Manuels Connexes pour Xerox DocuColor 8080
Sommaire des Matières pour Xerox DocuColor 8080
- Page 1 Version 1.0 Avril 2011 Presse numérique ® ® DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 2 DocuColor sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Document Binder 120D™ est une marque déposée de Bindomatic®. Les modules de finition Horizon ColorWorks™, Horizon ColorWorks PRO™ et le relieur Horizon Perfect Binder BQ-280x™ sont des marques de commerce d'Horizon, International.
-
Page 3: Table Des Matières
Module de finition/agrafage commun (CSS) ..........4-9 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox... - Page 4 Consommables/fournitures ............. . . 9-15 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox...
- Page 5 Écran Alerte ................A-5 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox...
- Page 6 Espace au sol requis ............. . . A-8 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox...
-
Page 7: Présentation De La Machine
Présentation de la machine La DocuColor 8080 est une presse numérique quadrichromie/monochromie fonctionnant à une vitesse de 80 impressions par minute. Ce chapitre donne l’emplacement, le nom et la fonction des divers éléments de la presse numérique incluant : •... -
Page 8: Interface Utilisateur (Iu)
Contient 2 000 feuilles de 90 g/m² (24 lb). Interface utilisateur (IU) L'interface utilisateur affiche les messages indiquant l'état de la presse numérique en condition d'attente, de fonctionnement ou d'erreur. Écran tactile Panneau de commande Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 9: Écran Tactile
Presse numérique, les conflits de programmation ou les erreurs. Les messages peuvent également fournir des instructions à l’opérateur. Onglets et Certaines interfaces utilisateur affichent des onglets contenant diverses fonctions options sélectionnables. Panneau de commande Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 10: Pavé Numérique
Donne accès aux écrans Magasins, Détails machine, Journal d’erreurs et Maintenance. C'est sous État machine que se trouve le numéro de série de la presse numérique, le numéro de téléphone du Centre Services Xerox et les compteurs Couleur, Noir et blanc, Grand format et Total. -
Page 11: Spectrophotomètre Interne
Remarque Se reporter à la documentation utilisateur du serveur d'impression pour la procédure d'étalonnage du serveur d'impression en même temps que la presse numérique. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 12: Gestion Des Travaux
Détails du travail - Indique les options programmées pour le travail sélectionné. • Flèches vers le haut/vers le bas - Permettent de faire défiler la liste des travaux. Pour obtenir les informations d'assistance, se reporter à la section Détails machine dans l'Annexe. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 13: Accessoires En Option
8,5 x 11 • Résolution des incidents papier pouces/A4. Chaque • Accessoires en option magasin contient • Spécifications 2 000 feuilles • Annexe (16 lb bond à 80 lb couverture/52 à 216 g/m²). Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 14: Accessoires De Finition Facultatifs
: et d'agrafage un ou deux • Résolution des incidents papier points. • Accessoires en option • Résolution des incidents de base • Spécifications • Annexe Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 15 • Plieuse/brocheuse de proximité avec fonctions Xerox pour plus d'informations. d'agrafage, de pliage et de rognage • Options lecteur de code à barres et réglage automatique Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 16 • Capacité à gérer des supports plus épais et des feuilles plus grandes à des vitesses de finition plus élevées. Remarque : C'est un périphérique hors ligne. 1-10 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 17 Alimentation des couvertures par succion avec rainage en ligne • Programmation de travail • chargement et déchargement au même endroit pour une personne seule Remarque : C'est un périphérique hors ligne. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 1-11 Guide de l'utilisateur...
