Manuels Connexes pour Wolf ICBIS15/S
Sommaire des Matières pour Wolf ICBIS15/S
- Page 1 STEAMER MODULE USE & CARE INFORMATION MÓDULO DE VAPORIZADOR GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CUIT VAPEUR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODULO PER LA COTTURA A VAPORE INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE...
- Page 2 F R A N Ç A I S Présentation du cuit vapeur Wolf Instructions et mesures de sécurité Caractéristiques du cuit vapeur Wolf Utilisation et entretien du cuit vapeur Wolf Guide de dépistage des pannes Wolf Service après-vente Wolf I TA L I A N O...
- Page 3 In addition, this Use & Care Information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especially important. ® WOLF is a registered trademark of Wolf Appliance Company, Inc.
- Page 4 Wolf electric steamer This steamer module must be installed module. at least 381 mm away from a Wolf fryer module, as contact between water and hot oil may cause burns from steam and hot oil.
- Page 5 This steamer module must be holders dry. Wet pot holders create installed at least 381 mm away steam and cause burns. Keep pot from a Wolf fryer module, as holders away from open flames contact between water and hot when lifting or moving utensils.
- Page 6 Never allow them to sit, stand or All service is to be referred to a Wolf play on or around the steamer at authorized service center. any time. Do not store items of...
- Page 7 Reversible domed glass lid for easy storage stainless steel finish Independent digital timer Hidden 2600-watt heating element Digital temperature readout and preheat Model ICBIS15/S Illuminated electronic touch controls with indicator graduated control lighting Child safety lock mode Large 7.6 L maximum capacity tub—2.4 L...
- Page 8 Wolf electric steamer module cooked to prevent a loss of nutrients. with either a Wolf cooktop or Pro ventilation Steaming also allows food to retain its shape, hood or hood liner. Contact your Wolf dealer color and aroma.
- Page 9 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E S T E A M E R M O D U L E O P E R A T I O N M O D E S O F O P E R A T I O N B E F O R E U S I N G F O R T H E F I R S T T I M E...
- Page 10 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E S T E A M E R M O D U L E O P E R AT I O N S E T T I N G C O N T R O L S To change the power level setting once the unit is activated and the bar graph lights are...
- Page 11 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E A U TO M AT I C D R A I N O P E R A T I O N T I M E R O P E R A T I O N IMPORTANT NOTE: The steamer module...
- Page 12 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E WAT E R L E V E L S A F E T Y F E A T U R E W AT E R L O W I N S T E A M E R B A S I N N O W A T E R I N S T E A M E R B A S I N During extended use, water in the steamer...
- Page 13 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E S T E A M I N G O P E R A T I O N S T E A M I N G T I P S Fill the steamer basin with water or soup...
- Page 14 W O L F S T E A M E R M O D U L E U S E & C A R E C A R E R E C O M M E N D AT I O N S C O M P O N E N T C A R E R E C O M M E N D A T I O N CAUTION: Make sure the steamer module is off and all surfaces are cool...
- Page 15 W O L F T R O U B L E S H O OT I N G G U I D E T R O U B L E S H O OT I N G G U I D E P R O B L E M P R O B A B L E C A U S E C O R R E C T I O N...
- Page 16 B E F O R E C A L L I N G F O R S E R V I C E replacement parts or service, always refer to Before calling your Wolf dealer or regional the model and serial number of your steamer distributor, refer to the Troubleshooting Guide module.
- Page 17 Además, esta guía de uso y mantenimiento puede incluir una NOTA IMPORTANTE para resaltar información especialmente importante. ® WOLF es una marca comercial registrada de Wolf Appliance Company, Inc.
- Page 18 Este módulo de vaporizador debe insta- larse manteniendo una distancia de al menos 381 mm respecto al módulo de freír de Wolf ya que el contacto entre el agua y el aceite caliente puede causar quemaduras provocadas por el vapor y el aceite caliente.
