Publicité
Liens rapides
TW 300 S
TW 400
TW 1400 HD
Betriebsanleitung ................................. 2
Operating Instructions ......................... 7
Notice d'utilisation ............................ 12
Gebruiksaanwijzing ........................... 17
Istruzioni sull'uso .............................. 22
Driftsinstruks ...................................... 27
Bruksanvisning ................................... 32
Driftsvejledning.................................. 37
Käyttöohje .......................................... 42
Navodilo za uporabo ............................... 47
Uputstvo za rad ........................................ 52
Prevádzkový návod ................................. 57
Provozní návod ........................................ 62
Instrukcja obsługi .................................... 67
Kezelési utasítás ...................................... 72
Instrucciones de manejo .................... 77
Instruções de operação ...................... 82
Οδηγίες λειτουργίας
Οδηγίες λειτουργίας ................................
Οδηγίες λειτουργίας
Οδηγίες λειτουργίας
Οδηγίες λειτουργίας
Ýþletme kýlavuzu .................................... 92
................................ 87
................................
................................
87 87
87 87
................................
Publicité
Manuels Connexes pour Clarke Technology ALTO TW 300 S
Sommaire des Matières pour Clarke Technology ALTO TW 300 S
- Page 1 TW 300 S TW 400 TW 1400 HD Betriebsanleitung ......... 2 Operating Instructions ......7 Notice d'utilisation ......12 Gebruiksaanwijzing ......17 Istruzioni sull'uso ......22 Driftsinstruks ........27 Bruksanvisning ........32 Driftsvejledning........37 Käyttöohje .......... 42 Navodilo za uporabo ....... 47 Uputstvo za rad ........
- Page 2 Atestado de ∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ conformidade da UE Alto Deutschland GmbH Alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Προϊόν: Συσκευή ψεκασµού αναρρόφησης Συσκευή ψεκασµού αναρρόφησης Συσκευή ψεκασµού αναρρόφησης Συσκευή ψεκασµού αναρρόφησης Συσκευή ψεκασµού αναρρόφησης Produto: aparelho de extração e pulverização TW 300 S, TW 400, TW 1400 HD Τύπος: Modelo:...
- Page 3 Déclaration de conformité CE EG - Konformitätserklärung Alto Deutschland GmbH Alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Sprühextraktionsgerät Produit: Injecteur/extracteur Typ: TW 300 S, TW 400, TW 1400 HD Type: TW 300 S, TW 400, TW 1400 HD Beschreibung: 230 V~, 50 Hz Description:...
- Page 4 TW 300 S...
- Page 5 TW 1400 HD...
- Page 6 TW 400...
- Page 7 VEUILLEZ LIRE LA hôpitaux, usines, 12 cordon NOTICE D’UTILISATION magasins, bureaux et 13 poignée ET OBSERVER LES magasins locatifs. 14 réservoir d’eau fraîche CONSIGNES DE 15 interrupteur pompe SÉCURITÉ ! 16 enrouleur du cordon DESCRIPTION TW 1400 HD CONSIGNES DE TW 300 S 1 réservoir d’eau fraîche SÉCURITÉ...
- Page 8 unes dans les autres. détergent. Versez ce produit anti- • enfoncez le flexible Remplissage maximum mousse dans le réservoir d’aspiration dans jusqu’au repère marqué d’eau sale. l’injecteur/extracteur et – TW 300 S à l’intérieur Dosage : 0,05% dans le tuyau du réservoir d’aspiration.
- Page 9 • Traitez préalablement UTILISATION POUR APRÈS L’EMPLOI les taches et les parties TAPIS TRÈS SALE très sales avec des Uniquement TW 400 et détergents spéciaux ou • Enclenchez seulement TW 1400 HD : des détachants. l’interrupteur de la • aspirez l’eau restée pompe.
- Page 10 d’entreprendre des travaux au service après-vente de GARANTIE sur la machine ! Alto ou à un spécialiste agréé. La garantie et Confiez les travaux de l’engagement sont régis révision et de réparation, par nos Conditions en particulier la générales de vente et de suppression de livraison.
- Page 11 PRODUITS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Quantité No. de Produit Brève description com. Alto Top Wash Nettoyant de surfaces neutre 6 x 1l 8467 10 l 80937 Alto Top Wash P Nettoyant de surfaces alcalin, en 6 x 1 kg 81100 poudre 10 kg 81033...
- Page 12 INTERNET ALTO Danmark A/S (food division) SINGAPORE http://www.alto-online.com Blytækkervej 2, ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd. 9000 Aalborg No. 17 Link Road Tel.: +45 72 18 21 00 Singapore 619034 ALTO HEADQUARTERS Fax: +45 72 18 20 99 Tel.: +65 2 68 10 06 Incentive International A/S E-mail: scanio.technology@alto-dk.com Fax: +65 2 68 49 16...