Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Matrox Monarch HD
Sommaire des Matières pour Matrox Monarch HD
- Page 1 Matrox Monarch HD Manuel Utilisateur 17 août 2017 Y11440-302-0220...
- Page 2 Copyright © 2017 par Matrox Electronic Systems Ltd. Tous droits réservés. Clause de non-responsabilité Matrox Electronic Systems Ltd. se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis. Les informations fournies dans ce document sont considérées comme précises et fiables. Toutefois, Matrox Electronic Systems Ltd.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilitaire Monarch HD Utils..............18 Connexion au réseau et adresse IP ............ 19 Obtention de l'adresse IP en cours du Monarch HD ......... 19 Connexion à un réseau via un serveur DHCP (mode IP DHCP)....20 Connexion à un réseau sans serveur DHCP (mode IP statique) ....21 Accès au centre de contrôle .............. - Page 4 Page IP Setup (Configuration de l’adresse IP)........48 Configuration du mode d'adresse IP sur DHCP ........49 Configuration du mode d'adresse IP sur Static (Statique) ......49 Éviter que le Monarch HD n’apparaisse comme un périphérique UPnP sur le réseau..................50 Page Date and Time (Date et heure) ..........51 Réglage manuel de la date et de l’heure...........
- Page 5 Monarch HD ..................... 53 Chargement des paramètres à partir d'une page Web......53 Génération d’un fichier de configuration........... 54 Importation automatique des paramètres du Monarch HD lors d'une réinitialisation aux valeurs d'usine........... 55 Page Pairing (Jumelage) ..............55 Page About (À propos) ............... 58 Version du micrologiciel................
- Page 6 Annexe D Soutien client Matrox Comment obtenir l'assistance du soutien client Matrox ....72 Enregistrement..................72 Obtenez les dernières informations sur notre site Web......72 Nous contacter ..................72 Table des matières...
-
Page 7: Introduction
Introduction Ce chapitre énumère les formats d’entrée pris en charge par le Monarch HD, les configurations système et décrit la documentation du Monarch HD. -
Page 8: Présentation Du Matrox Monarch Hd
Matrox Monarch HD peut enregistrer simultanément un fichier MP4 ou MOV en haute résolution sur une carte SD, une clé USB ou périphérique de stockage en réseau. Le Matrox Monarch HD peut être contrôlé à distance à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile doté d'un navigateur Internet Formats pris en charge Matrox Monarch HD prend en charge les formats d’entrée vidéo suivants :... -
Page 9: Diffusion En Continu
Le centre de contrôle devrait s’afficher correctement. Diffusion en continu Le Monarch HD offre des paramètres de diffusion en continu qui utilisent les protocoles RTSP et RTMP, permettant d'accéder à des serveurs médias, des lecteurs vidéo et des réseaux de diffusion de contenu (CDN). - Page 10 Notes Chapitre 1, Introduction...
-
Page 11: Composants Et Connexions Du Matrox Monarch Hd
Composants et connexions du Matrox Monarch HD Ce chapitre présente les connexions (vidéo/audio, LAN et enregistrement), les boutons, ainsi que les voyants d'état du Matrox Monarch HD, et vous explique comment mettre sous tension et réinitialiser l'appareil. -
Page 12: Matériel Du Matrox Monarch Hd
La fonctionnalité du bouton Stream (Diffusion en continu) dépend du mode de diffusion sélectionné (RTSP ou RTMP). Le bouton Stream (Diffusion en continu) est désactivé lorsque le Monarch HD est en mode Enregistrement seul. Pour savoir comment régler vos paramètres de diffusion, reportez-vous à la section «... - Page 13 • Mode RTSP Si le Monarch HD est programmé pour diffuser en mode RTSP, l’appareil envoie des données de flux une fois qu’un client s’est connecté au Monarch HD à l’aide du protocole de diffusion RTSP. Par conséquent, vous n’avez pas besoin d’appuyer sur le bouton Stream (Diffusion en continu).
- Page 14 43. Notes concernant l’utilisation de périphériques USB : • Le Monarch HD écrit sur tous les périphériques USB (y compris les périphériques USB 3.0) à la vitesse de l'USB 2.0. • Les performances des clés USB sont variables. La plupart du temps, elles sont optimisées pour les opérations de lecture, tandis que le Monarch HD...