- Page 18 11 x 17 ou 8,5 x 11 pouces (A3 ou A4) de créer en une seule étape une enveloppe et une lettre totalement personnalisée. 1-12 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 19: Où Trouver De L'aide
Pour un soutien système, une aide utilisateur et un soutien de maintenance, consulter le site : www.xerox.com. Sélectionner le lien Assistance & Pilotes (Soutien et pilotes). Dans la zone de recherche, saisir le nom du produit et appuyer sur la touche Entrée sur votre clavier afin d'obtenir de l'aide et une assistance. -
Page 20: Lecture Des Compteurs De Facturation
Ouvrir les portes avant et localiser la plaque indiquant numéro de série sur le châssis. Lecture des compteurs de facturation Appuyer sur la touche État machine sur le panneau de commande. Appuyer sur l'onglet Détails machine. Appuyer sur le bouton Compteurs. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 21: Mise En Place Des Supports
Mise en place des supports (magasins 1 à 4) Soulever la poignée et tirer le magasin pour l'ouvrir. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression. Ouvrir la rame de papier comme illustré et la placer dans le magasin. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 22 Actionner les leviers verts et faites glisser les guides de format jusqu'aux bords du papier. Appuyer sur le bouton approprié, Non standard ou Standard, à l'avant du magasin. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 23 Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Transparent Appuyer sur la touche Couché ou Non couché. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Couché Non couché Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 24: Recommandations Concernant Les Magasins
Ne pas stocker les rames de support dans les magasins. • Ne pas utiliser de support chiffonné, déchiré, courbé ou plié. • Ne pas mélanger des formats ou poids différents dans un même magasin. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 25: Résolution Des Incidents Papier
Ouvrir le magasin où l'incident s'est produit. Enlever soigneusement tout le support bloqué. Utiliser l'interface utilisateur pour déterminer si d'autres incidents sont présents et dégager ces zones. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 26: Zone De Transport Supérieur
Soulever la poignée. Enlever tout le support bloqué. Remettre le tiroir dans sa position d'origine. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager d'autres zones ou pour reprendre le travail d'impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Module De Transport
Saisir la poignée 7c et l'abaisser vers la gauche. Enlever tout le support bloqué. Remettre la poignée 7c en position d’origine. 10. Fermer la porte du module de transport. 11. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur afin de redémarrer le travail d'impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 28: Module De Réception
Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager les incidents de toutes les zones indiquées dans le module de réception. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur afin de redémarrer le travail d'impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 29: Incident Derrière Les Portes Droite/Gauche
Lever la poignée 4a et enlever soigneusement tout le support bloqué, en vérifiant si tous les morceaux du support déchiré sont retirés. Tourner la poignée verte 4b pour libérer tout support bloqué. Repositionner la poignée verte 4a. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 30 Une feuille peut parfois s'enrouler autour du rouleau chauffant (le rouleau chauffant est visible lorsque la poignée 4d est vers le haut). NE PAS essayer d'enlever cette feuille car les doigts décolleurs peuvent être endommagés suite à cette procédure. Appeler le Centre Services Xerox pour enlever ce morceau de papier.
-
Page 31: Dégagement D'incident Avec Impression Recto Verso
Repousser le support jusqu'à en voir le bord avant, puis l'enlever. Repositionner fermement les poignées 5 et 6. Fermer les portes avant droite et gauche. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur afin de redémarrer le travail d'impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 32 Se reporter à la section Dégagement d’incident dans le chapitre Résolution de problème de ce guide. Suivre les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la presse numérique pour reprendre l'impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 33 Ne pas enlever le support présent dans d'autres zones. Repositionner la poignée. Fermer la porte avant du module de finition. Suivre les instructions sur l’écran tactile afin de redémarrer le travail d’impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 34 Résolution des incidents papier 4-10 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 35: Comment Ajuster La Courbure Du Papier
