Français
Quand vous pressez Play, chaque piste lit en boucle sa propre chaîne de patterns. La plus
longue chaîne est celle de Synth 1 – c'est elle qui définit la longueur totale de la séquence, soit
dans ce cas 64 pas. Synth 1 jouera les patterns 1 à 4 dans l'ordre, puis reviendra au pattern
1 pour recommencer. Synth 2 n'a qu'un seul pattern, qui sera donc répété quatre fois dans
la séquence de quatre patterns. Les deux paires d'instruments de batterie ont deux patterns
enchaînés pour un total de 32 pas, ce qui fait qu'ils seront joués deux fois. Ce que vous
entendez est illustré dans le tableau chronologique ci-dessous :
0
Synth 1
Synth 2
Drum 1+2
Drum 3+4
L'exemple ci-dessus illustre les points de base entrant en jeu pour enchaîner les patterns en
vue de composer une séquence plus longue. La création de séquences plus longues, plus
complexes et plus intéressantes n'est qu'une extension de ces principes. Le Circuit autorise des
séquences pouvant atteindre 128 pas, chacune des quatre pistes changeant de pattern tous les
16 pas.
Chaque fois que vous pressez
la chaîne. Vous pouvez faire repartir le pattern du point auquel le séquenceur a été arrêté en
pressant Shift et Play en même temps.
Octave de pattern
Vous pouvez changer la hauteur de tout un pattern de synthé vers le haut ou le bas d'une ou
plusieurs octaves en maintenant Shift
pouvez le faire pendant que le pattern est lu ou en mode Stop. Pour que la transposition de
pattern par octave fonctionne, vous devez être dans une
laquelle des
actuellement sélectionné est ajustée, celle de l'autre synthé n'est pas concernée.
Si le pattern du synthé contient des notes qui sont déjà dans la plus haute octave que peut
produire le Circuit, elles ne réagiront pas à une transposition de pattern à l'octave supérieure ;
le même principe s'applique aux notes les plus basses et une transposition par octave vers le
bas. Dans ce cas, la touche Oct s'allume en rouge pour indiquer que la commande ne peut pas
être exécutée.
16
4
8
12
20
Pattern 1
Pattern 1
Pattern 2
Pattern 1
Play, la séquence repart du début du premier pattern de
ou
Vues STEP
PATTERN
32
24
28
36
40
Pattern 2
Pattern 3
BOUCLAGE APRÈS 64 PAS
Pattern 1
Pattern 1
BOUCLAGE APRÈS 64 PAS
Pattern 3
Pattern 2
BOUCLAGE APRÈS 64 PAS
Pattern 1
Pattern 2
BOUCLAGE APRÈS 64 PAS
pendant que vous pressez Oct J ou Oct K
19
Vue Synth
(mais pas en
Vue Patterns
48
44
52
56
60
Pattern 4
Pattern 1
Pattern 3
Pattern 2
, c'est-à-dire dans n'importe
). Seule la hauteur du synthé
64
. Vous
13
51