Table des Matières
Manuels Connexes pour Kehua France KF-SPI-B2 Serie
Sommaire des Matières pour Kehua France KF-SPI-B2 Serie
- Page 1 Onduleur PV raccordé au réseau Série KF-SPI-B2 (1500-6000) Manuel d’utilisation Sommaire Manuel d’utilisation Série KF-SPI-B2 (1500-6000) Onduleur string monophasé Onduleur PV raccordé au réseau Tous droits réservés Kehua France...
- Page 2 Onduleur PV raccordé au réseau Série KF-SPI-B2 (1500-6000) Manuel d’utilisation Sommaire Tous droits réservés Kehua France...
- Page 3 Sommaire Avant-propos Résumé Merci d’avoir choisi l’onduleur de chaîne PV lié au réseau de KEHUA France (ci-après, « onduleur »). Ce document donne une description de l’onduleur de la série KF-SPI-B2, y compris les caractéristiques, les performances, l’apparence, la structure, les principes de fonctionnement et le fonctionnement, l’installation et l’entretien.
- Page 4 Fournit un conseil qui pourrait vous aider à résoudre un problème ou économiser du temps. Remarque Fournit des informations supplémentaires afin de faire ressortir ou de compléter des points importants dans le texte principal. Produit standard : NB/T 32004-2013 Tous droits réservés Kehua France...
- Page 5 Les changements entre les diverses versions sont cumulatifs. La version la plus récente du document contient tous les changements faits dans les versions précédentes. Version 002 (04/06/2020) Séparation des instructions d’installation du système de monitoring, qui seront présentées dans un manuel dédié. Version 001 (30/07/2019) Première version. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 6: Table Des Matières
2.2.2 Illustration de borne externe..........................9 2.3 Principe de fonctionnement ............................11 3 Guide d’installation ..........................12 3.1 Processus d’installation ............................12 3.2 Préparation de l’installation ............................. 12 3.2.1 Outils ................................12 3.2.2 Environnement de l’installation ........................13 Tous droits réservés Kehua France... - Page 7 4.3.5 Information du système ........................... 39 5 Démarrage et arrêt ..........................42 5.1 Démarrage ................................42 5.2 Arrêt 42 6 Entretien et dépannage ........................43 6.1 Entretien ................................... 43 6.2 Dépannage ................................43 7 Emballage, transport et stockage.......................48 7.1 Emballage ................................. 48 Tous droits réservés Kehua France...
- Page 8 Onduleur PV raccordé au réseau Série KF-SPI-B2 (1500-6000) Manuel d’utilisation Sommaire 7.2 Transport .................................. 48 7.3 Stockage ................................... 48 A Spécifications techniques ........................49 B Acronymes et abréviations ........................53 viii Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 9: Description De Sécurité
Aucun dommage à l’appareil résultant de la violation des exigences générales de sécurité ou des normes de sécurité en matière de conception, de production et d’usage ne sera couvert par la garantie de Kehua France. 1.1.1 Consignes de sécurité Danger Ne touchez pas aux bornes ou aux conducteurs raccordés au réseau afin... - Page 10 Danger La température de surface de l’onduleur peut atteindre les 75°C. En service, ne touchez pas la surface pour ne pas vous brûler. Attention Les liquides ou autres objets ne sont pas autorisés dans l’onduleur. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 11: Protection Pour Le Générateur Pv
L’électricité statique générée par les corps humains peuvent endommager les éléments qui y sont sensibles sur les cartes à circuit imprimé. Avant de toucher les éléments sensibles, portez des anneaux antistatiques et raccordez bien l’autre extrémité des anneaux antistatiques au sol. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 12: Exigences En Termes De Mise À La Terre
⚫ Placez des étiquettes d’avertissement sur le panneau ou dans la zone de sécurité pour empêcher que toute personne non concernée ne s’approche et ne puisse provoquer des blessures aux personnes ou des dommages à l’appareil. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 13: Branchement Électrique