Mode Outils Pour accéder au mode Outils, appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Mot de passe s'affiche. Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 36 Le réglage de courbure par défaut (Type de support) pour le support sélectionné s'affiche (A à D). Le type A est sélectionné dans l'exemple. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 37 Remarque Si aucun des réglages essayés ne permet de réduire la courbe du papier, se reporter au Guide du responsable et suivre la procédure Ajustement du détuileur/décourbeur. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 38 Comment ajuster la courbure du papier Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 39: Onglets
En cas d'incident, aucune reprise automatique n'est possible. La reprise devra s'effectuer manuellement. Appuyer sur le bouton pour sélectionner le grammage/poids correspondant aux intercalaires. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 40 Appuyer sur la touche Couché ou Non couché. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Couché Accéder au mode Outils : Appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Mot de passe s'affiche. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 41 Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique. Appuyer sur le bouton Entrer. Sélectionner le bouton Outils pour accéder au mode Outils. Appuyer sur le bouton Format non standard. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 42 10. Sélectionner le magasin approprié et à l'aide des boutons fléchés, entrer 296 mm (11 pouces) dans le champ X et 223,5 mm (9 pouces) dans le champ Y. 11. Lancer le travail. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 43: Réglage De Productivité
Utiliser ce réglage pour optimiser la vitesse de rendement pour les types de supports utilisés le plus souvent. Les options Réglage de productivité sont indiquées et expliquées sur l'illustration suivante : Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 44: Modification Du Réglage De Productivité
Accéder au mode Outils : Appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Mot de passe s'affiche. Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique. Appuyer sur le bouton Entrer. Sélectionner le bouton Outils pour accéder au mode Outils. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 45 Appuyer sur le bouton Réglage de productivité. Sélectionner le réglage de productivité voulu. Sélectionner Fermer. Tous les travaux seront imprimés avec ce réglage tant qu'il reste inchangé dans le mode Outils. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 46 Réglage de productivité Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 47 Ce module a la même capacité et accepte les mêmes types de supports que le premier module contenant les magasins 1 et 2. Ses spécifications et son fonctionnement sont identiques à ceux du premier module. (Magasins 1 et 2) Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 48: Module De Réception Grande Capacité 80 (Hcs80)
HCS80 installé en les faisant passer par le HCS80. Si la configuration du système possède deux bacs de réception, le circuit de dérivation du second bac n'est pas disponible. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 49: Zone Du Circuit De Dérivation
9 Zone d'incident du bac de réception Clignote lorsqu'un incident s'est produit ou si la porte est ouverte. 10 Pavé numérique Utilisé pour la sélection de quantité et le dégagement s'il est incorrect. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 50: Ventilateur De Refroidissement Du Hcs80
égal à 120 g/m² (80 lb) est utilisé. Se rappeler d'éteindre le ventilateur une fois les travaux terminés et lorsqu'un support de grammage/poids inférieur à 120 g/m² (80 lb) est utilisé. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 51: Vider Le Bac De Réception Du Hcs80
Enlever le papier du bac de réception. Pousser le chariot vide directement dans le HCS80. Positionner la barre de sécurité sur la zone fixe dans le HCS80. Fermer la porte. Le bac remonte en position de fonctionnement. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 52: Hcss80/Css
Le voyant Agrafes clignote lorsque le niveau d'agrafes est bas. Il est allumé lorsque la réserve d'agrafes est vide. 3 Pavé numérique Le pavé numérique, incluant la touche C, est utilisé uniquement par Xerox. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox... -
Page 53: Circuit Papier Du Hcss80/Css
En cas d'incident, ne dégager le papier que dans les zones indiquées sur le panneau de commande du module de finition. Ne pas enlever le papier de toute autre zone du circuit papier. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 54: Conseils Pour L'agrafage
Saisir la poignée grise sur l’unité de cartouche et la tirer vers soi jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Après avoir relâché le levier jaune, la cartouche se bloque en position. Prendre la cartouche d'agrafes jaune et la tirer vers soi. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 55 Toute l'unité se déplace vers l'avant, puis la cartouche d'agrafes uniquement sort librement de l'unité. Introduire une nouvelle cartouche dans l'unité jusqu'à entendre le déclic de mise en place. Pousser la cartouche dans le module d'agrafage. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 56: Retirer Le Bac De Réception/Agrafage
