Kokido TELSA 30 Manuel D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kokido Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. TELSA 30
  6. Manuel d'emploi
Kokido TELSA 30 Manuel D'emploi

Kokido TELSA 30 Manuel D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TELSA 30:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ASPIRATEUR SANS FIL RECHARGEABLE
MANUEL D'EMPLOI
LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE
MANUAL DE USUARIO
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kokido TELSA 30

Sommaire des Matières pour Kokido TELSA 30

  • Page 1 ASPIRATEUR SANS FIL RECHARGEABLE MANUEL D’EMPLOI LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE MANUAL DE USUARIO...
  • Page 2 P.10 P.11 P.12 P.13 P.13 P.15...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières DIAGRAMME DES PIÈCES P.16 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET P.17 INSTRUCTIONS DÉBUT DES OPÉRATIONS P.19 Chargement de la batterie P.19 Réglage avant l’utilisation P.21 Assemblage du connecteur de manche télescopique P.21 Montage du manche télescopique (non inclus) P.21 Assemblage de la tête d’aspiration P.22 FONCTIONNEMENT...
  • Page 4 Indice DIAGRAMA DE LAS PARTES P.29 AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P.30 PRIMEROS PASOS P.32 Carga de la batería P.32 Montaje previo al uso P.34 Montaje de la pértiga telescópica P.34 Montaje de la pértiga telescópica (no incluido) P.34 Montaje del cabezal de succión P.34 FUNCIONAMIENTO P.35...
  • Page 5 , 2000 , 7,4 V , 14,8 : 8,4 V , 1,0 : 7,2 V...
  • Page 6 : 5 ° C (41 ° F) -35 ° C (95 ° F)
  • Page 7 24-48 5 ° C (41 ° F) 35 ° C (95 ° F).
  • Page 8 5 ° C (41 ° F) 35 ° C (95 ° F).
  • Page 9 5 ° C (41 ° F) 35 ° C (95 ° F) ON / OFF. 30-40...
  • Page 11 : 5 ° C (41 ° F) -35 ° C (95 ° F) 24-48...
  • Page 13 10 C - 25 C (50 F - 77 F).
  • Page 15 Phillips . Phillips.
  • Page 16 WEEE © 2016 Kokido Development Ltd. Kokido Development Ltd. (V1) : customerservice@kokido.com...

  • Page 17: Diagramme Des Pièces

    DIAGRAMMES DES PIECES 1 Corps principal 9 Tête pivotante aspirante (avec des brosses latérales) 2 Orifice de verrouillage (pour le 10 Brosses connecteur de manche) 3 Bouton de verrouillage (pour le 11 Brosses latérales couvercle transparent) 4 Couvercle transparent 12 Roue 5 Valve de drainage 13 Base de chargement 6 Rabat d’aspiration...

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Et

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET NSTRUCTIONS Lire et suivre toutes les instructions figurant dans ce manuel et sur l’équipement. Ne pas le faire pourrait donner lieu à des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT ! Ceci n’est pas un JOUET. Les enfants doivent être maintenus hors de la portée de cet aspirateur de piscine et de ses accessoires.
  • Page 19 Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine pour ramasser toute substance toxique, des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ou en présence de fumées explosives ou inflammables. Ne jamais tenter de démonter d’une quelconque façon cet aspirateur de piscine. En aucun cas, vous ne devrez tenter de démonter l’aspirateur de piscine et de remplacer la turbine, le moteur, et la batterie de par vous-même.

  • Page 20: Début Des Opérations

    Pour éviter d’endommager l’adaptateur externe et le cordon, ne pas transporter l’aspirateur de piscine par le cordon et ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de la source d’alimentation et du produit. Charger l’aspirateur de piscine à l’intérieur dans une zone propre et sèche avec une bonne aération et une température ambiante entre 5˚C et 35˚C NE PAS laisser l’aspirateur de piscine chargé...
  • Page 21 2. Brancher l’embout femelle de l’adaptateur externe dans l’orifice situé à l’arrière de la base de chargement. AVERTISSEMENT ! NE PAS tenir l’aspirateur de piscine, l’adaptateur externe et la base de chargement pendant qu’ils sont chargés avec des mains humides et sans chaussures. Brancher l’adaptateur externe à...