⚫ La plage de mesure du compteur doit être conforme aux exigences du site. ⚫ Assurez-vous que le raccord du compteur de mesure soit bien fait et conforme aux règlements afin de prévenir le risque d’un arc électrique, etc. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 14: Conditions Requises Pour L'opérateur
60°C, humidité relative : 0%-95%). ⚫ Les endroits susceptibles de vibrer. ⚫ Les endroits dans lesquels de la poussière, des matériaux corrosifs, des gaz salés ou inflammables sont présents. ⚫ Les endroits manquant d’une bonne ventilation ou fermés. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 15: Vue D'ensemble
⚫ Une génération efficace : adoptez la topologie efficiente de l’onduleur HERIC et la technologie de contrôle complètement numérisée avancée. ⚫ Sûr et fiable : adoptez l’alliage d’aluminium pour le boîtier externe, grâce auquel l’onduleur peut fonctionner dans une large plage de température. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 16: Apparence Et Structure
Table2-1 Illustration du panneau de commande Marque Illustration Remarques ○ ⚫ Indique l’état de l’onduleur et les informations relatives. ⚫ Montre les informations relatives au service et au fonctionnement ⚫ Montre les informations et anomalies relatives aux alarmes. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 17: Illustration De Borne Externe
2.2.2 Illustration de borne externe Les bornes externes sont toutes situées sous l’onduleur, y compris l’entrée PV, la sortie AC, le port de communication et l’intersectionneur DC, etc, comme montré dans la Figure 2-5. Figure 2-5 Vue du fond Tous droits réservés Kehua France... - Page 18 DC doit être éteint pendant 20 minutes, puis mesurez la tension de la barre de bus DC avec un multimètre : l’entretien ne peut être effectué que si la tension est inférieure à 10 V. Attention Pendant l’entretien ou le câblage, le commutateur DC doit être déconnecté. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 19: Principe De Fonctionnement
Figure 2-6 Schéma du principe de fonctionnement de KF-SPI1500-B2, KF-SPI2000-B2 Circuit de Facultatif lancement 1 Circuit d’onduleur Circuit de RÉSEAU lancement Figure 2-7 Schéma du principe de fonctionnement de KF-SPI3000-B2, KF-SPI3600-B2, KF- SPI4000-B2, KF-SPI4600-B2, KF-SPI5000-B2, KF-SPI6000-B2 Tous droits réservés Kehua France... -
Page 20: Guide D'installation
électrique et le contrôle, etc. 3.1 Processus d’installation Démarrer Préparation de l’installation Installer l’onduleur Branchement électrique Vérifier l’installation Figure3-1 Processus d’installation 3.2 Préparation de l’installation 3.2.1 Outils Outil Outil Papier d’étiquetage Tournevis Pince de courant Multimètre Tous droits réservés Kehua France... -
Page 21: Environnement De L'installation
⚫ Pour assurer une durée de vie utile prolongée et un fonctionnement stable, évitez d’exposer l’onduleur à la lumière du soleil, à la pluie ou à la neige. Il est recommandé d’installer l’onduleur dans un endroit couvert, comme montré en Figure 3-2. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 22: Espace D'installation
à au moins 600 mm du plafond et gardez le fond de l’onduleur à au moins 600 mm du sol, ce qui permettra une bonne dissipation thermique et un entretien facile, comme montré en Figure 3-3. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 23: Moyen D'installation
3.2.4 Moyen d’installation Figure 3-4 Moyen d’installation 3.3 Transport et déballage 3.3.1 Transport L’onduleur doit être transporté par un professionnel dûment formé. Attention Pendant le transport, soyez prudent et évitez les chutes et tout impact sur l’appareil. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 24: Déballage Et Contrôle
être emballé dans son emballage d’origine et mis de côté comme il convient. 3.4 Installation L’onduleur peut être installé au mur ou sur un support métallique, au moyen du support d’installation fourni. Tous droits réservés Kehua France... - Page 25 Étape 1 Établissez le lieu d’installation en fonction de la taille de l’onduleur (comme montré en Figure 3-5) et sur l’espace d’installation (comme montré dans 3.2.3 Espace d’installation). Tous droits réservés Kehua France...
