Page 1
Manuel d’utilisation du « Mi Handheld Vacuum Cleaner » Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Restrictions d’utilisation • N’utilisez pas cet aspirateur à l’ e xtérieur, dans des environnements commerciaux ou industriels. Il est conçu uniquement pour un usage domestique et dans des véhicules. •...
Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages pouvant découler d’une mauvaise utilisation de ce produit. • Ce produit ne doit être utilisé que dans des lieux où l’altitude est inférieure à 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Batterie et charge AVERTISSEMENT •...
Les étapes ci-dessous ne s’appliquent qu’à l’élimination : Retrait de la batterie : 1. Retirez le compartiment à poussière et l’ e nsemble cyclone, puis retirez les deux vis de la paroi nterne de l’aspirateur, près du bouton de déverrouillage du compartiment à poussière.
Présentation du produit Aspirateur Bouton MAX Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton Max pour passer en mode MAX de l’aspirateur. Remarques : 1. En mode MAX, le ventilateur fonctionne à la vitesse maximale. L’autonomie de la ba erie sera réduite et le ventilateur Filtre de ventilateur supérieur évacuera de l’air chaud.
Installation Schéma d’installation de l’aspirateur et des accessoires Méthode 1 Insérer jusqu’à entendre un déclic Insérer jusqu’à entendre un déclic Méthode 2 Appuyer sur le bouton de déverrouillage rapide pour le retirer Insérer jusqu’à entendre un déclic Installation de la station d’accueil murale * La station d’accueil murale doit être achetée séparément.
Page 7
Prise murale Fiche de charge Ranger l’aspirateur sur la station d’accueil murale Hauteur recommandée : 1,06 mètre du sol Introduire l’aspirateur dans la station d’accueil pour le charger Instructions Charge Voyant DEL d’ é tat de la batterie Rouge : niveau de batterie < 20 % Orange : niveau de batterie entre 20 et 60 % Blanc : niveau de batterie >...
Avant de continuer, veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité dans ce Manuel d’utilisation. Charger l’aspirateur avec l’adaptateur secteur Charger l’aspirateur avec la station d’accueil Utilisation de l’aspirateur 1. Certains tapis peuvent pelucher lorsqu’ils sont nettoyés avec l’ e mbout pour le sol ou pour literie.
8. Ne placez l’aspirateur sur des meubles comme une table ou une chaise, et ne l’appuyez pas contre des objets pour éviter des dommages dus à une chute ou un glissement. 9. Le mouvement de la brosse de l’aspirateur peut entraîner une brillance inégale sur les sols cirés.
2. Suceur brosse : adapté pour aspirer sur les canapés, fauteuils, etc. Remarque : les brosses peuvent également être utilisées indépendamment pour retirer la poussière de l’aspirateur ou des têtes de brosse électrique, etc. 3. Embout pour literie : adapté pour aspirer la poussière et les acariens sur les surfaces en tissu comme les lits et les rideaux.
4. Si l’aspirateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le complètement, débranchez son adaptateur secteur, puis rangez-le dans un endroit sec et frais. Veillez à le recharger une fois tous les trois mois pour éviter une décharge excessive de la batterie.
Page 12
3. Tout en poussant le bouton à côté du compartiment à poussière dans le sens de la flèche, retirez le compartiment de l’aspirateur pour le rincer avec de l’ e au. Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière 4. Il est recommandé de rincer le compartiment à poussière avec de l’ e au au moins une fois par mois.
5. Lorsque le compartiment à poussière est parfaitement sec, suivez les étapes illustrées sur la figure ci-dessous pour le réinstaller. Rinçage du filtre interne et de l’ensemble cyclone * Un rinçage au moins une fois par mois est recommandé. 1. Avant de nettoyer, vérifiez que le produit est débranché de l’adaptateur et veillez à ne pas appuyer sur le bouton Marche/Arrêt de l’aspirateur.
Page 14
2. Tournez l’ e nsemble cyclone dans le sens indiqué sur la figure. Ensemble cyclone 3. Retirez le filtre interne de l’ e nsemble cyclone. Filtre interne 4. Rincez le filtre et l’ e nsemble cyclone jusqu’à ce qu’ils soient propres. Essorez le filtre après l’avoir rincé.
Étapes d’installation du filtre interne et de l’ensemble cyclone 1. Orientez le filtre vers le haut comme illustré sur la figure. 2. Placez le filtre sur l’ e nsemble cyclone et appuyez doucement dessus pour le mettre en place tout en appuyant sur la pince de sécurité située à gauche de l’ e ncoche. 3.
4. Inclinez légèrement le compartiment à poussière lorsque vous l’installez sur l’aspirateur. 5. Poussez doucement le compartiment à poussière dans le sens illustré sur la figure jusqu’à ce que vous entendiez un déclic, ce qui signifie que le compartiment à poussière est fermement fixé.
Page 17
2. Rincez l’intérieur du filtre supérieur sous l’ e au du robinet. Tournez le filtre pendant le rinçage pour veiller à bien rincer toutes les poussières dans les trous du filtre. Tapez le filtre plus fois contre l’ é vier pour retirer toute la poussière restante avant de le rincer. 3.
Nettoyage de la roulette Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour inspecter et nettoyer régulièrement la roulette afin de garantir sa perfor-mance. Avant de retirer la roulette, veillez à ce que l’ e mbout soit détaché de l’aspirateur pour éviter des blessures corporelles dues à une mise en marche accidentelle de l’aspirateur.
Page 19
2. Tournez le bouchon dans la position d’ o uverture. Éloignez doucement la roulette de la tête. Bouchon 3. Séparez le bouchon de la roulette, puis retirez les cheveux coincés entre la roulette et le bouchon. Roule e Bouchon 4. Une fois le nettoyage terminé, réinstallez le bouchon sur la roulette. Cette version est destinée à...
5. Après avoir vérifié que le bouchon est bien en place, remettez la roulette comme illustré sur la figure. Lorsque la roulette est bien en place, tournez le bouchon dans la position de verrouillage. 6. Tournez le loquet dans le sens des aiguilles d’une montre de 90° dans la position de verrouillage pour fixer la roulette.
Page 21
2. Après avoir retiré le loquet, retirez la roulette de l’ e mbout pour literie. Roule e Loquet 3. Rincez et nettoyez la roulette. 4. Placez la roulette à la verticale et laissez-la dans un environ frais et aéré pendant au moins 24 heures pour qu’...
5. Après avoir vérifié que la roulette est bien sèche, remettez-la en place. Roule e Loquet 6. Avec le loquet latéral de la tête de brosse face à vous, utilisez une pièce pour tourner le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre dans la position de verrouillage tout en veillant à...
Dépannage Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau ci-dessous pour traiter les erreurs. Condition d’erreur Solutions Clignotement rapide orange : protection temporaire si la température de la batterie est trop élevée ou trop basse. Veuillez attendre que la température de la batterie redevienne normale avant d’utiliser ou de charger l’aspirateur.
Condition d’erreur Solutions Le filtre ou le suceur est obstrué, veuillez les nettoyer Le ventilateur s’ e st arrêté régulièrement. plusieurs fois pendant Une fois ces éléments nettoyés, vous pouvez réutiliser l’utilisation. l’aspirateur normalement. 1. Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement Le voyant DEL indiquant branché.
Pour plus d’informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantit à l’acheteur d’ o rigine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus.
Page 26
Les produits qui n’ o nt pas été dûment importés et/ou n’ o nt pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ o nt pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le...
Page 27
Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’ e xclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents.