Manuels Connexes pour Munters IceDry30
Sommaire des Matières pour Munters IceDry30
- Page 1 Notice originale Manuel d’utilisation IceDry 30 Déshydrateur à dessicant 190TFR-1049-H1307 © Munters Europe AB 2013...
-
Page 2: Usage Prévu
Munters ou certifié est interdit de reproduire ou de transmettre toute partie de ce par Munters. Il est nécessaire d'avoir accès à des manuel sans une autorisation écrite de Munters. équipements de test spécifiques et calibrés. L'entretien et la maintenance doivent être documentés pour que la... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes pour Fonctionnement ......l’utilisateur ........Généralités . -
Page 5: Table Des Matières
Liste de détection des défauts ..11 Contacter Munters ...... -
Page 6: Introduction
1 Introduction 1.1 Généralités Munters fabrique une large gamme de déshydrateurs efficaces conçus pour divers usages et pour des applications variées. Contactez le représentant Munters le plus proche pour toute question concernant l'installation de votre déshydrateur, ou visitez le site www.munters.com. - Page 7 - Le déshumidificateur peut redémarrer automatiquement après une coupure d'alimentation. Arrêtez toujours l'appareil et verrouillez le commutateur principal avant d'entreprendre tout travail d'entretien. - Pour éviter tout risque d'accident, utilisez des appareils de levage adéquats. - Prenez toujours contact avec Munters pour l'entretien ou les réparations. Introduction 190TFR-1049-H1307...
-
Page 8: Marquage
IceDry 30 1.4 Marquage Type Ice Dry30 Fa br. No. 0914 190XXX XXXXX Fa br. ye a r 2009 3 ~ 400V 50 Hz 4,56 kW 18 kW 22,6 kW Ma x IP 33 Ma de in S we de n Munte rs Europe AB Is a fjords ga ta n 1 164 26 Kis ta , S we de n... -
Page 9: Conception Du Produit
IceDry 30 2 Conception du produit 2.1 Description du produit Les déshumidificateurs des séries IceDry sont conçus pour déshumidifier efficacement l'air dans les chambres froides, afin de minimiser la formation de givre et de glace. Le déshydrateur est équipé d’une unité de roue interne encapsulée. L’enceinte de la roue est en plastique thermoformé... -
Page 10: Parties Principales
IceDry 30 2.3 Parties principales Figure 2.2 Parties principales 1. Joint d’étanchéité de la roue 6. Plaque de protection inférieure de la roue 2. Roue 7. Ventilateur de régénération 3. Plaque de protection supérieure de la roue 8. Moteur du ventilateur d’air à traiter 4. -
Page 11: Transport, Inspection Et Stockage
4. Déballez complètement l'appareil et vérifiez attentivement qu'il n'a subi aucun dommage pendant le transport. 5. Tout dommage visible doit être communiqué par écrit à Munters dans les 5 jours et avant le début de l'installation. 6. Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux réglementations locales. -
Page 12: Installation
IceDry 30 4 Installation 4.1 Généralités Les déshumidificateurs IceDry sont conçus pour être installés dans des chambres froides avec une température ambiante jusqu'à -25°C. Ces conditions nécessitent que les instructions d'installation soient suivies scrupuleusement car une installation incorrecte peut entraîner de graves problèmes de fonctionnement. -
Page 13: Exigences D'emplacement
Amortissement des vibrations. S'il est nécessaire de réduire les vibrations du déshumidificateur, prenez contact avec Munters pour des instructions spécifiques. Reportez-vous à la norme EN 1299+A1:2008. En raison de l'environnement basse température et du risque de gel, il est essentiel que toutes les gaines soient installées conformément aux instructions. -
Page 14: Entrée D'air À Traiter
IceDry 30 Des phénomènes de condensation se produisent facilement à l'intérieur de la gaine en raison du ■ taux d'humidité élevé de l'air de régénération. Pour éviter la condensation, les gaines doivent être calorifugées. La gaine d'air à traiter doit toujours être calorifugée pour empêcher la condensation sur l’extérieur de ■... -
Page 15: Gainage Pour La Sortie De L'air
IceDry 30 A. Air de régénération B. Air humide 1. Boîtier du filtre 2. Drainage des condensats 3. Conduit étanche à la vapeur d'eau Min. 2,0 m ~ 0,5 m Figure 4.1 Entrée d'air de régénération et sortie d'air humide 4.5.5 Gainage pour la sortie de l'air humide La gaine d'air humide doit être en plastique ou autre matériau résistant à... -
Page 16: Exemples D'installation - Chambre
IceDry 30 4.6 Exemples d'installation – chambre froide (congélateur) Munters recommande les installations suivantes. En cas de doute, demandez conseil à Munters. Voir les contraintes de place reprises dans la section 9.1, Dimensions et zone de maintenance. Figure 4.2 À placer derrière un écran. -
Page 17: Connexions Électriques
IceDry 30 5 - 10 m Figure 4.4 Gaine d'air à traiter éloignée de la porte/du sas. ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! Activez le commutateur d’alimentation du déshumidificateur dès que l'appareil est installé. Cela permet au chauffage intégré de fonctionner et d'éviter la formation de glace en interne. Les ouvertures des gaines d'entrée et de sortie d'air doivent être obturées de façon étanche lors de l'installation et d'un arrêt de l'exploitation par un arrêt normal du déshumidificateur. - Page 18 IceDry 30 Le déshumidificateur est branché à l'armoire électrique externe via les câbles fournis (environ 10 m) avec des connecteurs repérés. Un support spécial est fourni pour le montage mural de l'armoire électrique externe. Installation 190TFR-1049-H1307...
