Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9. Tec
chnische sp
voeding
afmetinge
en
binne
enafmetingen
buite
enafmetingen
gewicht
Gebruik
dit toestel en
schade o
of kwetsuren b
product
en de laatste
handleid
ding kan te all
© AUTEU
URSRECHT
Vellema
n nv heeft het
voorbeh
houden. Het is
kopiëren,
, te vertalen, te
schriftelij
jke toestemmin
1. Int
troducción
A los ciu
udadanos de la
Importa
antes informac
Este símbolo
dañar el med
No tire este a
empresa esp
reciclaje loca
Si tiene
dudas, contac
Gracias p
por haber comp
Si el apa
rato ha sufrido
distribuid
dor.
2. No
rmas gener
Véase la
Garantía de se
• Familia
arícese con el fu
aparato
o. La mayoría d
• Transp
orte el aparato
• Por raz
zones de segurid
3. Abr
rir la caja fu
• Quite la
a tapa de plásti
• Introdu
uzca la llave en
girator
io hacia la derec
• Abra la
a puerta.
¡OJO! No
o guarde la lla
12.03.201
0
pecificaties
4x AA-batterije
200 x 430 x 35
190 x 420 x 30
11,5 kg
kel met origin
nele accessoire
bij (verkeerd)
) gebruik van d
versie van de
ze handleiding
en tijde worde
en gewijzigd z
t auteursrecht
t voor deze ha
niet toegestaan
om deze handl
e bewerken en o
op te slaan op e
g van de rechth
hebbende.
MAN
NUAL DEL
a Unión Europe
ea
ciones sobre e
el medio ambie
en este aparato
o o el embalaje
dio ambiente.
aparato (ni las p
pilas, si las hubi
ecializada en re
eciclaje. Devuelv
al. Respete las le
eyes locales en
cte con las aut
toridades loca
rado el SSE020
0! Lea atentame
algún daño en e
el transporte no
rales
ervicio y calida
ad Velleman
ncionamiento d
del aparato. Sólo
e los daños son
n causados por u
en su embalaje
e original.
dad, las modific
caciones no auto
uerte por p
primera vez
co del panel fro
ontal.
la cerradura y g
gírela en sentido
cha.
ave de emerge
encia en la caja
SSE0
20
en van 1,5 V (m
eegelev.)
50 mm
00 mm
es. Velleman n
nv is niet aans
dit toestel. Voo
or meer inform
g, zie www.pe
erel.eu. De info
zonder voorafg
gaande kennis
ndleiding. Alle
e wereldwijde
leiding of gedee
elten ervan over
en elektronisch
L USUAR
RIO
ente concernie
ente a este pro
indica que, si t
tira las muestras
iera) en la basu
ura doméstica; d
va este aparato
relación con el
medio ambiente
les para residu
uos.
ente las instrucc
ciones del manu
o lo instale y pón
ngase en contac
®
al final de este
o personas cual
ificadas pueden
un uso inadecua
ado.
orizadas del apa
arato están proh
o contrario a las
s agujas del relo
a fuerte.
7
prakelijk voor
matie over dit
ormatie in dez
sgeving.
rechten
r te nemen, te
medium zonde
r voorafgaande
oducto
s inservibles, po
debe ir a una
a su distribuido
or o a la unidad
e.
ual antes de usa
cto con su
manual del usu
uario.
n manejar este
hibidas.
oj. Gire el botón
r
ze
odrían
de
arlo.
n
©Vellema
an nv
Publicité
