Page 1
MX930 LECTEUR MP3 NUMÉRIQUE AVEC ÉCRAN 1,8’’ Manuel d’utilisation...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarque : Veuillez recharger votre nouveau lecteur avant toute utilisation ! 1. Lorsque vous utilisez votre lecteur, veuillez suivre les instructions décrites dans le présent manuel afin d’éviter tout risque d’explosion, d'incendie, de choc électrique, etc. 2. N’essayez pas de réparer le lecteur vous-même. Vous risqueriez de l’endommager. 3.
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE LA BOÎTE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DESCRIPTION DU LECTEUR UTILISATION DE LA BATTERIE FONCTIONNEMENT DE BASE « MUSIQUE » « FICHIER » « VOIX » « PHOTO » « RADIO FM » «...
CONTENU DE LA BOÎTE Guide de Lecteur Câble CD d’instructions Adaptateur démarrage Écouteurs et d’installation AC/USB rapide CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Le lecteur supporte les formats de fichiers audio MP3 et WMA ainsi que les fichiers protégés par le système DRM (Gestion des droits numériques). Il supporte l’USB 2.0, plus rapide que l’USB 1.1. Cela permet une connexion rapide entre votre lecteur et votre ordinateur.
UTILISATION DE LA BATTERIE Ce lecteur est équipé d’une batterie Li-polymère rechargeable. 1. Pour recharger la batterie, connectez le lecteur à votre PC à l’aide du câble USB fourni. Vous pouvez également brancher votre lecteur à une prise AC 100-240 V ~ 50/60 Hz à l’aide de l’adaptateur AC/USB fourni.
Page 8
4. Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu « MUSIQUE ». 5. Pour revenir au menu principal, appuyez longuement sur la touche M. 6. Pour lancer la lecture du fichier audio sélectionné, appuyez sur la touche . Utilisez également cette touche pour interrompre / reprendre la lecture.
Page 9
Fonctions en mode musique Pendant la lecture de fichiers audio, appuyez sur la touche M pour afficher le sous-menu des fonctions. Naviguez à l’intérieur de ce menu à l’aide des touches et appuyez sur la touche pour sélectionner l'une des fonctions suivantes : « Fichiers », « Classification », « Liste de lecture », « Mode de lecture », «...
Page 10
3. Vous pouvez également utiliser le système « Music Classification » pour télécharger, créer ou effacer des bases de données de classifications musicales sur votre ordinateur. Le programme ClassifyMusic_V1.5 téléchargera directement des fichiers audio vers le répertoire Racine\MUSIQUE. Pour plus de détails, référez-vous à la section suivante intitulée « Installation et fonctionnement du système de classification ».
Page 11
4. Pour télécharger des fichiers audio sur votre lecteur : 4.1) Cliquez sur « Select Music » (sélection de fichiers audio) ou « Select Music Directory » (sélection d’un répertoire) pour ajouter des fichiers audio au format MP3 ou WMA ou des répertoires entiers. 4.2) Cliquez sur «...
Page 12
5. Cliquez sur « Delete Music » pour effacer les fichiers présents sur votre lecteur et réactualiser la base de données de classification. REMARQUES : 1. Le programme « ClassifyMusic_V1.5 » peut uniquement classer les fichiers audio présents sur votre lecteur ;...
Page 13
« Équaliseur » Le lecteur vous permet de choisir entre les modes équaliseur suivants : « Normal », « Pop », « Rock », « Classique », « Jazz », « Basses » ou « Personnalisé ». « Personnalisé » : Vous pouvez personnaliser les réglages de l’équaliseur. La touche R/V vous permet de naviguer à...
Page 14
« Image File Name » – Liste des différents fichiers images. « Preview Window » – Aperçu de l’image sélectionnée et du mode de transition choisi. « Mode » - Sélection d’un mode de transition. Vous pouvez sélectionner l’un des 4 modes de transition suivants : «...
Page 15
« Cancel » – Sortie du mode de prévisualisation ou annulation de la conversion. « Delete » – Suppression des fichiers images sélectionnés dans la liste de gauche. « Up » – Déplacement vers le haut de l’image sélectionnée dans la liste de gauche. «...
F-13 « FICHIER » Dans le menu principal, utilisez les touches pour atteindre le mode « FICHIER » et sélectionnez-la à l’aide de la touche 1. Utilisez les touches pour sélectionner un fichier et appuyez sur la touche pour confirmer. 2.
F-14 « PHOTO » Dans le menu principal, utilisez les touches pour atteindre le mode « PHOTO » et sélectionnez-la à l’aide de la touche 1. Utilisez les touches pour sélectionner une image. Appuyez de manière répétée sur la touche pour afficher les photos les unes après les autres.