- Page 19 381 mm pueden enredarse y provocar respecto al módulo de freír de quemaduras. Los elementos aislantes Wolf ya que el contacto entre el deben mantenerse secos. Los agua y el aceite caliente puede elementos aislantes húmedos crean causar quemaduras provocadas vapor y pueden causar quemaduras.
- Page 20 No técnica autorizado de Wolf. almacene artículos que puedan atraer a los niños alrededor o No forre el módulo de vaporizador debajo del vaporizador.
- Page 21 Tapadera de cristal reversible curvada que Superficie de acero inoxidable con acabado se puede almacenar de manera sencilla Modelo ICBIS15/S en acero inoxidable clásico Temporizador digital independiente Resistencia de 2600 vatios oculta Lector de temperatura digital e indicador Mandos digitales electrónicos iluminados...
- Page 22 Wolf con que se están cociendo para evitar que pierdan una superficie de cocción de Wolf o con una las sustancias nutritivas. El vapor también campana extractora o integrable de la serie Pro.
- Page 23 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F F U N C I O N A M I E N T O D E L M Ó...
- Page 24 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F F U N C I O N A M I E N T O D E L M Ó...
- Page 25 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F F U N C I O N A M I E N TO A U TO M Á...
- Page 26 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F F U N C I Ó...
- Page 27 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F F U N C I O N A M I E N TO D E L C O N S E J O S PA R A C O C I N A R...
- Page 28 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L M Ó D U L O D E VA P O R I Z A D O R D E W O L F R E C O M E N D A C I O N E S D E M A N T E N I M I E N TO C O M P O N E N T E...
- Page 29 G U Í A D E L O C A L I Z AC I Ó N Y S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E W O L F G U Í...
- Page 30 T É C N I C O proporcionar la referencia del modelo y el Antes de llamar al distribuidor de Wolf o al número de serie del módulo de vapor. Esta distribuidor más cercano, consulte la Guía I N F O R M A C I Ó...
- Page 31 De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particu- lièrement important. ® WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc.
- Page 32 Ce cuit vapeur doit être installé à une les recommandations d’entretien qui distance minimum de 381 mm d’une s’appliquent au cuit vapeur Wolf. friteuse Wolf car le contact de l’eau du cuit vapeur et l’huile très chaude de la friteuse pourrait entraîner des brûlures. Emplacement de la plaque des caractéris-...
- Page 33 Ce cuit vapeur doit être installé peuvent s’emmêler et entraîner des à une distance minimum de brûlures. Maintenez les poignées 381 mm d’une friteuse Wolf, des ustensiles sèches. Les poignées car le contact de l’eau du cuit mouillées peuvent créer de la vapeur et l’huile très chaude de...
- Page 34 Tout dépannage s’asseoir, se tenir debout ou jouer doit être confié à une antenne de sur le cuit vapeur ou à proximité. service Wolf agréée. N’entreposez pas d’objets qui pour- raient attirer l’attention des enfants N’utilisez pas de papier aluminium à...
- Page 35 8 à 10 heures Dessus en acier inoxydable finition Couvercle en verre, réversible et bombé, Classique pour faciliter le rangement Modèle ICBIS15/S Résistance chauffante de 2 600 watts Minuterie autonome à affichage numérique dissimulée Affichage numérique des températures Commandes électroniques à touches et indicateur de préchauffage...
- Page 36 Wolf ainsi qu’avec assure également aux aliments la conservation une hotte murale Pro ou intégrée Wolf. Pour de A C C E S S O I R E S de leur forme, de leur couleur et de leur arôme.
- Page 37 U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F F O N C T I O N N E M E N T D U C U I T V A P E U R M O D E S D E F O N C T I O N N E M E N T...
- Page 38 U T I L I S A T I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F F O N C T I O N N E M E N T D U C U I T V A P E U R R E G L A G E D E S C O M M A N D E S Pour changer le niveau de puissance défini une...
- Page 39 U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F F O N C T I O N N E M E N T D E L A V I D A N G E F O N C T I O N N E M E N T D E L A A U T O M AT I Q U E...
- Page 40 U T I L I S A T I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F F O N C T I O N D E S E C U R I T E - N I V E A U D E L ’...