Tirer le levier vers soi et le maintenir en position tout en éloignant le bac de réception/agrafage de la presse d'une courte distance (25,4 mm, 1 pouce). Relâcher le levier et continuer à déplacer le bac de réception/agrafage aussi loin que nécessaire. 8-10 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 57: Maintenance
Enlever toute poussière et trace de doigts, en essuyant l'écran avec un chiffon propre, anti-pelucheux. ATTENTION : Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser de produit de nettoyage ou d’eau sur l’écran tactile. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 58: Nettoyage Des Corotrons
En cas de problème lors du nettoyage du tampon ou de la remise en place de la baguette ou si l'écran ci-dessus reste affiché, appeler le Centre Services Xerox pour assistance. Lorsque tous les corotrons sont nettoyés, suivre les indications affichées sur l'interface utilisateur pour enregistrer la tâche. - Page 59 Lorsque la procédure de nettoyage est terminée et que les portes sont fermées, l'écran Maintenance du corotron de charge s'affiche. Sélectionner un ou plusieurs corotrons en touchant le bouton correspondant (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 60 Maintenance Sélectionner le bouton Nettoyage. Sélectionner Oui. Remarque Une fois incrémenté, le compteur d'un corotron n'est plus sélectionnable. Sélectionner le bouton Fermer pour terminer la procédure de nettoyage. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 61: Nettoyage Des Zones De Transport Et De Fusion
Ouvrir les portes avant et sortir le tiroir de transport au moyen de la poignée 4. Nettoyer la zone de chute avec un des chiffons anti-pelucheux fournis avec la presse numérique. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 62 éviter de laisser des traces de graisse ou des salissures qui pourraient provoquer des incidents papier. Nettoyer les détecteurs avec un des chiffons anti-pelucheux fournis avec la presse numérique (numéro de pièce de Xerox : 19K03610). Refermer le tiroir du transport de support. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox...
-
Page 63: Remplacement Des Consommables/Fournitures
Avant d'installer la nouvelle cartouche, la secouer vigoureusement pour s'assurer que le toner n'est pas compacté. Pour mettre en place la nouvelle cartouche, l'introduire dans le compartiment avec la flèche en haut et la pousser à fond. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 64: Ajout D'huile De Four
Ouvrir la porte avant droit et placer une toile de protection sur le sol. Ouvrir le capuchon du réservoir. Placer le bouchon de remplissage à embout sur le flacon d'huile de four pour rajouter de l'huile dans le réservoir. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 65: Changement Du Contenant De Récupération De Toner
Remplacer le contenant de récupération de toner lorsqu'un message à cet effet s'affiche sur l'interface utilisateur. Le contenant se trouve dans un compartiment situé en bas, à l'arrière du module de réception. Ouvrir la porte du compartiment et sortir le contenant. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 66: Remplacement D'un Corotron
Corotron Test.pdf du CD de la documentation client. La réception présente des bandes dans la barre de couleur du corotron qui doit être remplacé. L’effet de lignes de plusieurs bandes de couleurs signifie que plusieurs corotrons doivent être remplacés. 9-10 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 67: Exemples De Bandes
être remplacé et dans la barre 3 couleurs. La barre 3 couleurs (CMJ) permet d’identifier quelle couleur présente des lignes. Bande Noir Bande Cyan Bande Jaune Bande Magenta Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 9-11 Guide de l'utilisateur... -
Page 68: Remplacement D'un Corotron
Pousser le corotron dans la machine jusqu'à ce que la poignée s'enclenche en position. Retirer la douille en plastique et refermer les portes. Remarque NE PAS réinitialiser le compteur sur l'interface utilisateur. 9-12 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 69: Remplacement De La Bande De Four
Ouvrir les portes avant et sortir le tiroir de transport au moyen de la poignée 4. Tirer la poignée 4C pour ouvrir le module four et soulever la poignée 4d. Faire pivoter les leviers jaunes vers le bas. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 9-13 Guide de l'utilisateur... - Page 70 Relever l'ensemble en position droite, jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position, puis ramener les leviers vers le haut pour verrouiller. Rabaisser la poignée 4d et refermer le module (poignée 4c). Fermer le tiroir de transport de support et fermer les portes avant. 9-14 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 71 Maintenance Consommables/fournitures Les éléments suivants sont des consommables/fournitures pour la DocuColor 8080. Se reporter à www.xerox.com pour les détails de la dernière commande sur tous les consommables. Il est recommandé d'avoir un stock de ces éléments afin d'éliminer les temps d'arrêt machine lorsqu'ils doivent être remplacés.
