HYGIPLAS F314 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 1

Fridge/Freezer Alarm Thermometer

Instruction manual

Koelkast / vriezer

alarmthermometer

Handleiding

Thermomètre de

régrigérateur/

congélateur avec alarme

Mode d'emploi

Thermometer mit

Alarmfunktion für

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

Termometro

Allarme per Frigo /

Congelatore

Manuale di istruzioni

Termómetro de Alarma

para Refrigerador/

Congelador

Manual de instrucciones

Termómetro de alarme

para Refrigerador/

Freezer

Manual de instruções

F314

2019/10/29 10:31

Sommaire des Matières pour HYGIPLAS F314

Page 1 Congelador Mode d’emploi Manual de instrucciones Thermometer mit Termómetro de alarme Alarmfunktion für para Refrigerador/ Kühlschrank/Gefrierschrank Freezer Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: F314 F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 1 2019/10/29 10:31...
Page 2 Safety Tips • Clean the probe immediately after each measurement to avoid cross contamination. • Do not expose the appliance to temperatures over 50ºC/122ºF or use in ovens. Technical Specification Temperature Range -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Display Accuracy •...
Page 3 HYGIPLAS. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, HYGIPLAS reserve the right to change specifications without notice.
Page 4 Veiligheidstips • Reinig altijd onmiddellijk de sensor na elk gebruik om kruislingse besmetting te voorkomen. • Stel het apparaat niet bloot aan hogere temperaturen dan 50ºC/122ºF en gebruik het apparaat niet in de oven. Technische specificaties Temperatuurbereik -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Nauwkeurigheid van •...
Page 5 HYGIPLAS. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt HYGIPLAS het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 5...
Page 6 Conseils de sécurité • Nettoyez la sonde immédiatement après chaque relevé, pour éviter la contamination croisée. • L’appareil ne doit pas être exposé à des températures supérieures à 50ºC/122ºF ou utilisé à l’intérieur d’un four. Spécifications techniques Limites de températures -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Précision de l’affichage •...
Page 7 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, HYGIPLAS se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Page 8 Sicherheitshinweise • Die Sonde nach jeder Messung sofort reinigen, um eine Verunreinigung durch andere Stoffe zu vermeiden. • Das Gerät nicht Temperaturen über 50°C aussetzen und es nicht in Öfen verwenden. Technische Spezifikationen Temperaturbereich -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Displaypräzision •...
Page 9 HYGIPLAS-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HYGIPLAS weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Page 10 Suggerimenti per la sicurezza • Pulire la sonda immediatamente dopo ogni misurazione per impedire contaminazioni. • Non esporre l’apparecchio a temperature superiori a 50ºC/122ºF e non utilizzare nel forno. Specifiche tecniche Intervallo di temperatura -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Accuratezza display •...
Page 11 HYGIPLAS. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia HYGIPLAS si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Page 12 Consejos de Seguridad • Limpie la sonda inmediatamente después de cada medición para evitar la contaminación cruzada. • No exponga el aparato a temperaturas por encima de 50ºC/122ºF ni lo utilice en hornos. Especificaciones Técnicas Rango de temperaturas -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Precisión de pantalla •...
Page 13 HYGIPLAS. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación;...
Page 14 Conselhos de segurança • Limpe o sensor imediatamente após cada medição para evitar contaminação cruzada. • Não exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50ºC/122ºF e não o use em fornos. Especificações técnicas Intervalo de temperaturas -40°C ~ 70°C (-40°F ~ 158°F) Precisão do visor •...
Page 15 HYGIPLAS. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a HYGIPLAS tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 15...
Page 16 0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt 42 North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland 1300 225 960 15 Badgally Road,...
Page 17 Fridge/Freezer/Alarm Thermometer Gerätetyp • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli F314 Application of Council Directives(s) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du Conseil •...
Page 18 F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 18 2019/10/29 10:32...
Page 19 F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 19 2019/10/29 10:32...
Page 20 F314_ML_90x130mm_v1_20191029 F314_ML_90x130mm_v1_20191029.indb 20 2019/10/29 10:32...