Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LEXIBOOK THE AMAZING SPIDER-MAN MARVEL NS10SP
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK THE AMAZING SPIDER-MAN MARVEL NS10SP
- Page 1 User Guide Mode d’emploi NS10SP NS10SPIM0097.indd 1 1/3/07 11:13:33...
- Page 2 Vous av en rem avec to mm, es & les té OFF VOL Veuill fonction Evitez Ne pa Ne pa Evitez Evitez l’ammo l’appare Netto Ne pa aux ray tout aut Cet a OFF VOL recharg de l’app N’utili Ne pla pourrai éventue Ne te...
- Page 3 INTRODUCTION Vous avez opté pour le mini haut-parleur stéréo NS10SP, nous vous en remercions. Ce produit, conçu pour une utilisation généralisée avec tout appareil audio/vidéo doté d’une prise de casque stéréo 3.5 mm, est compatible avec MP3, MP4, MD, CD, NOTEBOOK, PC, PDA &...
- Page 4 UTILISATION DU MINI HAUT-PARLEUR STEREO Merci de considérer les images au dos de la page de couverture. 1. Cet appareil renferme une pile lithium-ion rechargeable. Il doit être rechargé à l’aide du câble USB fourni, branché au port USB d’un ordinateur portable ou de bureau.
- Page 5 LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France uge. Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook.com sous Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait il audio pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de...
- Page 6 INTRODUCTION Thank you for purchasing the NS10SP mini stereo speaker. This prod- Please uct is designed for universal use with any audio/video device with a 1. This 3.5mm stereo headphone jack and is compatible with MP3, MP4, MD, be char CD, NOTEBOOK, PC, PDA &...
- Page 7 USING YOUR MINI STEREO SPEAKER s prod- Please refer to the images located at the back of the cover page. ith a 1. This product has a built-in rechargeable lithium ion battery. It must P4, MD, be charged with the USB cable provided though any laptop or desktop computer with a USB port.
- Page 8 (such as teléfon dismantling, exposure to heat or damp, etc.). INST LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom, Lea c Freephone helpline: 0808 100 3015, http://www.lexibook.com...
- Page 9 INTRODUCCIÓN on. This Gracias por su confianza al adquirir el altavoz miniatura estéreo or the NS10SP. Este producto está diseñado para uso universal con se. Our cualquier dispositivo de audio/vídeo dotado de un conector de 3,5 mm para auriculares, y es compatible con MP3, MP4, MD, CD, ordenadores portátiles y de sobremesa, dispositivos PDA y teléfonos móviles.
- Page 10 USO DEL ALTAVOZ MINIATURA ESTÉREO ATENC Consulta las ilustraciones en la parte posterior de la portada. electros tecla O 1. Este producto incorpora una batería recargable de iones de litio (lithium ion) integrada en la propia unidad. Debe cargarse, utilizando el cable USB que se suministra, con cualquier ordenador portátil o de sobremesa que disponga de puerto USB.
- Page 11 No podrá reproducirse ninguna parte de este manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32. http://www.lexibook.com idad .
- Page 12 INTRODUÇÃO Agradecemos a sua preferência pelo mini altifalante estéreo NS10SP. 1. Este Este produto foi criado para um uso universal como qualquer Esta te aparelho de áudio e vídeo com uma entrada estéreo de 3,5 mm e comput é compatível com MP3, MP4, MD, CD, NOTEBOOK, PC, PDA e utilizar telemóveis.
- Page 13 USAR O SEU MINI ALTIFALANTE ESTÉREO S10SP. 1. Este produto tem uma bateria de ião e lítio recarregável incorporada. Esta tem de ser carregada com o cabo USB fornecido, ligado a um computador de secretária ou portátil com uma porta USB. Antes de utilizar este produto pela primeira vez, certifique-se de que a bateria está...
- Page 14 Non u escrito do fabricante. Non im LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Evitar Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348, Evitar http://www.lexibook.com...
- Page 15 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato la mini cassa stereo NS10SP. Questo prodotto è progettato per uso universale con qualsiasi dispositivo audio/video dotato di jack per cuffie stereo da 3.5mm stereo ed è compatibile con MP3, MP4, MD, CD, NOTEBOOK, PC, PDA & cellulari.
- Page 16 UTILIZZARE LA MINI CASSA STEREO Fare riferimento alle immagini sul retro di copertina. 1. Questo prodotto ha una batteria al litio ricaricabile incorporata. Deve essere caricata con il cavo USB in dotazione attraverso qualsiasi computer portatile o desktop con porta USB. Prima di usare questo prodotto per la prima volta, assicurarsi che la batteria sia completamente carica.
- Page 17 È proibita la riproduzione completa o parziale e batteria con ogni mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). http://www.lexibook.com k per Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
- Page 18 EINLEITUNG Danke, dass Sie sich für den NS10SP Mini-Stereolautsprecher Bitte b entschieden haben. Dieses Produkt wurde für die universelle Verwendung mit jedem Audio-/Video-Gerät mit 3,5-mm-Stereo- Deckbl 1. Dies Kopfhörer-Anschluss entwickelt und ist mit MP3-, MP4, MD, CD, Lithium NOTEBOOK, PCD, PDA & Mobiltelefonen kompatibel. beiliege WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Deskto...
- Page 19 SO VERWENDEN SIE DEN MINI-STEREOLAUTSPRECHER Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Rückseite des Deckblatts. 1. Dieses Produkt ist mit einer eingebauten wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie müssen das Produkt mit dem beiliegenden USB-Kabel über ein Notebook oder einen Desktop-Computer mit USB-Anschluss aufladen. Bitte laden Sie die Batterie vollständig auf, bevor Sie dieses Produkt das erste Mal verwenden.
- Page 20 Informationen enthält. Haftungsausschluss Wir verbessern unsere Produkte, schuure deren Farben und Produktdetails ständig, daher kann Ihr Produkt leicht von der Reinig Abbildung auf der Verpackung abweichen. Stel h http://www.lexibook.com direct z hittepro Hinweise zum Umweltschutz Dit pr Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im interfac Haushaltsmüll entsorgt werden.
- Page 21 INLEIDING r ein Hartelijk dank voor de aankoop van de NS10SP mini stereo speaker. Dit product is ontworpen voor een universeel gebruik met alle audio-/videotoestellen met een 3,5 mm stereo hoofdtelefooncontact en is compatibel met MP3, MP4, MD, CD, NOTEBOOK, PC, PDA & mobiele telefoons.
- Page 22 JOUW MINI STEREO SPEAKER GEBRUIKEN WAARS Gelieve te verwijzen naar de afbeeldingen op de keerzijde van de electros voorpagina. terug in 1. Dit product heeft een ingebouwde, heroplaadbare lithium ionbatterij. Het moet opgeladen worden met de bijgeleverde USB-kabel via een schootcomputer of desktop computer met een USB-poort.
- Page 23 Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn kelaar afgebeeld. http://www.lexibook.com oestel Milieubescherming oor een...