne vive L Fil de connexion Bleu Ligne neutre N Jaune/Vert Fil de terre G (couleur de coques de lampe) Argent en option certificat CE，ROHS Remarque : les différentes températures de couleur DEL ont des variations, variation ≤5% 3.
- Page 12 4. Instruction Tension de fonctionnement : 220V～240V 50/60Hz CA, ne dépassez pas l’éventail de tension de fonc tionnement. C ～ +50 Température de rangement : -65 C ～ +50 3. Température de fonctionnement -30 C ～ +30 4. Température de fonctionnement optimale : -0 5.
- Page 13 « L », bleu, jaune, rouge pour l’alimentation CC ou blanche pour la cathode du pilote, faites attention à ne pas connecter de manière inversée. 8. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : info@trebs.nl...
- Page 14 Specification; parameter 1. LED parameter Item Typical value Power 8.6W Rated current 900MA 920MA Rated voltage 8.8V 10 V 10.2 V 85 ℃ 105 ℃ Regular work TJ LED qty 10PCS LED Chip Epistar 2. Technical parameter AC220V～240V Input Voltage Freqency Range 50Hz～60Hz Total Harmonic Distortion...
- Page 15 Power line 0.75mm three core wire Brown L Firing line Connect wire Blue N null line Yellow/Green G earth wire （The color of the lamp shell ） Siver optional certificate CE，ROHS Note：Different LED color temperature have deviation，Deviate≤5% 3. Dimension 4. Instruction...
- Page 16 Working voltage: AC 220V～240V 50/60Hz, Don’t exceed the operating voltage range. C ～ +50 Storage temperature: -65 C ～ +50 3. Working temperature: -30 C ～ +30 4. Optimum working temperature: -0 5. The lamp has glass parts, pls note gently handling, do not stress. 5.
- Page 17 “L”, blue to “N”, yellow to “”, Red DC power cord or white cord to driver’s cathode, attention don’t reversely connection. 8. Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: info@trebs.nl.