  • Page 22: Réglage Avant L'utilisation

    Note : Charger l’aspirateur de piscine complètement (environ 4-5 heures) avant la première utilisation. 3. Lorsque le chargement est terminé, débrancher l’adaptateur externe de la source d’alimentation et débrancher la prise de la base de chargement. 4. Séparer la base de chargement de l’aspirateur de piscine. Normalement l’aspirateur de piscine peut fonctionner jusqu’à...

  • Page 23: Assemblage De La Tête D'aspiration

    Assemblage de la tête d’aspiration Insérer la tête directement dans la bouche d’aspiration de l’aspirateur jusqu’à ce que les clips latéraux du couvercle transparent soient fixés dans les trous du pivot de la tête. NOTE : Pour remplacer les brosses sur la tête d’aspiration, soulever l’extrémité et la pousser dehors pour laisser un espace pour une nouvelle.
  • Page 24 Ne pas utiliser l’aspirateur de piscine sans un sac filtrant intact en place. L’utilisation de votre aspirateur de piscine sans un sac filtrant intact en place ANNULERA votre garantie. Danger de piégeage de l’aspiration : Cet aspirateur de piscine produit une aspiration.

  • Page 25: Vider Le Filtre

    VIDER LE FILTRE AVERTISSEMENT ! L’utilisation de l’aspirateur de piscine sans un sac filtrant en place ANNULERA votre garantie. Afin de maximiser l’efficacité du nettoyage, assurez-vous de nettoyer le sac filtrant avant et après chaque utilisation. MISE EN GARDE ! Si l’aspirateur de piscine est en charge, débrancher l’adaptateur externe de la source d’alimentation et séparer l’aspirateur de piscine de la base de chargement.

  • Page 26: Entretient Et Rangement

    ENTRETIENT ET RANGEMENT NOTE : 1. La batterie se décharge de par elle-même durant le rangement. S’assurer de charger complètement l’aspirateur de piscine avant de le ranger. 2. Vous devez recharger la batterie au moins une fois tous les trois mois lorsqu’elle n’est pas utilisée.

  • Page 27: Élimination Des Batteries

    Le temps de fonctionnement de la batterie est significativement réduit. Observer et noter le temps de fonctionnement pendant les premières utilisations (à pleine charge). Utiliser cette information comme point de référence pour comparer le temps de fonctionnement avec des batteries plus anciennes.

  • Page 28: Comment Retirer Le Bloc De Batteries

    Comment retirer le bloc de batteries Outils recommandés (non inclus) : Tournevis Philips. 1. Appuyer sur le bouton de verrouillage et détacher le couvercle transparent du corps. Utiliser un petit tournevis afin de détacher l’anneau du corps. Si il est impossible de détacher l’anneau, couper le avec une pince.
  • Page 29 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par tous moyens, électroniques, mécaniques, photocopies, enregistrement ou de toute autre façon, sans l’autorisation écrite préalable de Kokido Development Ltd. (V1) Si vous avez besoin d’une copie sur papier de ce manuel d’instructions, veuillez contacter notre service...

  • Page 30: Diagrama De Las Partes

    DIAGRAMA DE LAS PARTES 1 Cuerpo principal 9 Cabeza de aspiración pivotante (con cepillos laterales) 2 Orificio de bloqueo (para conector 10 Cepillos para pértiga) 3 Botón de bloqueo (para contenedor 11 Cepillos laterales transparente ) 4 Contenedor trasparente 12 Rueda 5 Válvula de drenaje de agua 13 Base del cargador 6 Solapa de la boquilla de succión...

  • Page 31: Avisos E Instrucciones De Seguridad

    AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual y en el equipo. En caso contrario, podría sufrir lesiones graves o mortales. ¡ATENCIÓN! Este dispositivo no es un JUGUETE. Mantenga a los niños lejos de esta aspiradora de piscina y de sus accesorios.
  • Page 32 No intente nunca desmontar la aspiradora de piscina. No intente, bajo ninguna circunstancia, desmontar la aspiradora de piscina y sustituir el propulsor, el motor y la batería por sí mismo. Nunca debe introducir ningún objeto para tocar el propulsor. Adaptador externo y base de carga: Sólo para uso interior.