-
Page 15: Entrées Et Sorties Audio/Vidéo
Utilisez le lecteur de cartes SD pour enregistrer la source d'entrée HDMI du Monarch HD sur une carte SD. Le Monarch HD prend en charge les cartes SD et SDHC formatées en FAT32 ou NTFS. Pour vous assurer que votre carte SD est assez performante pour enregistrer à... -
Page 16: Lan
Le port LAN est un port Ethernet 10/100/1000 Base-T à détection automatique servant à connecter le Monarch HD à un réseau Ethernet à l'aide d'un câble Ethernet RJ-45 standard. Pour savoir comment se connecter à un réseau, reportez-vous à... -
Page 17: Mise Sous Tension Du Monarch Hd
Mise sous tension du Monarch HD Branchez l'appareil Monarch HD à la prise secteur à l'aide de l'alimentation électrique externe et d'un cordon d'alimentation. Lorsque le Monarch HD est mis sous tension, une séquence de démarrage débute. Au cours de cette séquence, tous les voyants s'allument. - Page 18 « Passage en mode IP statique » à la page 13), ou de charger les paramètres préconfigurés du Monarch HD depuis un fichier de configuration qui se trouve sur un périphérique USB connecté au port USB 2 (reportez-vous à la section «...
- Page 19 Monarch HD que vous souhaitez redémarrer, puis cliquez sur Reboot Selected (Redémarrer la sélection) Passage en mode IP statique Pour faire passer votre appareil Monarch HD en mode IP statique, appuyez sur le bouton Record (Enregistrement) pendant que le voyant Record (Enregistrement) clignote lors de la séquence de démarrage.
-
Page 20: Voyants D'état
Voyants d’état Cette section présente les voyants d’état du Matrox Monarch HD. Voyant État Description Vert L’appareil est sous tension. Indique une erreur de diffusion ou d'enregistrement. Il se peut que le câble réseau soit déconnecté. Le voyant s'éteint lorsque l'erreur est résolue dans le centre de contrôle, lorsque l'appareil est de nouveau... - Page 21 Le lecteur de cartes SD est sélectionné en tant que CARTE SD (fixe) destination pour l'enregistrement. Le Monarch HD est en train d'écrire sur la carte SD Rouge insérée dans le lecteur. Ne retirez pas la carte SD tant (clignotant) que ce voyant clignote.
- Page 22 Notes Chapitre 2, Monarch HD...
-
Page 23: Connexion Au Réseau Et Configuration
Connexion au réseau et configuration Ce chapitre décrit comment connecter le Monarch HD à un réseau et comment obtenir l'adresse IP du Monarch HD pour accéder au centre de contrôle. Il explique également comment mettre à jour le micrologiciel du Monarch HD. -
Page 24: Introduction
Introduction Les instructions de connexion au réseau et de configuration dépendent de la manière dont vous connectez le Monarch HD : soit via un réseau avec un serveur DHCP (comme un routeur), soit via un réseau sans serveur DHCP. Si vous vous connectez à un réseau avec un serveur DHCP, le Monarch HD doit être réglé... -
Page 25: Connexion Au Réseau Et Adresse Ip
Connexion au réseau et adresse IP Cette section décrit comment connecter le Monarch HD à un réseau avec ou sans serveur DHCP. Elle explique également comment se procurer l'adresse IP du Monarch HD. ¦ Remarque Si vous modifiez votre connexion réseau lorsque le Monarch HD est sous tension et que cette modification génère une nouvelle adresse IP réseau,... -
Page 26: Connexion À Un Réseau Via Un Serveur Dhcp (Mode Ip Dhcp)
(mode IP DHCP) Lors d'une connexion à un réseau via un serveur DHCP (comme un routeur), l'adresse IP du Monarch HD est attribuée par le serveur DHCP. Bien qu'il existe d'autres méthodes pour obtenir l'adresse IP d'un périphérique avec un serveur DHCP (à... -
Page 27: Connexion À Un Réseau Sans Serveur Dhcp (Mode Ip Statique)
IP à votre appareil Monarch HD. Dans ce cas, vous devez attribuer une adresse IP statique au Monarch HD et il se peut que vous deviez modifier la configuration réseau de votre ordinateur pour établir une connexion entre votre ordinateur et le Monarch HD. -
Page 28: Accès Au Centre De Contrôle
48. Accès au centre de contrôle Le centre de contrôle du Monarch HD est l'endroit où vous pouvez définir les paramètres et contrôler la diffusion et l'enregistrement. Le centre de contrôle est accessible via l'utilitaire Monarch HD Utils (reportez-vous à la section «... -
Page 29: Connexion Au Centre De Contrôle
à la page 22. Mise à jour du micrologiciel du Monarch HD Le micrologiciel sur votre appareil Monarch HD peut être mis à jour à l'aide de l'utilitaire Matrox Monarch HD Utils. Pour voir la version en usage du micrologiciel de votre Monarch HD, reportez-vous à... -
Page 30: Installation Du Certificat Ssl Du Monarch
¡ Important Ne déconnectez pas le Monarch du réseau ou de la source d’alimentation pendant la mise à jour du micrologiciel. L'appareil Monarch HD s'éteindra et se rallumera à plusieurs reprises pendant le processus de mise à jour. La mise à jour est terminée lorsque les voyants s'éteignent à... - Page 31 Sélectionnez Place all certificates in the following store (Placer tous les certificats dans le magasin suivant) , puis cliquez sur Browse (Parcourir) Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez Trusted Root Certification , puis cliquez sur OK . Authorities (Autorités principales de confiance) Cliquez sur Next (Suivant) , puis cliquez sur Finish (Terminer) .
