Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Model
Modèle
Modelo
•
•
DCF700W
CAUTION:
Read and Follow All Safety
Rules and Operating
Instructions Before First Use
of This Product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.
PRECAUCIÓN:
Lea y observe todas las
reglas de seguridad y las
instrucciones de operación
antes de usar este producto
por primera vez.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
R
COMPACT CHEST FREEZER
Owner's Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
• Introduction
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Warranty
CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
• Introduction
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• Garantie
CONGELADOR DE ARCÓN COMPACTO
Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
• Introducción
• Instalación
• Operación
• Cuidado y Mantenimiento
• Garantía
550C.8.00
Publicité
Manuels Connexes pour Danby DCF700W
Sommaire des Matières pour Danby DCF700W
- Page 1 Manual del propietario ....9-12 • Introducción • Instalación • Operación • Cuidado y Mantenimiento • Garantía Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669 550C.8.00...
- Page 2 Introduction Thank you for choosing a Danby Millennium Chest Freezer. This Owners Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer. If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation. To avoid difficulties, read instructions completely before starting.
- Page 3 3. Select a location with reasonable year round ATTENTION temperatures. Do not operate freezer when surrounding air temperature is below 0°C. ELECTRICAL RATING However, it will not harm freezer to stand in any temperature below 0°C provided the The “serial rating plate” indicates the voltage temperature control is set to avoid running the and frequency the freezer is designed for.
- Page 4 Setting The Temperature Control a) Unplug freezer. The temperature of the freezer compartment b) Quickly remove all frozen food and store them is controlled by adjusting/setting the thermostat control in baskets, cartons or other suitable knob, located on the front of the freezer cabinet containers.
- Page 5 Introduction Danby Millennium sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur. Un congélateur bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Pour éviter des ennuis, veuillez lire toutes les instructions avant de mettre le congélateur en marche.
- Page 6 3. Choisissez un endroit où la température est modérée ATTENTION toute l’année. Ne pas faire fontionner le congélateur lorsque l’air environnant est au-dessous de 0°C. Cependant, si la température est au-dessous de 0°C le ÉNERGIE ÉLECTRIQUE congélateur ne subira aucun dommage tant que le Le voltage et la fréquence requis pour ce congélateur contrôle de température n’actionne pas l’unité...
- Page 7 Comment régler la commande de température: b) Enlever rapidement tous les paquets de nourriture La temperature du compartiment de congélation est contrôlée congelés et les ranger dans des paniers, des cartons et en ajustant et-ou réglant la commande du thermostat qui est d’autres contenants disponibles.
- Page 8 A fin de evitarse dificultades lea todas las instrucciones antes de empezar. Este manual contiene información sobre la instalación y uso de su nuevo Congelador de Arcón Danby Millennium.
- Page 9 3. Escoja una ubicación que tenga una temperatura ATENCIÓN razonable durante todo el año. No utilice el congelador si la temperatura ambiente es inferior a 0˚C. Sin embargo, POTENCIAS ELÉCTRICAS el congelador no sufrirá daños si se encuentra en un ambiente con temperaturas inferiores a 0˚C, siempre que La placa de serie indica el voltaje y frecuencia que se el control del congelador esté...
- Page 10 AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA a) Desconecte el congelador. b) Rápidamente retire todos los paquetes con alimentos y El control viene regulado de fábrica para su correcto guádelos en canastas, cartones u otros contenedores funcionamiento. apropiados. Manténgalos bien cubiertos con frazadas, para evitar un aumento excesivo de temperaturea.
- Page 11 Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre proporcione la siguiente información: • Tipo de producto • Número de modelo • Descripción del repuesto Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669...