Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novation CIRCUIT
Sommaire des Matières pour Novation CIRCUIT
-
Page 2: Copyright Et Mentions Légales
à leurs détenteurs respectifs. Exclusion de responsabilité Novation a tout mis en œuvre pour garantir que les informations fournies ici soient à la fois correctes et complètes. En aucun cas Novation ne pourra accepter une quelconque responsabilité... -
Page 3: Table Des Matières
Enregistrement de votre Circuit........ - Page 4 Français LA BATTERIE ............37 Jeu de la batterie.
-
Page 5: Introduction
Français INTRODUCTION Merci d'avoir choisi ce Circuit Novation : une fascinante Groovebox à grille de pads. Le Circuit est un remarquable instrument de musique électronique basé sur deux moteurs de synthèse MiniNova Novation, quatre parties de batterie et un séquenceur 16 pas à 6 pistes. -
Page 6: Caractéristiques Principales
Français Caractéristiques principales • Associe deux moteurs de synthèse MiniNova et quatre parties de batterie • Grille à 32 pads multicolores pour jouer et pour afficher des informations • Le partage de grille permet d'afficher simultanément les pas de séquence et les notes •... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Le Circuit a été soigneusement emballé en usine et son emballage a été conçu pour supporter les rigueurs d'une manipulation brutale. Si l'unité semble avoir été endommagée durant le transport, ne jetez aucun des éléments d'emballage et informez-en votre magasin de musique. -
Page 8: Alimentation Requise
Alimentation requise Le Circuit peut être alimenté par secteur via l'adaptateur secteur fourni ou par des piles AA. Il ne peut pas être alimenté par un ordinateur ou autre appareil au travers d'une connexion USB. - Page 9 Français Emploi de piles Le Circuit fonctionnera également avec six piles alcalines R6 de taille AA ou des batteries au lithium de haute capacité. Un jeu de piles adaptées est fourni. Le compartiment des piles se trouve sur le côté droit de l'unité. Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment des piles pour l'ouvrir ;...
-
Page 10: Vue D'ensemble De L'unité
Français VUE D'ENSEMBLE DE L’UNITÉ Glossaire Certains des termes utilisés dans ce mode d'emploi ont une signification particulière quand ils s'appliquent au Circuit. En voici une courte liste : Terme Touche Définition Une série cyclique de patterns lus en continu l'un Chaîne de patterns... - Page 11 Français Terme Touche Définition Un cycle répétitif de notes de synthé et/ou frappes de batterie composé d'un maximum de 16 pas. Comprend Pattern les données de dynamique, de durée, de longueur de pattern et d’automation. Piste Un des 6 instruments d'une session : Synth 1, Synth 2, Drum 1, Drum 2, Drum 3, Drum 4.
-
Page 12: Face Supérieure - Commandes
Macrocommandes 1 à 8 – huit encodeurs rotatifs multifonctionnels avec LED RVB associée. La disponibilité et la fonction de ces commandes varient en fonction des Vues du Circuit. Les mouvements effectués sur les macrocommandes lors du jeu peuvent être enregistrés et reproduits. - Page 13 Français La plupart des touches ont deux modes d’action, fugitif (pression longue) et enclenchement (pression courte). Une pression longue affiche temporairement la Vue correspondant à cette touche, mais uniquement tant que la touche reste pressée. Lorsqu'elle est relâchée, la Vue qui était employée avant que la touche ne soit pressée revient.
- Page 14 Haut-parleur (sous l'unité) – haut-parleur interne recevant un mixage mono de la sortie du Circuit. Notez que la base moulée du Circuit laisse un espace sous la grille du haut-parleur ; pour les meilleurs résultats, placez le Circuit sur une surface dure ou réfléchissante telle qu'une...