- Page 32 Notes Chapitre 3, Connexion au réseau et configuration...
-
Page 33: Utilisation Du Centre De Contrôle
Utilisation du centre de contrôle Ce chapitre explique comment définir les paramètres du Monarch HD dans le centre de contrôle et afficher les informations relatives au Monarch HD. -
Page 34: Introduction
Introduction Le centre de contrôle Monarch HD est une application Web qui permet d'en modifier les paramètres, de contrôler les sessions de diffusion en continu et d'enregistrement, et d'importer/exporter des paramètres de ou vers d'autres appareils. Pour accéder au centre de contrôle, vous pouvez soit saisir l'adresse IP réseau de votre appareil Monarch HD dans votre navigateur, soit utiliser... -
Page 35: Page Control (Contrôle)
Le voyant s’éteint également si vous redémarrez une nouvelle diffusion en continu et/ou un nouvel enregistrement. ¦ Remarque La mise hors tension ou la réinitialisation de Monarch HD efface toutes les erreurs du périphérique. Page Control (Contrôle) La page Control (Contrôle) vous permet de contrôler la diffusion en continu et l'enregistrement sur votre appareil Monarch HD. -
Page 36: Désactivation Des Boutons Stream (Diffusion En Continu) Et Record (Enregistrement) Sur L'appareil Monarch Hd
(Enregistrement) sur l'appareil Monarch HD pour éviter d'interrompre par inadvertance la diffusion en continu ou l'enregistrement. Cette option s'applique uniquement à l'appareil Monarch HD auquel vous êtes connecté, et non aux autres appareils Monarch HD que vous contrôlez. ° Pour désactiver les boutons Stream (Diffusion en continu) et Record (Enregistrement) : Dans le centre de contrôle, cliquez sur Control (Contrôle) . -
Page 37: Activation Du Contrôle Multipériphérique
Dans le centre de contrôle, cliquez sur Control (Contrôle) . Sélectionnez Control multiple Monarch HD devices (Contrôler plusieurs appareils Monarch HD). Saisissez l’ adresse IP réseau de chaque appareil Monarch HD que vous voulez contrôler. Après avoir saisi l’adresse IP de l’appareil, cliquez sur Scan (Rechercher) pour vérifier que celui-ci est détecté... - Page 38 à la page 36, la fonction de diffusion en continu ou d'enregistrement peut ne pas être disponible. Bouton Fonction Ce bouton indique que l'appareil Monarch HD est réglé Start stream pour diffuser en continu en mode RTMP. Cliquez sur ce (RTMP) bouton pour démarrer la diffusion en continu de la source...
- Page 39 Bouton Fonction Ce bouton indique que l'appareil Monarch HD est en Stop record cours d'enregistrement de sa source d'entrée. Cliquez sur (Arrêter ce bouton pour arrêter l'enregistrement. Si plusieurs appa- l’enregistre- reils Monarch HD sont contrôlés en même temps, ceux-ci ment) arrêteront également d'enregistrer leur source d'entrée.