- Page 72 Maintenance 9-16 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 73: Résolution Des Incidents De Base
• Vérifier que le grammage/poids correct est bien sélectionné pour le magasin. • S'assurer que « Mettre à l'échelle du papier » ou un choix équivalent n’est pas sélectionné dans le pilote d’impression. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 10-1 Guide de l'utilisateur... - Page 74 • Vérifier si la première feuille ne bloque pas la sortie du papier, particulièrement pour le format A3 (11 x 17 po). 10-2 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
- Page 75 Si ce problème se produit, remettre le réglage de productivité au réglage Grammage support simple. Si le défaut se produit toujours après avoir lancé une autre impression, contacter Xerox pour obtenir de l'aide. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 10-3...
-
Page 76: Codes D'erreur Imprimante
Pour un soutien système, une aide utilisateur et un soutien de maintenance, consulter le site : www.xerox.com. Sélectionner le lien Assistance & Pilotes (Soutien et pilotes). Dans la zone de recherche, saisir le nom du produit et appuyer sur la touche Entrée sur votre clavier afin d'obtenir de l'aide et une assistance. -
Page 77: Dépannage Du Hcs80
Sortir le chariot de réception du HCS80. • Positionner le chariot de réception de manière sûre dans le HCS80. • Fermer la porte avant 212 544 Porte ouverte Fermer la porte Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 10-5 Guide de l'utilisateur... -
Page 78: Module De Finition/Agrafage Commun (Css)
• Si la procédure précédente n'a pas permis de rétablir l'alimentation du module, appeler le Centre Services Xerox. Incidents sur les modules de finition (HCSS et CSS) Si le problème persiste après avoir suivi les solutions recommandées dans la liste des problèmes, appeler pour obtenir de l'aide. - Page 79 Tourner le papier dans les magasins de la presse numérique. Obstruction • Rechercher une obstruction dans le circuit papier dans le mécanique bac de réception/agrafage. • Vérifier si tous les transports et déflecteurs sont bien en place. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 10-7 Guide de l'utilisateur...
- Page 80 • Ajuster le détuileur de la presse numérique. importante • Retourner le papier dans les magasins de la presse. • Tourner le papier dans les magasins de la presse numérique. • Utiliser un papier plus épais. 10-8 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 81: Spécifications
* Se reporter à la Liste des supports recommandés pour obtenir les directives. L80 g/m² ne peut être utilisé en recto verso avec une humidité élevée. Le support non couché L85 g/m² n'est pas autorisé. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-1 Guide de l'utilisateur... -
Page 82: Capacité Des Magasins
Directives concernant les transparents Utiliser uniquement des transparents recommandés (Transparents Xerox à bande amovible). Se reporter à www.xerox.com pour les détails de la dernière commande sur tous les consommables/fournitures. Les transparents peuvent être lancés à partir de tous les magasins. -
Page 83: Support Perforé
Divers types d’encre et de toner sont utilisés pour produire du papier à en-tête et il est possible que certains papiers à en-tête ne soient pas totalement intacts lors du passage dans la presse numérique. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-3... -
Page 84: Support De Format Non Standard
25 x 38 po - 500 feuilles - 500 feuilles - 500 feuilles - 500 feuilles - 500 feuilles 100* 110* 140* 104* 104* * Indique les qualités couramment utilisés pour cette classification 11-4 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 85: Plages De Conversion Des Grammages
101 - 149 56 - 81 84 - 122 68 - 100 221 - 300 60 - 74 150 - 189 82 - 110 123 - 166 101 - 128 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-5 Guide de l'utilisateur... -
Page 86: Spécifications Du Bac De Réception Grande Capacité 80
L80 g/m² ne peut être utilisé en recto verso avec une humidité élevée. Le support non couché L85 g/m² n'est pas autorisé. • Se reporter à la section Intercalaires répertoires dans ce chapitre. 11-6 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 87: Recommandations Concernant Les Supports (Hcs80)
Non couché : Couleur numérique Xpressions+ de Xerox, 90 g/m², 24 lb. En Europe, Xerox Digital Color Colotech+ 90 g/m². • Couché : Xerox Digital Color Gloss Coated Text (120 g/m² /80 lb.) En Europe, Xerox Digital Color Colotech + Gloss Coated 120 g/m². Spécifications concernant la destination du support avec le HCS80 Désignation... -
Page 88: Spécifications Des Modules De Finition
Remarque La performance de la machine est optimale lorsque les conditions sont maintenues entre 20 et 25 ºC (68 et 77 ºF). 11-8 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 89: Spécifications Concernant Les Supports
* Se reporter au tableau à la page 10 pour obtenir des informations sur la capacité d'agrafage pour différents types de supports et de grammages. Remarque: Les transparents peuvent être mis en place dans les deux magasins. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-9 Guide de l'utilisateur... -
Page 90: Spécifications Des Supports Pour L'agrafage
11,7 x 16,5 (297 x 420) 12 x 18 305 x 457 12,6 x 17,7 320 x 450 7,2 x 10,1 (182 x 257) 8 x 10 203 x 254 11-10 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 91 Remarque Les jeux agrafés de support grand format (A3, 11 x 17 po et supérieur) peuvent être empilés légèrement de travers. Les jeux agrafés seront de grande qualité. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-11 Guide de l'utilisateur...
