GESTRA NRG 21-11 Instructions De Montage page 18

Konformitätserklärung · Declaration of conformity · Déclaration de
conformité · Declaración de conformidad · Dichiarazione di conformità
Deutsch
Wir erklären hiermit, daß die Geräte NRG 21-11 und NRG 21-51 mit den Bestimmungen
folgender Richtlinien und Normen übereinstimmen:
I
73/23/EWG i. d. F. 93/68/EWG
I
EN 50 081-1, EN 50 081-2,EN 50 082-1, EN 50 082-2, IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,
IEC 801-5
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
Dipl.-Ing. Uwe Bledschun
Leiter Konstruktion
English
We hereby declare that the equipment NRG 21-11 and NRG 21-51 comform to the
following guidelines and standards:
I
73/23/EWG version 93/68/EWG
I
EN 50 081-1, EN 50 081-2, EN 50 082-1, EN 50 082-2,IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,
IEC 801-5
This declaration is no longer valid if modifications are made to the equipment without
consultation with us.
Academically qualified engineer
Uwe Bledschun
Head of the Design Dept.
Français
Nous déclarons que les appareils NRG 21-11 et NRG 21-51 correspondent aux directives
et normes européennes suivantes:
I
73/23/EWG d'après la version 93/68/EWG
I
EN 50 081-1, EN 50 081-2,EN 50 082-1, EN 50 082-2, IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,
IEC 801-5
Cette déclaration n'est plus valable si l'appareil subit des transformations n'étant pas mis au
point par nos services.
Ingénieur diplômé
Uwe Bledschun
Chef du service construction
18
Bremen, den 1. November 2000
GESTRA GmbH
st
Bremen, 1 November 2000
GESTRA GmbH
Brême, den 1 novembre 2000
GESTRA GmbH
Walter Meyer
Qualitätsbeauftragter
Walter Meyer
Quality Assurance Representative
Walter Meyer
Chargé du contrôle de la qualité