Manuels Connexes pour Bestron PRO DBM1400
Sommaire des Matières pour Bestron PRO DBM1400
- Page 1 DBM1400 Gebruikershandleiding broodbakautomaat Bedienungsanleitung Brotbackautomat Machine à pain, mode d'emploi User's instructions, breadmaker Macchina per pane - Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso - Panera automática...
- Page 2 Gebruikershandleiding broodbakautomaat DBM1400 Let op: Dit apparaat beschikt over 2 lange kneedhaken en 2 korte kneedhaken. De lange kneedhaken zijn alleen geschikt voor de grote bakpan Voor de 2 kleine bakpannen gebruikt u alleen de korte kneedhaken. Attention: Cet appareil est équipé de 2 crochets de pétrissage longs et de deux courts. Les crochets de pétrissage longs sont destinés uniquement au grand moule.
- Page 3 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 MACHINE À PAIN DBM1400 Nous vous félicitons de votre achat! Votre machine à pain est livrée avec deux moules permettant de préparer soit un grand pain, soit deux petits. Vous réglez l'heure à laquelle débute la cuisson avec une minuterie qui garantit que le pain sera prêt exactement au moment voulu, emplissant votre maison du délicieux parfum de la boulangerie.
- Page 4 Savourez chaque jour le pain maison fait avec votre Machine à pain Bestron DBM1400 ! Votre machine à pain vous offre ce plaisir avec un minimum d'effort. Il est équipé d'un petit ordinateur qui fait le travail pour vous.
- Page 5 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 À propos de la machine à pain DBM1400 Cette machine à pain vous permet de faire cuire deux pains de 500 g environ, ou un grand de 1100 g environ (les poids sont approximatifs, ils dépendent des recettes). Composants Figure 1 Pièces...
- Page 6 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Panneau de commande LOWER MEDIUM HIGH 1.1KG 1KG DOUBLE Figure 2 Panneau de commande Touche MENU Touche TEMP Touche LOAF Écran LCD Touche TIME Touche PROCESS Touche START/STOP L'affichage indique : • la température sélectionnée •...
- Page 7 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Le réglage de la quantité de pâte s'applique aux programmes suivants : Basic, French, Whole wheat, Sweet, Sandwich et Super Rapid. Touche Time (retardement du démarrage) : pour régler l'heure à laquelle la cuisson doit commencer. Le réglage de l'heure de démarrage s'applique aux programmes suivants : Basic, French, Whole wheat, Sweet, Sandwich et Home made.
- Page 8 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Sweet (Pains sucrés) (3:10, 3:05 et 3:00) Pour les pains sucrés dont la croûte doit être croquante. Elle se forme par l'action d'une température élevée le sucre. Dough (Pâte) (1:20) Pour faire pétrir différentes pâtes. Pas de cuisson. Vous sortez la pâte de l'appareil et vous la formez à...
- Page 9 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 L'utilisation de la machine à pain Remarque Il est très important d'utiliser les quantités exactes ! Pour un bon résultat, il est très important de respecter les quantités données dans les recettes. Utilisez donc le godet et la cuillère de mesure fournis avec l'appareil. Remarque Attention à...
- Page 10 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Température Appuyez sur la touche Temp pour sélectionner la température à laquelle sera cuit votre pain. Sélection de la quantité de pâte Appuyez sur la touche Loaf pour sélectionner la quantité de pâte que vous allez préparer (pain grand, petit, ou double).
- Page 11 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Évitez d'ouvrir le couvercle de la machine à pain pendant qu'un programme est en cours. Vous risquez de diminuer la qualité du résultat. S'il est nécessaire d'ouvrir le couvercle pour ajouter des ingrédients, refermez-le le plus rapidement possible pour que la température à...
- Page 12 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Problèmes et solutions Problème Cause Solution La croûte du pain est trop Le pain a été gardé au Démoulez le pain assez épaisse. chaud trop longtemps et rapidement après la fin de s'est desséché. la cuisson.
- Page 13 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Nettoyage et entretien ATTENTION • Avant de commencer le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche. • Attendez que la machine à pain soit suffisamment refroidie. • N'immergez jamais le couvercle ni l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. •...
- Page 14 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Données techniques Type : DBM1400 Puissance : 800 W Tension réseau : 230 V~50 Hz Environnement Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet. Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé...
- Page 15 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Conditions de garantie À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 36 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé...
- Page 16 Si, malgré tout, une panne se produit, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON : BELGIQUE : FRANCE : WILLEMEN SERVICE LE CLERCQ S.A.R.L BESTRON BELGIQUE SERVICE BESTRON FRANCE SERVICE Te Boelaerlei 27 543, Rue Faidherbe 2140 Borgerhout- Antwerpen F-59120 Loos-Les-Lille Tél.
- Page 17 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Recettes Unités de mesure millilitre gramme cuillerée à café cuillerée à soupe Recette de base Ingrédients Unité Poids : environ 750 g et environ 1000 Poids 1000 Retardement : possible Farine de seigle Sucre 1½...
- Page 18 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Pain au jambon Ingrédients Unité Poids : environ 750 g Retardement : possible Levain Farine de seigle Farine blanche Sucre Levure lyophilisée Après le signal sonore, ajouter encore : Cubes de jambon Programme : 3 Ajouter les ingrédients selon l'ordre ci-dessus.
- Page 19 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Pain à la bière Ingrédients Unité Poids : environ 1000 g Retardement : déconseillé Bière Levain (liquide) Extrait de malt 1½ Farine blanche Farine de sarrasin Son de blé 1½ Graines de sésame Levure lyophilisée Programme : 1 Ajouter les ingrédients selon l'ordre ci-dessus.
- Page 20 Machine à pain, mode d'emploi DBM1400 Pain aux amandes et aux abricots Ingrédients Unité Poids : environ 1250 g Lait Retardement : non Beurre (ramolli) Oeufs pièc Farine blanche Sucre ½ Levure lyophilisée Après le signal sonore, ajouter encore : Abricots secs coupés en petits dés Amandes hâchées...
- Page 22 DBM1400 v 070307-01...