  • Page 33: Primeros Pasos

    Si no va a usar la aspiradora de piscina durante un periodo de tiempo prolongado, sepárela de la base de carga y use un paño húmedo para limpiar y secar la aspiradora de piscina y sus accesorios. Asegúrese de cargar totalmente la aspiradora de piscina antes de guardarla. Guárdela en una zona bien ventilada y libre de luz solar, calor, fuentes de ignición y productos químicos para piscina, fuera del alcance de los niños.
  • Page 34 ¡ATENCIÓN! Mientras el dispositivo se esté cargando, NO manipule la aspiradora de piscina, el adaptador externo ni la base de carga, con las manos mojadas y sin zapatos. Conecte el adaptador externo a la fuente de alimentación mediante un enchufe eléctrico doméstico.

  • Page 35: Montaje Previo Al Uso

    Montaje previo al uso Montaje del conector de pértiga telescópica Presione los pasadores laterales del conector e insértela dentro de la carcasa principal. Gire el conector en cualquier dirección hasta que el pasador quede fijado en el orificio, tal como aparece en la imagen. Montaje de la pértiga telescópica Nota: Un clip “V”...

  • Page 36: Funcionamiento

    ¡ATENCIÓN! En el caso de piscinas revestidas de vinilo o piscinas de fibra de vidrio, se recomienda mantener los cepillos en el cabezal de succión para evitar dañar la piscina. FUNCIONAMIENTO ¡ATENCIÓN! No use la aspiradora de piscina si detecta cualquier daño. Es posible que se generen manchas de aceite causadas por el derrame de lubricante que se suele aplicar al anillo sellador.

  • Page 37: Vaciado Del Filtro

    No se recomienda usar esta aspiradora de piscina simultáneamente con otra aspiradora o limpiador de piscina. NO deje la aspiradora de piscina en el agua cuando no la esté usando o si le queda poca batería, ya que se podría producir una fuga de agua. 1) Deje su aspiradora de piscina al lado de su piscina/spa.
  • Page 38 ¡PRECAUCIÓN! Sustituya el bolsa filtrante dañado inmediatamente por uno nuevo antes de volver a usar el dispositivo. 3. Vacíe el filtro y limpie el interior del filtro. Se recomienda limpiar la red del filtro con agua. Si cree necesario cepillarla, use un cepillo suave para limpiarla con cuidado. NO aplique presión a la red.

  • Page 39: Mantenimiento Y Almacenamiento

    MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO NOTA: 1. La batería se descarga durante los periodos de almacenamiento. Asegúrese de cargar totalmente la aspiradora de piscina antes de guardarla. 2. Debe recargar la batería al menos una vez cada tres meses si no la va a usar. Desenchufe el adaptador externo del enchufe y desconecte el conector adaptador de la base de carga.

  • Page 40: Eliminación De La Batería

    ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Su aspiradora de piscina está equipada con un paquete de baterías de iones de litio recargable que no requiere mantenimiento y que debe ser desechado correctamente. Su reciclaje es obligatorio; contacte con su autoridad local para obtener más información.
  • Page 41 2. Utilice un destornillador Philips para destornillar los tornillos del cuerpo principal. 3. Separar el cuerpo en dos partes para acceder a la camera principal. Utilice un destornillador Philips para quitar el anillo y acceder el paquete de baterías. 4. Quitar el paquete de bacteria de la camera principal. Para quitar el paquete de bacteria, apreté...

  • Page 42: Resolución De Problemas

    Kokido Development, Ltd. (V1). Si necesita una copia digital de este manual de instrucciones, contacte con nuestro servicio de Atención al...
  • Page 43 NOTE/NOTA...
  • Page 44 Manufacturer: Kokido Development Limited. Unit 1319, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, HK...

Ce manuel est également adapté pour:

Ev30/17Proline ev31Yzaki 30 ev31Vektro juniorVektro z200

Table des Matières