-
Page 92: Positions D'agrafage
10,1 x 14,3 JS B4 (257 x 364) 10,5 x 15,3 Kai 16 (267 x 388) (Format marché de l'Asie) 10,5 x 7,6 Kai 16 (267 x 194) (Format marché de l'Asie) 11-12 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 93: Capacité D'agrafage Pour Les Différents Types De Supports Et De Grammages
La capacité du bac n'en sera qu'améliorée. Pour plus d'informations sur les données techniques, consulter la section Données techniques de la presse numérique, dans l'annexe. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox 11-13 Guide de l'utilisateur... - Page 94 Spécifications 11-14 Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 95: Annexe
Cet écran affiche le numéro de téléphone pour appeler le soutien, le numéro de série de la machine et donne accès aux compteurs. Les compteurs permettent de suivre les impressions. Pour visualiser le compte d’impression, appuyer sur le bouton Compteurs de l’écran Détails machine. L’écran Compteurs de facturation s’affiche. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 96: Onglet Maintenance
Pour remettre les compteurs à 0, toucher le bouton Compteurs réinitialisables. Sur l’écran suivant, toucher le bouton Réinitialiser. Onglet Maintenance Toucher le bouton Module remplaçable par le client sur l’écran Maintenance pour afficher une liste des éléments remplaçables et de leur état. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... - Page 97 Un triangle jaune avertit que le niveau est bas • Un cercle rouge indique qu'il est vide Lorsqu’un consommable/fourniture est vide, la presse numérique interrompt automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsqu'il est remplacé. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...
-
Page 98: Aide
Annexe Le technicien Xerox utilise la fonction Module remplaçable de l'ingénieur technique pour vérifier l'état des éléments qui sont remplacés que par l'ingénieur technique. Ces éléments incluent l'huile de four et la courroie de transfert de polarisation secondaire. Aide Appuyer sur Aide pour afficher les différentes options présentées sur les onglets de l’interface utilisateur. -
Page 99: Écran Alerte
Mode veille - 45 kW Temps de préchauffage 7 minutes après la mise sous tension ou la relance à partir du mode Veille. Délai de sortie de la première impression 16 secondes maximum. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 100: Conditions Ambiantes
Annexe Conditions ambiantes La DocuColor 8080 entre en mode Veille après 15 minutes de non activité sur la machine. La valeur par défaut de 15 minutes peut être changée dans le mode Outils. Température ambiante et humidité • 10 à 32 °C, 15 à 85 % humidité relative •... -
Page 101: Capacité
La sélection Grammage supports mixtes définit la température du module four à 175 C, ce qui permet d'optimiser la vitesse d'impression pour des poids de supports mixtes venant de différents magasins, mais la consommation d'énergie est plus importante. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur... -
Page 102: Caractéristiques Physiques
1 000 kg/2 205 lb Espace au sol requis L’espace minimum requis pour la configuration standard de la presse numérique, sans serveur d'impression : 158,3 po/4 020 mm L x 134,8 po/3 425 mm P. Presse numérique DocuColor 8080 de Xerox Guide de l'utilisateur...