- Page 41 U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F F O N C T I O N N E M E N T D U C O N S E I L S P O U R L’...
- Page 42 U T I L I S A T I O N E T E N T R E T I E N D U C U I T V A P E U R W O L F R E C O M M A N DAT I O N S D ’...
- Page 43 G U I D E D E D E P I S TA G E D E S P A N N E S W O L F G U I D E D E D E P I S TA G E D E S P A N N E S P R O B L E M E C A U S E P R O B A B L E S O L U T I O N...
- Page 44 Wolf Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance Company, Inc., une filiale de Sub-Zero Freezer Company, Inc. Ce guide et les informations et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation...
- Page 45 Indica un pericolo che potrebbe causare gravi lesioni o morte, qualora non ci si attenga alle precauzioni. Inoltre, queste informazioni potrebbero segnalare una NOTA IMPORTANTE che evidenzia informazioni particolarmente importanti. ® WOLF è un marchio registrato di Wolf Appliance Company, Inc.
- Page 46 M O D U L O WO L F P E R L A C OT T U R A A VA P O R E G R A Z I E Il vostro acquisto di un modulo elettrico Wolf Qualora fosse necessaria assistenza, fare riferi- per la cottura a vapore attesta l’importanza...
- Page 47 Il modulo per la cottura a vapore altri sostituti possono impigliarsi, va installato ad almeno 381 mm causando ustioni. Tenere i sostegni da una friggitrice Wolf, poiché il per pentole asciutti. I sostegni per contatto tra acqua ed olio pentole umidi creano vapore e bollente potrebbe causare ustioni causano ustioni.
- Page 48 Gli interventi di assistenza sul modulo o nelle sue vicinanze. vanno richiesti ad un centro di Non conservare oggetti di interesse assistenza autorizzato Wolf. per i bambini attorno o sotto il modulo per la cottura a vapore. Non rivestire il modulo per la cottura a vapore con carta stagnola.
- Page 49 Struttura del piano in acciaio inox con Coperchio in vetro a cupola, reversibile finiture classiche in acciaio inox come contenitore Modello ICBIS15/S Elemento riscaldante da 2600 watt nascosto Timer digitale indipendente Controlli al tatto elettronici illuminati con Lettura digitale della temperatura ed...
- Page 50 V E N T I L A Z I O N E A V A P O R E Il modulo elettrico Wolf per la cottura a vapore NOTA IMPORTANTE: si consiglia di utilizzare consente al vapore di circondare gli alimenti il modulo Wolf per la cottura a vapore con cotti ed impedire la perdita di sostanze nutritive.
- Page 51 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A VA P O R E F U N Z I O N A M E N T O D E L M O D U L O M O DA L I T À...
- Page 52 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A V A P O R E F U N Z I O N A M E N T O D E L M O D U L O P E R L A C O T T U R A A V A P O R E...
- Page 53 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A VA P O R E F U N Z I O N A M E N TO C O N S P U R G O F U N Z I O N A M E N TO D E L...
- Page 54 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A V A P O R E F U N Z I O N E D I S I C U R E Z Z A D E L L I V E L L O D E L L ’...
- Page 55 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A VA P O R E F U N Z I O N A M E N T O A V A P O R E S U G G E R I M E N T I P E R...
- Page 56 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E L M O D U L O W O L F P E R L A C O T T U R A A VA P O R E C O N S I G L I P E R L A M A N U T E N Z I O N E C O M P O N E N T E...
- Page 57 G U I D A A L L A S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L F G U I D A A L L A S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I P R O B L E M A P R O P A B I L E C A U S A...
- Page 58 A S S I S T E N Z A al numero di modello e di serie del modulo Prima di chiamare il distributore Wolf o il per la cottura a vapore. Entrambi i numeri distributore di zona, consultare la Guida alla I N F O R M A Z I O N I sono elencati sull’etichetta identificativa del...
- Page 59 WOLF APPLIANCE COMPANY, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 0 8 8 2 7 2 / 2 0 0 7...