-
Page 40: Contrôle De La Diffusion En Continu Et De L'enregistrement Pour Un Périphérique Unique
Monarch HD vous permet de démarrer et d'arrêter la diffusion en continu et l'enregistrement simultanément sur un maximum de cinq périphériques du réseau. Chaque périphérique diffuse en continu et enregistre la source d'entrée connectée à... -
Page 41: Onglet Settings (Paramètres)
La page Settings (Paramètres) du centre de contrôle vous permet de définir les paramètres de diffusion en continu, d'enregistrement et audio de votre appareil Monarch HD. Si vous avez plusieurs appareils Monarch HD connectés au même réseau, vous pouvez également contrôler la diffusion en continu et l'enregistrement de plusieurs périphériques depuis le centre de contrôle d'un seul... -
Page 42: Modes De Fonctionnement De Monarch Hd
20 000 kbit/s. • Record only (Enregistrement uniquement) Ce mode désactive la fonction de diffusion en continu du Monarch HD. Dans ce mode, le débit de données vidéo moyen maximal pour l'enregistrement est de 30 000 kbit/s. -
Page 43: Profils
Définissez les paramètres d'encodage H.264 suivants pour la diffusion en continu ou l'enregistrement. Préréglages Le Monarch HD est livré avec des préréglages de résolution prédéfinis que vous pouvez utiliser pour définir rapidement vos paramètres d'encodage. Un préréglage définit automatiquement tous les paramètres d'encodage. Vous devez cependant vérifier que la fréquence d'images prédéfinie convient à... - Page 44 également sélectionner l'option Use input resolution (Utiliser la résolution de l'entrée) pour diffuser ou enregistrer avec la résolution d'origine de votre source d'entrée. Le Monarch HD ne permet pas d'augmenter la résolution de la source d'entrée. ¦ Remarque En mode de diffusion en continu et d'enregistrement, si la résolution de l'encodage d'enregistrement excède une largeur de 1280 et/ou une...
- Page 45 « Modes de fonctionnement de Monarch HD » à la page 36). Le Monarch HD utilise un débit de données variable lors de l'encodage. Taille du GOP (diffusion en continu) Saisissez la taille du GOP (distance entre les images I) à laquelle vous voulez encoder votre source d’entrée pour la diffusion en continu.
-
Page 46: Choisir Les Paramètres De Diffusion En Continu
Pour diffuser en continu à un plus grand nombre de clients, nous vous recommandons d'utiliser un serveur multimédia dédié pour envoyer les flux aux clients. En mode RTMP, le Monarch HD peut envoyer un flux à un réseau de distribution de contenu ou un serveur multimédia prenant en charge le protocole de diffusion RTMP. - Page 47 RTSP. Remarques • Dès que les paramètres de diffusion RTSP sont activés, le Monarch HD est prêt à envoyer les flux RTSP aux clients. La diffusion des données débute dès qu'un client se connecte au Monarch HD via le protocole de diffusion RTSP.
- Page 48 Démarrez la diffusion en continu de la source d'entrée du Monarch HD vers un réseau de distribution de contenu ou un serveur multimédia comme expliqué aux sections «...
-
Page 49: Choisir Les Paramètres D'enregistrement
« Accès au centre de contrôle » à la page 22), et sélectionnez Settings (Paramètres) > Record (Enregistrement) . ¦ Remarque Lorsque l'appareil Monarch HD est en mode Diffusion en continu, les paramètres d'enregistrement ne sont pas modifiables (reportez-vous à la section «... - Page 50 Media (Support) Sélectionnez le support sur lequel vous voulez enregistrer votre source d'entrée : une entrée de périphérique USB ou de carte SD de l'appareil Monarch HD ou un dossier partagé sur votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de périphériques USB ou de cartes SD, y compris leurs limitations connues,...
- Page 51 Choisissez la destination et le nom du fichier de votre enregistrement en fonction de sa destination. Lorsque vous déterminez le chemin d'accès, tous les dossiers du chemin d'accès doivent déjà exister. Le Monarch HD ne peut pas créer de nouveaux dossiers. Chaque nom de fichier enregistré contient le nom de base, la date et l'heure, un numéro à...
