Page 1
Mounting Instructions / Actuators Instructions de montage / Actionneurs Montage innen Mounting from inside Montage intérieur Maßzeichnung in Verbindung mit AZ 335 Dimensions in connection with AZ 335 Dimensions en relation avec AZ 335 AZ 335/355-B30-01 AZ 335/355-B30-02 AZ 335/355-B30-03 AZ 335/355-B30-04 Montage außen...
Page 2
Bohrungen Ø 6,4 mm vorhanden. Der Betätiger be increased by 4 mm. The emergency handle 1/3 must AZ 335/355-B30 ist so zu montieren, dass er leicht in den be brought into the opened position before mounting the Sicherheitsschalter eingeführt werden kann. Der Sicher- square-shaped bar.
Page 3
MP AZ 335/355. Application english The actuator AZ 335/355-B30 is suitable for all type of safety guards. The safety switch and solenoid interlock can be mounted inside and outsice of hazardous area. The safety guard can be operated or closed from outside by turning a door handle.