-
Page 19: Réglages Avant Le Démarrage
IceDry 30 4.8 Réglages avant le démarrage À la livraison, les paramètres de fonctionnement sont réglés pour l'exploitation en chambre froide. Plusieurs alternatives pour minimiser le risque de perturbation en fonctionnement, peuvent être réglées lors de la mise en route initiale, voir la section 6, Système de contrôle. L'application ne nécessite pas le raccordement de capteurs externes ni de signaux d'entrée/de sortie externes. -
Page 20: Contrôle Et Réglage Du Débit D'air
IceDry 30 4.10 Contrôle et réglage du débit d'air Contactez le service après-vente de Munters pour obtenir de l'aide concernant l'installation et les réglages. Les adresses de Munters sont indiquées au dos de ce document. ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! Un réglage incorrect des débits d'air à traiter et d'air de régénération peut provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil. -
Page 21: Fonctionnement
IceDry 30 5 Fonctionnement 5.1 Généralités Le déshumidificateur est équipé d'une armoire électrique externe qui comporte un panneau de contrôle, un commutateur d'alimentation, un commutateur de mode, un écran et des voyants indicateurs. Il existe deux positions pour le commutateur de mode : Position 0: Pas de déshumidification. -
Page 22: Armoire Électrique Externe
IceDry 30 5.4 Armoire électrique externe Figure 5.1 Armoire électrique externe Article Description Fonction Commutateur d’alimentation Lorsque le commutateur d'alimentation est en position "0", l'appareil n'est pas alimenté au-delà du commutateur. Lorsque le commutateur d'alimentation est en position "1", il est possible de démarrer le déshumidificateur. -
Page 23: Exploitation De L'appareil
IceDry 30 5.5 Exploitation de l’appareil 5.5.1 Généralités ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! Lors du premier démarrage ou lors d'un redémarrage après un arrêt de maintenance, le commutateur d'alimentation doit avoir été placé en position marche au moins 12 heures auparavant. Cela est nécessaire pour éliminer toute la glace qui pourrait s'être accumulée dans l'appareil ATTENTION! ATTENTION! -
Page 24: Arrêt
Avec une humidité élevée à l'extérieur, cela peut créer un problème en quelques heures. Prenez contact avec le département des services de Munters pour discuter de la meilleure façon de minimiser les effets d'une coupure de courant. -
Page 25: Pendant L'arrêt
IceDry 30 5.6.2 Pendant l'arrêt Le dégivrage pendant un arrêt (commutateur de mode en position "0") signifie que le ventilateur de régénération, le réchauffeur et la roue démarrent automatiquement et fonctionnent pendant un bref moment jusqu'à ce que la température de l'air humide atteigne environ 40°C. Fonctionnement 190TFR-1049-H1307... -
Page 26: Système De Contrôle
IceDry 30 6 Système de contrôle 6.1 Généralités Le déshumidificateur est fourni avec un système de contrôle programmable, qui peut, dans une certaine mesure, être adapté. À la livraison du déshumidificateur, le système est réglé avec des valeurs standards pour l'utilisation en chambre froide. -
Page 27: Écrans Opérationnels (Écrans 1-5)
IceDry 30 6.4 Écrans opérationnels (écrans 1-5) Écran de surveillance uniquement. Ne permet pas d'effectuer de réglage. 6.4.1 Écran 1, Température de régénération Affiche l'état de fonctionnement et la température de régénération en cours (°C). MARCHE (ON) est indiqué par "001" et ARRÊT (OFF) par "000". Figure 6.3 Écran 1 État de fonctionnement R-TEMP... -
Page 28: Écran 3, État Du Moteur
IceDry 30 6.4.3 Écran 3, état du moteur Cet écran fournit un moyen simple de vérifier le statut (marche/arrêt) des moteurs du ventilateur d'air à traiter et du ventilateur de régénération, ainsi que du moteur d'entraînement (Off = +000, On = +001). Figure 6.5 Écran 3 PROCESS FAN Ventilateur d’air à... -
Page 29: Réglages De Base (Écrans 10-12)
Cet écran permet de définir la fonction de dégivrage requise pendant l'exploitation. Figure 6.9 Écran 11 +000 = Non Dégivrage automatique désactivé. +001 = Oui Dégivrage automatique activé (option prédéfinie, contactez Munters avant de la modifier). Système de contrôle 190TFR-1049-H1307... - Page 30 Cet écran permet de définir la fonction de dégivrage requise pendant des périodes plus longues d'arrêt. Voir également 5.6, Dégivrage. Figure 6.10 Écran 12 +000 = Non Dégivrage automatique désactivé. +001 = Oui Dégivrage automatique activé (option prédéfinie, contactez Munters avant de la modifier). Système de contrôle 190TFR-1049-H1307...
