N°
Nom
Fonction
La position courante de l'outil de coupe est affichée. La
modification mm<=>pouce peut être effectuée.
2
Coordonnées
""Unit (Unité) :"
3
Speed (Vitesse)
La vitesse de déplacement de l'outil de coupe est affichée.
Déplace la tête du mandrin au centre et la table en position
avant maximale. Cette position est appelée [position VIEW"].
Utiliser ce bouton pour changer l'outil de coupe ou le matériau.
View
(Voir)
ATTENTION
Move
7
(Déplacer)
Déplace l'outil sur le point d'origine XY.
X Y / Z
Déplace l'outil sur le point d'origine Z.
Stop
Arrête l'outil de coupe sur ce point lorsqu'il se déplace.
Sélectionne le système de coordonnées pour définir le point
Set Origin point
de base.
8
(Définition point
""ÉTAPE 2 : Définition du point d'origine"
d'origine)
Définit la position courante XY au point de base.
9
X/Y / Z
Définit la position courante Z au point de base.
La vitesse d'avance de l'outil de coupe est ajustée.
""Ajustement de la vitesse d'avance et de la
10
Adjust (Ajuster)
(p. 15)
Ne déplacer en aucun cas l'unité mandrin
ou la table avec les mains.
Ceci pourrait provoquer une panne.
71)
vitesse du mandrin pendant la coupe"
78)
N°
Nom
Mouvement d'un
5
outil de coupe
(Cursor step) Pas
6
curseur
Spindle speed
11
(Vitesse du mandrin)
Set up
(Configuration)
Cut (Coupe)
12
Pause
(p.
Cancel (Annuler)
(p.
14
VPanel (Panneau de commande)
Fonction
Un outil de coupe se déplace. Le maintien des boutons
provoque un mouvement continu.
"Direction of Y axis using keypad (Direction
"
de l'axe Y en utilisant le clavier)"
Sélectionne la grandeur de mouvement pour l'outil de
coupe.
Adapte la vitesse du mandrin
"Ajustement de la vitesse d'avance et de la vitesse du
mandrin pendant la coupe"
(p. 78)
*
La vitesse du mandrin ne peut pas être spécifiée dans
les applications autres que VPanel.
Définit les conditions de fonctionnement de la machine
à couper et mes valeurs de correction pour les axes.
(p. 15)
""Fenêtre Setup"
Configure les paramètres de coupe.
(p. 17)
""Fenêtre Cut (Coupe)"
Suspend et relance la coupe.
""Annulation de la coupe"
Annule la coupe.
(p. 15)
(p. 77)