Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Manufacturer:
MEDEN - INMED Spółka z o.o.
UL. WENEDÓW 2
75-847 KOSZALIN
POLAND
TEL. + 48 94 3471040
FAX. + 48 94 3471041
GALAXY
Table de
massage
Distribution in France:
DJO France SAS
3 Rue de Béthar
Centre Européen de Fret
64990 Mouguerre
Tel : +33 5 59 52 80 88
Fax : +33 5 59 52 62 99
Email :
physio@djoglobal.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meden-Inmed GALAXY
Sommaire des Matières pour Meden-Inmed GALAXY
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GALAXY Table de massage Distribution in France: Manufacturer: DJO France SAS MEDEN - INMED Spółka z o.o. 3 Rue de Béthar UL. WENEDÓW 2 Centre Européen de Fret 75-847 KOSZALIN 64990 Mouguerre POLAND Tel : +33 5 59 52 80 88 TEL.
-
Page 2: Table Des Matières
2.1. UTILISATION 2.2. DONNÉES TECHNIQUES 2.3. GALAXY 2 SECTIONS TETE 2.4. GALAXY 2 SECTIONS TETE + REPOSE BRAS AJUSTABLES = 4 SECTIONS 2.5. GALAXY 2 SECTIONS DOS 2.6. GALAXY 3 SECTIONS 2.7. GALAXY 3 SECTIONS + REPOSE BRAS AJUSTABLES = 5 SECTIONS 3. -
Page 3: Introduction
1. INTRODUCTION Vous avez fait le choix des tables Galaxy et nous vous en félicitons. Ces tables sont stables, fiables et simples à utiliser. Les fonctionnalités proposées résultent d’un design réfléchi et de méthodes de fabrication pensées en accord avec nos exigences de production et de contraintes qualité. Respecter les instructions développées dans ce manuel vous assurera une utilisation sécurisée de vos tables. -
Page 4: Fonctionnalites Des Tables De Massage Galaxy
2. FONCTIONNALITES DES TABLES DE MASSAGE GALAXY 2.1. UTILISATION Les tables de massage GALAXY sont indiquées dans l’administration de techniques manuelles et en physiothérapie dans le cadre du traitement de la douleur et dans le but de restaurer ou d’améliorer les fonctions physiologiques. -
Page 5: Galaxy 2 Sections Tete
Longueur de la têtière 46 cm Déclive têtière ajustable de 0 to -70 degrés. Longueur du plateau jambier 155 cm 2.4. GALAXY 2 SECTIONS TETE + REPOSE BRAS AJUSTABLES = 4 SECTIONS Proclive têtière ajustable de 0 à +40 degrés. -
Page 6: Galaxy 3 Sections
Ce manuel et les informations y figurant ne concernent que les tables de massage GALAXY. Le fabricant se réserve le droit de modifier des éléments sur les produits concernés si ceux ci n’affectent pas le fonctionnement ou ne portent pas atteinte à... -
Page 7: Design Et Fonctionnalites
: ① Bas de châssis La table Galaxy propose un cadre de commande périphérique 360° de série. La table Galaxy propose des patins de stabilisation de série. La table Galaxy propose 4 roulettes rétractables en option. La table Galaxy propose une élévation hydraulique en option. -
Page 8: Accessoires Additionnels
3.2. ACCESSOIRES ADDITIONNELS Chaque table GALAXY est équipée d’une fente nasale de série et de rails facilitant la mise en place de ceinture de stabilisation. Les tables GALAXY peuvent être équipées des accessoires suivant en option : - coussins et ceinture de stabilisation... -
Page 9: Indications De Securite
1. C h o i s i r l ’ e m p l a c e m e n t d e l a t a b l e e n s ’ a s s u r a n t u n a c c è s m i n i m u m d e 8 0 c m d e c h a q u e c ô t é . Position recommandée pour les tables GALAXY Figure 3 –... -
Page 10: Utilisation De La Table
6.2. AJUSTEMENT EN HAUTEUR – ELEVATION/ABAISSEMENT DE LA TABLE L’ajustement en hauteur de la table électrique GALAXY est réalisé à l‘aide de la barre de commande périphérique située en bas de châssis. Pour élever la table, appuyer sur la barre en direction de la têtière (mouvement B sur la figure 4). -
Page 11: Ajustement De Sections Proclive/Declive
6.4. DEPLACEMENT DE LA TABLE 1. Les tables GALAXY avec roulettes présentent un levier d’actionnement (C fig. 4) pouvant être positionné de deux façons : - TRAVAIL(A), avec une table reposant sur ses pieds pour avoir la plus grande stabilité... -
Page 12: Controle De Commande (Modèle Électrique Uniquement)
Ne pas déplacer la table lorsqu’un patient est sur la table ! 6.5. CONTROLE DE COMMANDE (modèle électrique uniquement) Les tables GALAXY possèdent un système de contrôle pour la commande de la table permettant d’en bloquer l’élévation/abaissement. Retirer la clé au niveau du boîtier électrique ❶ engendrera une extinction du signal lumineux LED ❷... -
Page 13: Maintenance
3. Vérifier les articulations périodiquement (tous les 6 mois) et les resserrer si nécessaire à l’aide d’un tournevis ou une clé adaptés. Prévenir le fabricant en cas de problème et cesser d’utiliser la table jusqu’à ce que celui-ci ait été résolu. 2014-05-20 GALAXY table - Manual FR Page 13 of 15... -
Page 14: Verification Des Verins
Les tables GALAXY s o n t é q u i p é e s d e v é r i n s à g a z f a c i l i t a n t l ’... -
Page 15: Garantie
13. La garantie ne couvre pas les marques d’usure liées à une utilisation considérée comme normale du produit par le fabricant. 14. Cette garantie n’exclut, ne limite ou ne suspend en rien les droits personnels de chaque utilisateur. 2014-05-20 GALAXY table - Manual FR Page 15 of 15...