-
Page 31: Entretien Et Maintenance
REMARQUE! La mise en service et l'inspection de démarrage "S" par Munters est obligatoire pour valider la garantie complète. Les techniciens de maintenance de Munters disposent d'un équipement spécial et d'un accès rapide à... -
Page 32: Extension De Garantie
Reportez-vous aux adresses de contact reprises sur la couverture arrière de ce manuel. 7.4 Extension de garantie Munters propose une extension de garantie par rapport aux conditions standards lorsque le client signe un contrat de maintenance avec Munters. Les détails sont disponibles sur demande. 7.5 Voyant indicateur d'entretien Le voyant d'entretien jaune indique qu'il est nécessaire de procéder à... -
Page 33: Planning D'entretien Et De
IceDry 30 7.6 Planning d'entretien et de maintenance Niveau d'entretien Durée de 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 fonctionnement en Tâche d'entretien heures Durée calendaire en mois Remplacement du filtre et contrôles de fonctionnement Inspection préventive incluant un contrôle de sécurité... - Page 34 IceDry 30 Niveau d'entretien Durée de 36000 40000 44000 48000 52000 56000 60000 64000 fonctionnement en Tâche d'entretien heures Durée calendaire en mois Remplacement du filtre et contrôles de fonctionnement Inspection préventive incluant un contrôle de sécurité Vérification de capacité, inspection de la roue Remplacement des thermostats HTCO Inspection de la courroie d'entraînement et des galets de support et remplacement, si nécessaire...
-
Page 35: Localisation Des Défauts
Ce chapitre a pour objectif de fournir des conseils pour la détection des défauts élémentaires ainsi que des instructions concernant les actions à effectuer pour y remédier. Passez en revue la liste ci-dessous avant de contacter le service après-vente de Munters. 8.2 Sécurité... - Page 36 Le ventilateur de régénération ne fonctionne pas : - Le coupe-circuit s'est Réinitialisez QM15. Si le défaut se déclenché reproduit, appelez Munters. - Défaut du contacteur Vérifiez KM 32. Le déshydrateur s’est code d'alarme n° 4 Le ventilateur d'air à traiter Recherchez la cause du défaut et...
- Page 37 IceDry 30 Symptôme du défaut Indicateurs Cause possible Action recommandée Perte de performances. Aucun La température de l'air de Vérifier le fonctionnement du chauffage de Le déshumidificateur régénération est trop faible, régénération. fonctionne mais ne d'après contrôle pas l'humidité. l'écran n° 1. Aucun Les débits d'air de Contrôlez et réglez les débits d’air de...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
IceDry 30 9 Caractéristiques techniques 9.1 Dimensions et zone de maintenance Figure 9.1 Dimensions Figure 9.2 Exigences de la zone de maintenance Figure 9.3 Les dimensions de l'armoire électrique externe 1. Entrée d’air à traiter 2. Sortie d'air sec 3. Entrée d'air de régénération 4. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
IceDry 30 9.2 Caractéristiques techniques Air à traiter Débit d'air nominal(m 0,833 Débit d'air nominal(m 3000 Pression statique minimale disponible (Pa) Puissance du moteur du ventilateur (kW) Air de régénération Débit d'air nominal(m 0,175 Débit d'air nominal(m Pression statique minimale disponible (Pa) Puissance du moteur du ventilateur (kW) 1,55 Courant nominal... -
Page 40: Données Acoustiques
IceDry 30 9.3 Données acoustiques Correction Kok dB pour la fréquence centrale de la bande ISO, en Hz Bruit pour dB(A) 1000 2000 4000 8000 Gaine 1 Gaine 2 Gaine 3 Gaine 4 Pièce Trajets acoustiques vers l'environnement 1. Réseau de gaine pour l'air sec 2. -
Page 41: Mise Au Rebut
IceDry 30 10 Mise au rebut L'appareil doit être éliminé conformément aux exigences et réglementations légales en vigueur. Prenez contact avec les autorités locales. Le matériau de la roue n'est pas combustible et doit être éliminé comme les matériaux en fibre de verre. Si la roue a été... -
Page 43: Contacter Munters
Energieweg 69 Tel: +31 172 43 32 31 NL-2404 HE Alphen a/d Rijn vochtbeheersing@munters.nl www.munters.nl Tel.: + 48 58 305 35 17 POLAND Munters Sp. z o.o. ul. Swietojanska 55/11 Oddzial w Polsce 81-391 Gdynia dh@munters.pl Air Treatment www.munters.com.pl SPAIN Munters Spain SA Europa Epresarial. - Page 44 www.munters.com...