-
Page 52: Page Audio Settings (Paramètres Audio)
Settings (Paramètres) > Audio . Source audio Sélectionnez la source d'entrée audio du Monarch HD qui sera utilisée pour la diffusion en continu et l'enregistrement. Le Monarch HD prend en charge deux canaux audio pour la diffusion en continu et l'enregistrement. Vous pouvez donc choisir d'utiliser l'un des deux canaux audio de votre source d'entrée audio, ou la... -
Page 53: Débit Binaire Audio
Onglet Device (Périphérique) L'onglet Device (Périphérique) vous donne accès aux différents paramètres liés à tous les aspects du Monarch HD et de son fonctionnement. Pour avoir accès aux options et aux fonctionnalités de l'onglet Device (Périphérique), saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. -
Page 54: Page Ip Setup (Configuration De L'adresse Ip)
Change (Modifier). Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe du Monarch HD sont admin. Le nom d'utilisateur du périphérique n'est pas modifiable. En revanche, nous vous suggérons de modifier le mot de passe. Pour modifier le mot de passe, saisissez l'ancien et le nouveau mot de passe, puis cliquez sur Change (Modifier). -
Page 55: Configuration Du Mode D'adresse Ip Sur Dhcp
à la page 22), et sélectionnez Device (Périphérique) > IP Setup (Configuration de l’adresse IP) Configuration du mode d'adresse IP sur DHCP Réglez le mode d'adresse IP du Monarch HD sur DHCP lors de la connexion à un réseau possédant un serveur DHCP (un routeur, par exemple). Sélectionnez DHCP . -
Page 56: Éviter Que Le Monarch Hd N'apparaisse Comme Un Périphérique Upnp Sur Le Réseau
IP. Toutefois, pour des raisons de sécurité, il se peut que vous préfériez que le Monarch HD ne soit pas visible sur le réseau. Dans ce cas, vous pouvez désactiver le protocole SSDP et ainsi éviter que le Monarch HD apparaisse comme un périphérique UPnP. -
Page 57: Page Date And Time (Date Et Heure)
La page Date and Time (Date et heure) du centre de contrôle vous permet de régler la date et l'heure pour votre appareil Monarch HD. Vous pouvez régler la date et l'heure manuellement ou automatiquement à l'aide d'un serveur NTP. La date et l'heure sont utilisées lors de la dénomination des fichiers enregistrés... -
Page 58: Page Automatic Configuration (Configuration Automatique)
XML hébergé sur une page Web. Si vous avez un fichier de configuration Monarch HD, vous pouvez le copier sur une clé USB, brancher celle-ci sur le port USB 2 et ensuite effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine pour charger automatiquement les paramètres. -
Page 59: Chargement Des Paramètres D'un Fichier De Configuration Monarch Hd
Monarch HD), cliquez sur Browse (Parcourir). Sélectionnez le fichier à charger. Cliquez sur Load (Charger). Les paramètres de votre Monarch HD correspondent à présent à ceux du fichier de configuration choisi. Chargement des paramètres à partir d'une page Web Vous pouvez importer les paramètres depuis la page Web qui héberge le fichier... -
Page 60: Génération D'un Fichier De Configuration
Monarch HD à partir d'un point de contrôle centralisé. Vous pouvez définir les débits binaires et les destinations à partir d'une page Web au lieu de vous connecter au centre de contrôle Monarch HD. Accédez à la page Automatic configuration (Configuration automatique) du centre de contrôle. -
Page 61: Importation Automatique Des Paramètres Du Monarch Hd Lors D'une Réinitialisation Aux Valeurs D'usine
¦ Remarque Le fichier de configuration doit porter le nom de fichier d'origine attribué par le Monarch HD lors de la création du fichier (MonarchSettings.xml). Insérez la clé USB dans le port USB 2 du Monarch HD (reportez-vous à la section « Ports USB 1 et 2 »... - Page 62 : Accédez à la page Pairing (Jumelage) du centre de contrôle. Si votre appareil Monarch HD est connecté à un réseau avec accès à Internet, une valeur s'affiche dans le champ User device code (Code de l'appareil utilisateur). Il s'agit d'un code généré de manière aléatoire qui identifie votre appareil Monarch HD auprès du service tiers.
- Page 63 Pairing (Jumelage) du centre de contrôle. Cliquez sur Verify (Vérifier). Une fois la vérification terminée, votre appareil Monarch HD peut diffuser en direct avec le service tiers. Accédez à la page Stream (Diffusion en continu) du centre de contrôle.
