Contenu 1 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������3 2 Eléments de service et d'indication ���������������������������������������������������������������������3 3 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Fixation des fibres optiques ���������������������������������������������������������������������������4 3�1�1 Fibres optiques en plastique �����������������������������������������������������������������5 3�1�2 Fibres optiques en verre �����������������������������������������������������������������������5 4 Utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Première mise en service ������������������������������������������������������������������������������������6 6 Affichage de fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������6 7 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������6 8 Réglages de base ������������������������������������������������������������������������������������������������6...
1 Fonctionnement et caractéristiques L'amplificateur détecte des objets et matières sans contact et indique leur pré- sence par un signal de commutation� • Type OOF���/KL pour le raccordement des fibres optiques ifm type FE-11 et FT- 11 (fibres optiques en plastique)� •...
Type OOF.../GL fibres optiques en verre 1: connexions fibres optiques en verre 2: affichage 3: touches de commande 4: levier d'arrêt pour fixation 5: étiquettes 6: LED L'amplificateur pour 8 fibres optiques (8 voies) est présenté dans cette notice à titre d'exemple�...
3.1.1 Fibres optiques en plastique Insérer les fibres optiques dans les trous jusqu'à ce que vous sentiez une légère résistance (joint torique)� Faire glisser les fibres optiques jusqu'à la butée (éléments optiques)� Fixer les fibres optiques avec la vis de serrage, couple de serrage maxi 0,3 Nm�...
Si aucune touche n'est appuyée pendant plus de 5 minutes, l'appareil retourne à l'affichage de fonctionnement� 5 Première mise en service D'abord, sélectionner la langue du menu� Les langues suivantes sont disponibles: allemand, anglais et français� Selon la situation d'installation, l'affichage peut être tourné à 180°� Après ces réglages de base, l'appareil passe à...
Sélectionner la voie à régler en appuyant sur les touches [▲] [▼] jusqu'à ce que la voie souhaitée soit inversée� Dans la figure, la voie 1 est sélectionnée� Valider la sélection avec la touche [●]. Sélectionner [Réglage] dans le menu et valider la sélection avec la touche [●]. 1: mode éclairement activé...
8.1.2 Réglage sans l'objet CH1 Lon CH1 Lon ---- ---- Enlever Mesure l´objet sans l´objet.. Continue Après l'enlèvement de l'objet de la zone de détection de la fibre ou le mouvement des objets à travers la zone de détection, appuyer sur la touche [●] une fois. Ensuite la mesure s'effectue pendant env�...
9 Options de réglage étendues 9.1 Réglage des options Sélectionner le point de menu [Options] dans l'affichage des voies et valider la sélection avec la touche [●]. CH1 Lon 1625 Réglage Options Retour 1: sélection mode éclairement/obscurcis- CH1 Lon sement 2: temporisation au déclenchement régla- ble 0 ���...
9.2 Programmation de la fonction de sortie Sélectionner dans [Options] la fonction de sortie [Lon / Don]. Lon = normalement ouvert avec fibre optique en réflexion directe et normalement fermé avec fibre optique en barrage Don = normalement fermé avec fibre optique en réflexion directe et normalement ouvert avec fibre optique en barrage CH1 Lon 1427...
CH1 Lon 1427 Fm 800Hz << >> Retour La touche [▲] ou [▼] permet de modifier le seuil. Mémoriser la nouvelle valeur avec la touche [●]. En cas de valeurs plus basses, la résolution du seuil est plus fine� De ce fait, la valeur du seuil est représentée avec deux décimales�...
9.5 Fonctions logiques Après la sélection de [Logique] dans le menu, une nouvelle fenêtre présente d'autres options de sélection� Pour le réglage sélectionner le point de menu [Réglage]. CH1 Lon 1427 Réglage Effacer Retour 1: voie combinée avec les autres CH1 Lon 2: voie non combinée 3: sortie de commutation voie 1 est combi-...
Pour effacer toutes les fonctions logiques de cette voie sélectionner [Effacer] dans le menu� Sélectionner le point de menu [Retour] pour quitter la fenêtre de sélection. Explication de l'exemple montré : L'affichage montre que la sortie de commutation de la voie 1 est combinée avec la sortie de commutation de la voie 3 avec la fonction logique ET ou avec la sortie de commutation de la voie 5 avec la fonction logique OU�...
Exemple : Lors de l'utilisation du 2ème seuil pour la voie 1, il n'est pas possible de raccorder une fibre optique à la voie 2� 10 Options de l'appareil Lorsque vous sélectionnez [Options] dans le menu dans l'affichage de fonctionne- ment et validez avec la touche [●], les points de menu suivants sont présentés : Options Langue...
11 Verrou électronique En appuyant sur les touches [▲] [▼] simultanément pendant 10 s en mode affi- chage de fonctionnement, le verrou électronique est activé� Le verrou électronique activé peut être désactivé de nouveau en appuyant simul- tanément sur les touches [▲] [▼] pendant 10 s en mode affichage de fonctionne- ment�...
13 Messages d'erreur Les messages d'erreur disparaissent automatiquement après rectification de l'erreur� Le message d'erreur peut être supprimé en sélectionnant la validation de Retour� Après env� 2,5 minutes le message apparaît de nouveau� Message Message Court- Court- circuit sur circuit sur la sortie la sortie commuta-...
14 Connecteur femelle M12 embase M16 embase 2 - 4 voies 6 - 8 voies No de commande E11231 No de commande E11645 Raccordement Raccordement 2 voies 4 voies 6 voies 8 voies out 1 out 1 out 1 out 1 out 2 out 2 out 2...
15 Schéma de branchement 15.1 DC PNP 2 voies 4 voies Out 1 Out 2 4: Out 1 4: Out 1 2: Out 2 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4 7: Sortie contrôle 6 voies 8 voies E: Out 1 E: Out 1 P: Out 2...
Page 19
15.2 DC NPN 2 voies 4 voies Out 1 Out 2 4: Out 1 4: Out 1 2: Out 2 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4 7: Sortie contrôle 6 voies 8 voies E: Out 1 E: Out 1 P: Out 2 P: Out 2 S: Out 3...