-
Page 15: Face Arrière - Connecteurs
Français Face arrière – connecteurs L/MONO et RIGHT – sorties audio générales du Circuit sur deux prises jack 6,35 mm 2 points (TS). Le niveau de sortie maximal est de +5,3 dBu (+/-1,5 dBu). Sans fiche branchée en prise RIGHT, la prise L/MONO fournit un mixage mono des canaux gauche et droit. Le haut- parleur interne est coupé... -
Page 16: Les Bases
Français LES BASES Mise sous tension de l'unité Si vous n'avez pas installé de piles dans votre Circuit, branchez l'adaptateur secteur fourni à la prise d'entrée CC et branchez l'adaptateur dans une prise secteur. Reliez les sorties générales à un système d'écoute (enceintes amplifiées ou amplificateur indépendant associé... -
Page 17: Pour Commencer
Après le démarrage, l'affichage de la grille change pour ressembler à quelque chose du type : Pour commencer Nous avons pré-chargé 16 sessions de démo dans les mémoires pour vous donner une idée de la façon dont fonctionne le Circuit. Pressez la touche Play (lecture), vous devez entendre la première session de démonstration. -
Page 18: Chargement Et Sauvegarde
Lorsque vous pressez Play (lecture) pour la première fois après la mise sous tension, la session lue par le Circuit est la dernière ayant été utilisée avant l'extinction. La démo d'usine décrite dans la section précédente a été chargée dans la mémoire 1. - Page 19 Français IMPORTANT – Activation de la sauvegarde Vous avez sans doute déjà lu le guide prise en main livré avec votre Circuit, donc vous savez que la sauvegarde de session est désactivée, mais au cas où vous ne l'auriez pas fait, nous le répétons ici :...
-
Page 20: Partir De Rien
NOTE Dans le Circuit, les patterns de batterie font toujours 16 pas. Les patterns de synthé peuvent avoir n'importe quelle longueur, de 1 à 16 pas. Ce sujet est abordé dans « Longueur (Length) » en page 48. - Page 21 Français Les pads allumés de façon vive vous indiquent où se trouvent les frappes. Maintenant, vous pouvez jouer des notes de synthé. Pressez Synth 1 pour ouvrir la . Les deux rangées du haut représentent un clavier musical, les deux du bas l'endroit où Synth 1 vous vous trouvez dans la séquence.
-
Page 22: Les Synthés
Français LES SYNTHÉS Chaque « moteur » de synthèse du Circuit est basé sur le synthé MiniNova Novation, performant et polyvalent, mais avec toutefois moins de commandes que n'en offre le MiniNova. Cette section du mode d'emploi évoque plus en détail les fonctionnalités de synthé. -
Page 23: Vue Expand (Visualisation Étendue Des Notes)
9 à 16 puis les pads 1 à 8. À la mise sous tension du Circuit et lorsqu'une session vide ou nouvelle est sélectionnée, le do médian est normalement la note la plus basse du clavier de deux octaves (pad 9). Il est possible de modifier l'agencement du clavier pour que la note la plus basse ne soit pas le do –... -
Page 24: Gammes (« Scales »)
Gammes (« Scales ») Le Circuit fait preuve d'une extrême souplesse pour vous permettre de configurer les pads de note de la grille de jeu afin de les adapter à de nombreux genres musicaux en termes de tonalité... -
Page 25: Sélection De La Gamme
Français Sélection de la gamme , les deux rangées du bas permettent de sélectionner une des 16 gammes Vue Scales musicales disponibles. Elles sont référencées dans le tableau ci-dessous, avec les notes que contient chaque gamme quand le do a été choisi comme note la plus basse de la gamme : Gamme C do# ré... -
Page 26: Tonique
Français Lorsque vous quittez la en pressant à nouveau Note, les deux rangées du haut de Vue Scales affichent alors les notes de la gamme sélectionnée sur deux octaves. Il y a une Vue Note exception à cela : la gamme chromatique. Quand cette gamme est sélectionnée, les 12 notes sont disponibles, ce qui signifie que le clavier ne peut représenter qu'une seule octave. -
Page 27: Sélection De Patches
Dans ce cas, certaines des notes du pattern déjà créé peuvent ne pas exister dans la nouvelle gamme. Le Circuit décide alors intelligemment de la note à jouer à la place, qui se trouvera normalement un demi-ton au- dessus ou en dessous de la note d'origine. -
Page 28: Exploration Des Macros
Vous pouvez utiliser les macrocommandes pour modifier les sons de synthé en temps réel pendant qu'un pattern est lu. Si le Circuit est en enregistrement, les LED deviennent rouges dès qu'un bouton est tourné et les variations apportées aux paramètres sont alors enregistrées dans la session. - Page 29 Record et lancez la lecture ; quand les 16 pas du pattern ont été parcourus, les notes sont rejouées. Les moteurs de synthèse du Circuit sont « polyphoniques à six notes » – c'est-à-dire que vous pouvez jouer jusqu'à six notes à la fois sur n'importe quel pad du pattern, si le patch que vous avez sélectionné...