-
Page 64: Page About (À Propos)
La page About (À propos) du centre de contrôle vous permet de voir la version en cours du micrologiciel de votre appareil Monarch HD. Il contient aussi un lien vers la documentation Monarch HD et affiche la garantie limitée Matrox. Cette page est accessible hors connexion. -
Page 65: Taille Et Durée Des Fichiers D'enregistrement
Taille et durée des fichiers d’enregistrement Cette annexe contient des tableaux indiquant la taille et la durée approximatives des fichiers enregistrés. -
Page 66: Taille Et Durée Des Fichiers D'enregistrement
Taille et durée des fichiers d’enregistrement. Les tableaux suivants répertorient la taille approximative des fichiers créés lors d'un enregistrement en fonction du débit de données vidéo moyen et de la durée de l'enregistrement, ainsi que la durée approximative maximale d'un enregistrement en fonction du débit de données vidéo moyen et de l'espace libre sur le disque. -
Page 67: Partage D'un Dossier Réseau
Partage d’un dossier réseau Cette annexe donne des instructions sur le partage de dossiers réseau avec le Monarch. -
Page 68: Introduction
Cette annexe décrit comment configurer des dossiers partagés sous Windows ou Mac OS afin de les utiliser comme dossiers de destination pour les enregistrements du Monarch HD et les transferts de fichiers. ¡ Important Veuillez lire attentivement ce qui suit lors de la création de dossiers partagés :... -
Page 69: Sous Mac Os
/Path -mapall=$(logname)| sudo tee -a /etc/exports Par exemple, pour partager un dossier nommé Fichiers situé sur le Desktop (Bureau) dans un dossier Matrox, lui-même contenu dans le dossier Users (Utilisateurs) situé à la racine, saisissez la commande suivante :... - Page 70 /etc/exports Pour une sécurité accrue, vous pouvez restreindre l'accès en écriture du dossier. Si vous voulez que seul votre appareil Matrox HD y ait accès, veuillez ajouter son adresse IP. Par exemple, si l'adresse IP de l'appareil Monarch est 169.254.1.11, saisissez la commande suivante : echo /Users/Matrox/Bureau/Fichiers 169.254.1.11 -mapall=$(logname)|...
- Page 71 Caractéristiques techniques du Matrox Monarch HD Cette annexe décrit les caractéristiques techniques du Monarch HD.
-
Page 72: Caractéristiques Techniques Du Matrox Monarch Hd
Niveau nominal : -10 dBv avec marge de 4 dB • Sortie audio analogique asymétrique 1 prise stéréo 3,5 mm Impédance de sortie : 25 Ω Niveau nominal -10 dBv avec marge de 4 dB Annexe C, Caractéristiques techniques du Matrox Monarch HD... -
Page 73: Spécifications Environnementales
• Altitude maximale de transport : 12 000 m • Taux d'humidité de fonctionnement : 20 à 80 % d’humidité relative (sans condensation) • Taux d'humidité de stockage : 5 à 95 % d’humidité relative (sans condensation) Dimensions Les dimensions du Monarch HD sont les suivantes. Dimensions... -
Page 74: Haut
Haut Avant Annexe C, Caractéristiques techniques du Matrox Monarch HD... -
Page 75: Côté
Côté Dimensions... - Page 76 Notes Annexe C, Caractéristiques techniques du Matrox Monarch HD...
-
Page 77: Soutien Client Matrox
Soutien client Matrox Cette annexe explique comment enregistrer votre produit Matrox et obtenir l'assistance du soutien client. -
Page 78: Comment Obtenir L'assistance Du Soutien Client Matrox
Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez résoudre à l'aide de la documentation de votre produit Matrox, veuillez contacter un(e) représentant(e) Matrox. Il ou elle sera en mesure de vous aider rapidement à corriger tout problème d'installation ou de configuration du système. - Page 79 Diffuser bouton Diffusion en continu Caractéristiques techniques, matériel modes de fonctionnement Centre de contrôle affichage de l’état de Monarch HD affichage de la garantie matérielle Enregistrer affichage de la version du micrologiciel de Monarch bouton Enregistrer votre produit Matrox affichage des erreurs Entrée...
- Page 80 Monarch HD Voir Matrox Monarch HD Importation de paramètres Mot de passe, centre de contrôle Lecteur de cartesSD Nom d’utilisateur, centre de contrôle Nom de l’appareil Matériel Nom, appareil caractéristiques vue d’ensemble Page Pairing (Appairage) Matrox Paramètres nous contacter chargement des paramètres préconfigurés...
- Page 81 Support client Support technique Voyants, matériel www.matrox.com/video/support YouTube Live Index...
- Page 82 Notes Index...
-
Page 83: Déclarations De Conformité
(Español) Información para usuarios europeos – Declaración de conformidad Observación referente a los productos de hardware de Matrox apoyados por este manual Estos dispositivos cumplen con la directiva de la CE 2014/30/UE para dispositivos digitales de Clase A. Dichos dispositivos han sido sometidos a prueba y se ha comprobado que cumplen con las normas EN55022/CISPR22 y EN55024/CISPR24. - Page 84 www.matrox.com/video...