Manuels Connexes pour Waterman Allemand
Sommaire des Matières pour Waterman Allemand
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Veuillez lire la présente notice avec grande attention et la conserver pour tout besoin ultérieur. Piscines Standard...
- Page 2 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard KURZANLEITUNG / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING KORTFATTAD BRUKSANVISNING / STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT Possible, mais pas recommandé ! POUR TOUS LES TYPES DE PISCINE Pool-Standort wählen Untergrund vorbereiten...
- Page 3 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard POUR PISCINES ENTERRÉES EN PARTIE POUR PISCINES OCTOGONALES OU INTÉGRALEMENT : Schichtweise Betonhinterfüllung Graben für Stahlträger Remblai en béton par couches Creusement pour poutre en acier Riempimento calcestruzzo a strati Scavo per trave d‘acciaio Beton laagsgewijs vullen Greppel voor stalen drager Fyll på...
- Page 4 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard Stahlmantel aufstellen Stahlwand verschrauben Mise en place de la paroi en acier Assemblage de la paroi en acier Disporre la lamiera Avvitare la parete Stalen mantel opstellen Stalen wand vastschroeven Ställa upp stålmanteln Skruva ihop stålväggen stavba ocelového pláště...
- Page 5 En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet under adres- sen http://download.waterman-pool.com Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete na stránke http://download.waterman-pool.com celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani...
- Page 6 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • • L'alimentation électrique de la Des installations de filtrage / pompes de 12 Volt piscine doit être protégée par un installées séparément doivent être disposées à dispositif de coupure différentiel une distance de 3 m au minimum du bassin et la (DDR) (30 mA).
- Page 7 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard UTILISATION SÛRE DE LA PISCINE • • Il est interdit de plonger dans la piscine. Ne Procéder régulièrement à une mesure du pH et jamais sauter dans une eau peu profonde (risque une désinfection. C'est le seul moyen d'empêcher de blessures graves à...
- Page 8 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard INFORMATIONS D'ACHAT / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PISCHINES RONDES Noter : Cette piscine satisfait à la norme EN 16562-1 et représente un kit pour une piscine hors-sol. Durée de Diamètre Hauteur Volume Surface Profondeur Dimensions montage (sans Nombre de personnes...
- Page 9 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard Noter : Cette piscine satisfait à la norme EN 16562-1 et représente un kit pour une piscine hors-sol. Durée de Longueur Largeur Hauteur Volume Surface Profondeur Dimensions montage (sans Nombre de personnes (mètres) (mètres) (mètres) (litres)
- Page 10 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard Avant de procéder au montage, contrôler à l'appui de la nomenclature fournie si toutes les pièces requises sont bien disponibles : 1 x paroi en acier 1 x paroi en acier Kits pour bassins Kits pour bassins 1 x liner 1 x liner...
- Page 11 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard PRÉPARATION DU SOL POUR LE BASSIN ROND Le meilleur sol pour l'implantation d'une piscine Dimensions de piscine Longeur de corde hors-sol est une dalle en béton (d'une épaisseur 300 cm 160 cm de 20 cm env.) mais celle-ci doit être absolument à l'horizontale (des terrasses, surfaces pavées, etc.
- Page 12 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard POSE DU TAPIS FEUTRE Lorsque la préparation du terrain est terminée et que le sol est absolument à l'horizontale, étaler tout d'abord un tapis en feutre synthétique de protection au sol (ne fait pas partie de la livraison). Nettoyer encore une fois soigneusement le sol et éliminer toutes les inégalités et pierres pouvant endom- mager le liner.
- Page 13 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard ASSEMBLAGE DE LA PAROI EN ACIER Assembler les extrémités de la paroi en acier avec les barres stabilisatrices et les vis fournies (insérer les vis de l'intérieur vers l'extérieur et les serrer fermement avec respectivement une rondelle U et un écrou).
- Page 14 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard MONTAGE DU BASSIN (PISCINE OCTOGONALE) 3 différentes possibilités de montage • Hors-sol / au niveau du sol • Semi-enterré Possible, mais pas recommandé ! (Attention : la partie enterrée du bassin nécessite un remblai en béton maigre) •...
- Page 15 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard Prévoir dans tous les cas une tranchée large de 240 mm et profonde de 255 mm au milieu de la dalle en béton pour y poser plus tard la poutre d'assise et la fixer avec du béton.
- Page 16 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard POSE DU TAPIS FEUTRE DE PROTECTION AU SOL ET DES RAILS D'ASSISE AU SOL Après avoir préparé le sol d'implantation, étaler le tapis feutre de protection (ne fait pas partie de la fourniture). Poser les éléments du tapis feutre avec un recouvrement des bords (ceci peut cependant laisser une empreinte sous le liner) ou les poser bout à...
- Page 17 Notice de montage et d'utilisation Piscines Standard CONSEILS POUR L'HIVERNAGE Toutes nos piscines hors-sol à paroi en acier résis- refoulement avec un bouchon d'hivernage, enlever tent à l'hiver. Elles peuvent rester remplies d'eau le tuyau du skimmer pour que l'eau de pluie puisse pendant l'hiver (avec un niveau d'eau minimum de s'écouler.
- Page 20 Notre service après-vente est à votre entière pas en ordre, veuillez contacter directement notre disposition. service après-vente. Service après-vente Waterman Notre service après-vente reste bien sûr aussi à Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen Tél. : +49 (0) 7024/4048666 votre entière disposition après l'écoulement de la...