-
Page 30: Édition Pas À Pas
Français Édition pas à pas Les opérations d'édition dans le Circuit peuvent se faire pendant que le pattern tourne (c'est-à- dire en mode Play) ou à l'arrêt (c'est-à-dire en mode Stop). Le Circuit vous donne les moyens d'ajouter ou de supprimer individuellement des notes dans un pattern sans avoir à... -
Page 31: Suppression De Notes
Français Si un pad de pas bleu vif (c'est-à-dire auquel correspond une note de synthé) est maintenu pressé, il s'allume en rouge, la ou les notes affectées à ce pas sont produites et le ou les pads de jeu correspondants s’allument aussi en rouge (deux pads s’allument pour la note la plus haute de l'octave basse ou vice-versa). -
Page 32: Effacer (Clear) Et Dupliquer (Duplicate)
Français Effacer (Clear) et dupliquer (Duplicate) Effacement de pas Vous pouvez supprimer d'un coup toutes les notes de synthé affectées à un pas au moyen de la touche Clear . Cela a pour avantage de ne pas avoir à parcourir plusieurs octaves à la recherche de toutes les notes affectées à... -
Page 33: Dynamique (Velocity) Et Durée (Gate)
Ces valeurs sont propres à un pas, et non à une note : toutes les notes d'un même pas ont la même valeur de dynamique. Vous pouvez régler la dynamique pour chaque pas. Le Circuit vous permet de régler la valeur de dynamique d'un pas sur n'importe laquelle des 16 valeurs possibles après avoir créé un pattern. - Page 34 Français Si vous enregistrez en temps réel – c'est-à-dire avec le séquenceur qui tourne en enregistrement, la valeur de dynamique est réglée en interne avec une précision sur 7 bits : une valeur comprise entre 0 et 127. Toutefois, la ne peut afficher cette valeur Vue Velocity qu'avec une résolution de 16 paliers espacés de 8 unités chacun (puisqu'il n'y a que 16...
-
Page 35: Durée (Gate)
1 à 16 qui représente la durée (en nombre de pas) des notes du pas. Une valeur de Gate est affectée à chaque note quand vous frappez les pads de jeu ; le Circuit la quantifie pour la ramener au nombre de pas le plus proche. Un coup sec sur un pad de jeu donnera généralement une valeur de 1 pour le Gate ;... -
Page 36: Enregistrement Des Mouvements De Bouton
Vous pouvez modifier en temps réel les sons de synthé à l'aide des huit macrocommandes Le Circuit dispose d'une automation dynamique, ce qui signifie que vous pouvez ajouter l'effet de ces modifications au pattern enregistré en faisant passer le Circuit en mode d'enregistrement (en... -
Page 37: La Batterie
Français LA BATTERIE Le Circuit a quatre pistes de batterie indépendantes, Drum 1 à Drum 4. Les affichages de grille pour les pistes de batterie sont différents de ceux pour les pistes de synthé : les données de batterie sont présentées pour deux pistes à la fois (impaire/paire), et tous les pads de la grille affichent des pas de pattern puisqu'il n'y a pas d'informations de hauteur à... -
Page 38: Vue Expand
Sélection de patches Chacune des quatre pistes de batterie de votre Circuit peut utiliser n'importe lequel des 64 patches pré-chargés (presets). Pour changer le patch de n'importe laquelle des pistes de batterie, maintenez la touche Shift pressée et pressez Drum 1, Drum 2, Drum 3 ou Drum 4... -
Page 39: Emploi Des Macros Pour La Conception De Batterie
Français Le pad qui correspond au patch actuellement sélectionné est allumé en blanc et les autres en orange (Drum 1 et 2) ou en jaune (Drum 3 et 4). Les patches de batterie par défaut sont listés dans le tableau ci-dessous : Drum N°... -
Page 40: Enregistrement D'un Pattern De Batterie
Le pattern que vous créez constituera le pattern 1 (sur 8) de la session actuellement active. Il y a huit patterns pour chacune des quatre pistes du Circuit – deux pour les synthés et deux pour la batterie. Le pattern 1 est le pattern par défaut dans toutes les sessions et ce sera celui dans... -
Page 41: Programmation Manuelle De Frappe Et Édition Pas À Pas
Vue Note n'est pas en cours de lecture (c'est-à-dire si le Circuit n'est pas en mode Play), le Circuit vous permet d'ajouter ou de supprimer individuellement des frappes de batterie dans un pattern sans que celui-ci ne « tourne ». - Page 42 Le Circuit a une fonction appelée Fixed Velocity qui impose une valeur de dynamique de 96 (12 pads allumés dans l'indicateur de niveau).