F-15 2.1 Pour enregistrer manuellement la station en tant que présélection, appuyez sur la touche M et sélectionnez « Sauvegarder présélection ». Appuyez sur la touche pour confirmer et utilisez les touches pour déterminer le numéro de présélection de la station en cours. 2.2 Pour mémoriser automatiquement des stations, appuyez sur la touche M et sélectionnez l’option «...
Page 20
DRM 10 Qu’est-ce que c’est ? DRM, de l’anglais Digital Rights Management (gestion des droits numériques), est une technologie utilisée pour protéger les œuvres numériques de la violation des droits d’auteur. Lorsqu'une personne achète un fichier audio numérique à télécharger, celui-ci est protégé par un système DRM. Dès lors, le fichier audio est crypté...
Page 21
6. Cliquez sur « OK » pour lancer la synchronisation. La fenêtre suivante apparaît sur l’écran de votre ordinateur : F-18...
Page 22
7. Sélectionnez la synchronisation manuelle ou la synchronisation automatique selon votre préférence puis cliquez sur « Terminer ». La fenêtre suivante apparaît : F-19...
Page 23
8. Ajoutez à la liste les fichiers audio que vous souhaitez déplacer vers votre lecteur. F-20...
Page 24
9. Cliquez sur « Démarrer la synchronisation » pour lancer la synchronisation. 10. Une fois la synchronisation terminée, les fichiers audio synchronisés sont affichés. F-21...
Page 25
« Alimentation » « Arrêt automatique » : Vous pouvez sélectionner une durée avant arrêt automatique du lecteur : « 5 minutes », « 10 minutes », « 30 minutes ». Sélectionnez « Désactivé » pour désactiver la fonction d’arrêt automatique.
Page 26
« Enregistrement » « Qualité d’enregistrement » : Sélectionnez l’une des qualités d’enregistrement suivantes : « Qualité basse », « Qualité normale » ou « Qualité élevée ». « Fonction VAD » : Cette option vous permet d'activer le Voice Active Detector (détecteur de voix) qui se met à...
« VIDEO » Le programme MTV Video Converter Pour lire les fichiers vidéo sur votre lecteur, vous devez les convertir au format MTV. Le programme MTV Video Converter est un convertisseur vidéo vers le format MTV. Insérez le CD d’instructions et d’installation dans votre PC et accédez au répertoire nommé...
Page 28
1.Cliquez sur « Input Video » pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez convertir. 2.Sélectionnez « Advanced Setting » (réglages avancés) pour régler la qualité de la sortie vidéo (Output Video Quality) et sélectionnez l’une des options suivantes : « High Quality » (Qualité élevée), «...
Page 29
F-25 6.Vous pouvez également ne convertir qu’un segment du fichier vidéo sélectionné. Faites glisser la barre de défilement pour sélectionner le début ou la fin du segment à convertir et confirmez en cliquant sur la flèche placée à gauche du temps correspondant. 7.Vous pouvez prévisualiser le clip vidéo en cliquant sur «...
REMARQUE : Vous trouverez davantage d'informations sur le programme MTV Video Converter sur le « VideoConverter_V2.9 » → d'instructions et d'installation (répertoire document Word « Video_Converter »). « EBOOK » (livre électronique) Dans le menu principal, utilisez les touches pour atteindre le mode « EBOOK » et sélectionnez-la à...
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Solution(s) 1. Le lecteur ou l’écran ne 1.1 Positionnez le commutateur en position fonctionne pas correctement. 1.2 Réinitialisez le lecteur en introduisant une pointe dans la cavité RESET. 1.3 Mettez à jour le micrologiciel du lecteur à l’aide du CD d’instructions et d’installation fourni.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 Go Mémoire flash intégrée Formats de décodage : Audio MP3, WMA Photo JPG, BMP Vidéo Type de port USB 2.0 (haute vitesse) Ecran OLED 1,8’’ 262 000 couleurs Alimentation Batterie Li-polymère rechargeable Adaptateur AC/USB Entrée : AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Sortie : DC 5 V 0,5 A.
Page 34
F-29 Nombre de niveaux maximum de 5 (le lecteur n’identifie pas le sixième niveau ou sous-répertoires sous-répertoire) ° ° ° Température de fonctionnement C ----35°C (41 F---95 Humidité tolérée pour le fonctionnement 10 %—75 % Dimensions du lecteur 70 (H) x 46 (L) x 7,5 (P) mm Poids 37 g Remarque : Nous travaillons continuellement à...