Manuels Connexes pour De Heus CM 100
Sommaire des Matières pour De Heus CM 100
- Page 1 TONDEUSE ROTATIVE CM 100 ● CM 140 MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE TONDEUSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................4 DESCRIPTION ET POSITIONNEMENT DES SYMBOLES ..............5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....................... 8 ATTELAGE/DÉMARRAGE ......................10 MÉTHODE DE TRAVAIL/UTILISATION ..................13 DÉFAUTS ..........................14 ENTRETIEN ..........................15 STOCKAGE ET DÉPLACEMENT ....................17 PLANS TECHNIQUES ......................... 18 TONDEUSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Décembre 2020... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CM 100 CM 140 Attelage 3 points cat. Vitesse tr/min Puissance nécessaire 10 - 35 25 - 40 Largeur maxi de transport 1300 1650 Longueur maxi de transport 1000 1200 Poids standard Vitesse de lame Vitesse du rotor... -
Page 5: Description Et Positionnement Des Symboles
DESCRIPTION ET POSITIONNEMENT DES SYMBOLES Les schémas ci-dessous indiquent les autocollants d'avertissement avec leur positionnement. Les autocollants ne sont pas présentés en taille réelle et ne sont que pour illustration. Si les autocollants sont illisibles, endommagés ou absents, vous devez en commander immédiatement des neufs auprès de votre fournisseur pour remplacer les anciens ou manquants. - Page 6 EMPLACEMENT SYMBOLE DESCRIPTION Lisez attentivement le manuel d'entretien et les instructions de sécurité avant de démarrer la machine et tenez compte de ces informations pendant son utilisation. Maintenez une distance suffisante dans la zone de travail de la tondeuse tant que le moteur tourne. Ne touchez les composants de la machine que quand ils sont à...
- Page 7 EMPLACEMENT SYMBOLE DESCRIPTION Ne transportez pas de personnes ni d'animaux sur la machine. Restez toujours hors de portée de la plage de levage de l'attelage à trois points. Ne tentez pas de saisir quoi que ce soit vers les pièces A - B mobiles ou l'arbre tournant de la prise de force.
-
Page 8: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La plupart des accidents sont causés par le non-respect des instructions de sécurité ou une utilisation incorrecte. Ceci signifie que l'opérateur de la machine doit prêter une grande attention en permanence, doit faire fonctionner la machine correctement et doit éviter de s'exposer ou d'exposer les autres à des risques inutiles. •... - Page 9 Utilisez toujours des vêtements de travail et de protection pendant l'entretien, les réparations et autres activités. Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient être entraînés entre les pièces tournantes de la machine. Utilisez une protection auditive si le bruit de la machine est gênant ou si vous travaillez pendant une durée prolongée avec la machine.
-
Page 10: Attelage/Démarrage
ATTELAGE/DÉMARRAGE Avant d'atteler la tondeuse au tracteur, vérifiez complètement la tondeuse. Assurez-vous de vérifier aussi : • Le niveau d'huile • Les points de lubrification • Tout défaut dans les mesures de sécurité Assurez-vous qu'il n'y a personne entre le tracteur et la machine pour l'attelage et le dételage. Des personnes pourraient se trouver coincées suite à... - Page 11 • Branchez l'arbre de prise de force (Schéma 3). • Vérifiez cet attelage. Schéma 3 • Assurez-vous d'utiliser un arbre de prise de force adapté (Schéma 4). Schéma 4 ATTENTION Maintenez une distance suffisante par rapport à l'attelage 3 points quand la machine est relevée. IMPORTANT Assurez-vous d'utiliser un arbre de prise de force approprié.
- Page 12 • Placez la tondeuse en position voulue à l'aide de C et D (Schéma 6). Schéma 6 • Branchez l'arbre de prise de force en E et F (Schéma 7). • Assurez-vous d'utiliser un arbre de prise de force approprié. •...
-
Page 13: Méthode De Travail/Utilisation
MÉTHODE DE TRAVAIL/UTILISATION Si toutes les protections sont là où elles devraient être et que la machine est en position de fonctionnement, vous pouvez commencer à l'utiliser. Avant d'utiliser la machine, vous devez vérifier si : • L'arbre de prise de force du tracteur a la vitesse correcte. •... -
Page 14: Défauts
DÉFAUTS Défaut Cause Solution Lames cassées ou usées. Remplacez les lames. Lames détachées de l'arbre. Nettoyez et lubrifiez l'axe. Vibrations extrêmes Les roulements des disques sont usés. Remplacez les roulements et les joints. Tonte irrégulière Lames usées. Remplacez ou meulez les lames. Surchauffe de la transmission Manque d'huile. -
Page 15: Entretien
ENTRETIEN • Dételez la tondeuse. • Positionnez la tondeuse horizontalement dans la machine ; déposez le capot de la machine à l'aide des vis A (Schéma 9). Schéma 9 VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE • Dévissez les bouchons A des réducteurs de transmission (Schéma 10) Schéma 10 •... - Page 16 VÉRIFICATION DES LAMES • Levez la tondeuse et vérifiez l'état des lames. • Remplacez ou meulez les lames si nécessaire. • Les lames ne peuvent être meulées que par du personnel autorisé. Les porte-lames et les lames sont en alliage spécial trempé.
-
Page 17: Stockage Et Déplacement
STOCKAGE ET DÉPLACEMENT STOCKAGE • À la fin de la saison, vous devez préparer la machine pour le stockage en hiver. Commencez par nettoyer complètement la machine du fait que la poussière et la saleté absorbent l'humidité et pourraient causer une corrosion. -
Page 18: Plans Techniques
PLANS TECHNIQUES Page 18/20 TONDEUSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Décembre 2020... - Page 19 Page 19/20 TONDEUSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
- Page 20 Page 20/20 TONDEUSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Décembre 2020...