-
Page 43: Enregistrement Des Mouvements De Bouton
Vous pouvez aussi ajouter une automation de macro à des frappes de batterie spécifiques alors que le séquenceur ne tourne pas (c'est-à-dire, avec le Circuit en mode Stop). Comme la des pistes de batterie ne possède pas d'affichage indépendant du pattern de pas comme Note les pistes de synthé, vous devez sélectionner la... -
Page 44: Effacer (Clear) Et Dupliquer (Duplicate)
Français Effacer (Clear) et dupliquer (Duplicate) Les touches Clear et Duplicate ont les mêmes fonctions dans les pistes de batterie que sur les notes de synthé (voir « Effacer (Clear) et dupliquer (Duplicate) » en page 32), bien que la modification d'un pattern de batterie soit une procédure si simple à... -
Page 45: Patterns
La grille est divisée verticalement en 8 (2 x 4) pads par piste. Comme dans la plupart des autres Vues du Circuit, les pistes de batterie sont des paires d'instruments : chaque mémoire de pattern pour Drum1/Drum 2 peut contenir un pattern de 16 pas composé de frappes enregistrées À... -
Page 46: Effacement De Patterns
Français Pour choisir un autre pattern dans n'importe quelle piste, il suffit simplement de presser son pad. Vous pouvez le faire en mode Stop ou en mode Play ; une caractéristique importante du séquençage de pattern est que si vous sélectionnez un pattern autre que celui qui joue déjà, ce dernier sera lu jusqu'à... -
Page 47: Décalage (Nudge)
Français Décalage (Nudge) La fonction Nudge du Circuit sert aux ajustements de timing par piste. Elle vous permet de décaler vers l'avant ou l'arrière dans le temps (faire avancer ou reculer) les notes d'une piste de synthé ou les frappes d'une piste de batterie, pas par pas, par rapport aux autres pistes qui composent la session. -
Page 48: Longueur (Length)
Vue que si Synth 1 ou Synth 2 est sélectionné ; la touche Length est désactivée lorsqu'une piste de batterie est sélectionnée. Comme dans la plupart des Vues de modification du Circuit, vous pouvez utiliser la que le pattern soit lu ou à l'arrêt. - Page 49 Français Pour réduire la longueur du pattern de synthé à, disons, 12 pas, pressez le pad 12 ; les LED des pads 13 à 16 s'éteindront. Dans les deux rangées du bas, les indications fournies par les quatre derniers pas changeront aussi : si certains des pas 13 à 16 contenaient des notes, les pads leur correspondant seront faiblement éclairés en rouge.
-
Page 50: Combinaison Des Réglages De Décalage (Nudge) Et De Longueur (Length)
Français Combinaison des réglages de décalage (Nudge) et de longueur (Length) Nudge et Length sont des réglages séparés du pattern qui peuvent être utilisés indépendamment. Toutefois, l'effet du décalage (Nudge) sur un pattern de longueur raccourcie diffère de son effet sur le pattern ayant sa longueur d'origine. Nudge ne décale que les pas actifs du pattern. -
Page 51: Octave De Pattern
Si le pattern du synthé contient des notes qui sont déjà dans la plus haute octave que peut produire le Circuit, elles ne réagiront pas à une transposition de pattern à l'octave supérieure ; le même principe s'applique aux notes les plus basses et une transposition par octave vers le bas. -
Page 52: Tempo Et Swing
Le tempo et le swing sont étroitement liés et leurs méthodes de réglage sont très similaires. Tempo Le Circuit fonctionne à n'importe quel tempo compris dans la plage de 40 à 240 BPM ; le tempo par défaut est 120 BPM. Le tempo peut être réglé par l'horloge de tempo interne ou, si vous travaillez avec d'autres appareils MIDI ou une station de travail audio numérique (STAN), par... -
Page 53: Battue Du Tempo (Tap Tempo)
. Il faut au moins trois temps battus pour que le Circuit change son réglage de tempo en faveur de celui que vous avez battu, et il calculera alors la valeur en BPM en faisant la moyenne des cinq derniers temps battus. -
Page 54: Mélangeur (Mixer)
Français MÉLANGEUR (MIXER) Le Circuit comprend un mélangeur à six canaux vous permettant de régler le volume de chaque piste (et donc de chaque instrument) par rapport aux autres. Par défaut, toutes les pistes sont lues avec un niveau de volume de 100 (la plage va de 0 à 127), la commande Master Volume vous servant à... -
Page 55: Section D'effets (Fx)
Français SECTION D'EFFETS (FX) Le Circuit possède un processeur d'effets numérique (FX) qui vous permet d'ajouter des effets de retard (Delay) et/ou de réverbération (Reverb) à tout ou partie des pistes composant votre session. Seize presets de delay et huit de reverb sont fournis, et vous pouvez choisir n'importe lequel de chaque type. - Page 56 Les niveaux de départ d'effet bénéficient de l'automation au même titre que les fonctions de « modification » des macrocommandes ; vous pouvez délibérément augmenter ou réduire un effet durant une séquence et si le Circuit est en mode d'enregistrement, ces changements seront intégrés à la séquence. La touche Clear peut être utilisée pour supprimer les...
-
Page 57: Sidechains
Sept presets de Sidechain sont disponibles dans le Circuit, chacun permettant à Drum 1 de modifier le son des synthés 1 et 2 de façons légèrement différentes. Par défaut, Sidechain est désactivé... -
Page 58: Le Bouton Filter
Vue Sidechain LE BOUTON FILTER La totalité de la sortie audio du Circuit (la somme des sons des six pistes) passe par une section filtre traditionnelle de type analogique. Le contrôle de celle-ci se fait au moyen du gros bouton Filter . -
Page 59: Changement De Session
18. Ce chapitre détaille certains aspects supplémentaires entourant l'utilisation des sessions. Il y a certaines règles qui régissent la façon dont le Circuit répond quand vous passez d'une session à une autre. Si vous êtes en mode Stop (c'est-à-dire que le séquenceur ne tourne pas) -
Page 60: Annexe
à autre s'il y a des mises à jour pour le Circuit sur le site web de téléchargement. Les mises à jour de firmware se trouvent sur www.novationmusic.com/downloads. Sélectionnez Circuit dans la liste déroulante Find support for: (obtenir de l'assistance pour :). -
Page 61: Entrée/Sortie Midi
Play. Le Circuit redémarre alors en mode de fonctionnement normal. Entrée/sortie MIDI Le Circuit peut envoyer et recevoir des données MIDI par le port USB et par les prises MIDI IN et MIDI OUT dédiées . Utilisez les câbles de conversion mini-jack 3,5 mm TRS vers DIN 5 broches fournis pour le raccordement à... -
Page 62: Réglages D'horloge
Toute horloge externe sera ignorée. Lorsque l'option AUTO est sélectionnée, le tempo en BPM est déterminé par l’horloge MIDI externe reçue soit par l'entrée MIDI IN soit par le port USB ; si aucune horloge n'est reçue, le Circuit bascule automatiquement sur son horloge interne.