- Page 26 à cet effet, comme en Figure 3-7. Figure3-6 Taille d’installation du modèle (unité : mm) Attention Pendant l’installation, veuillez vérifier que le support d’installation soit bien droit à l’aide d’un niveau à bulle ou laser. Tous droits réservés Kehua France...
- Page 27 Étape 4 Alignez les trous du support d’installation avec les chevilles expansibles et installez les vis auto taraudeuses et le joint plat dans les chevilles expansibles (comme montré en Figure 3-9), puis serrez avec un tournevis. Tous droits réservés Kehua France...
- Page 28 Figure 3-10 Accrocher l’onduleur sur son support d’installation Étape 6 Fixez l’onduleur au support d’installation avec 2 boulons de combinaison en acier inoxydable M5*12 (comme montré en Figure 3-11), puis bloquez-le. La position du casier est comme montré en Figure 3-12. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 29: Branchement Électrique
3kW~6kW 2,5 mm ~ 4 mm 4 mm ~ 6 mm Entrée DC (PV) 2,5 mm (L/N/PE) 4 mm ~ 6 mm (L/N/PE) Sortie AC (RÉSEAU) Câble de terre 2,5mm 4 mm ~ 6 mm Tous droits réservés Kehua France... -
Page 30: Raccord De Mise À La Masse Externe
Étape 2 Raccordez le fil serti de raccord à la terre à la borne de mise à la masse externe, comme montré en Figure 3- Figure 3-14 Raccord du fil de mise à la masse externe ----Fin Tous droits réservés Kehua France... -
Page 31: Raccord D'entrée Dc (Pv)
à travers l’écrou de blocage correspondant, puis placez respectivement le fil positif et le fil négatif dans la borne métallique positive et dans la borne métallique négative. Sertissez solidement les bornes métalliques avec des pinces à sertissage, comme montré en Figure 3-16. Tous droits réservés Kehua France... - Page 32 Étape 6 Insérez le connecteur positif et le connecteur négatif aux bornes PV + et PV – (comme montré en Figure 3-19) et serrez-les. Si vous entendez un clic, cela signifie que les connecteurs ont été insérés correctement. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 33: Raccord De Sortie Ac (Réseau)
Pour s’assurer que l’onduleur peut être déconnecté de la charge en toute sécurité, nous suggérons d’équiper chaque onduleur d’un disjoncteur bipolaire de courbe C pour protéger l’onduleur. Table 3-2 Spécification du disjoncteur AC recommandé Modèle Spécification KF-SPI1500-B2 KF-SPI2000-B2 KF-SPI3000-B2 KF-SPI3600-B2 KF-SPI4000-B2 KF-SPI4600-B2 KF-SPI5000-B2 KF-SPI6000-B2 Tous droits réservés Kehua France... - Page 34 Lorsque vous sertissez les fils, veuillez à vous assurer que le fil sous tension, le fil neutre et le fil PE sont raccordés au port correspondant du connecteur AC. Couvercle Presse- Boucle de Tête de étanche étoupe verrouillage raccord Figure 3-21 Connecteur AC Tous droits réservés Kehua France...
- Page 35 Figure 3-23 Insérer le connecteur AC Attention Lorsque vous insérez le connecteur AC, faites attention au détrompeur sur le connecteur et assurez-vous qu’il est aligné sur l’entaille sur le port RÉSEAU afin de ne pas l’endommager. ----Fin 3.5.5 Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 36: Connexion Du Smart Meter (Facultatif)
BROCHE 7 : blanc marron – RS485 A BROCHE 8 : marron – RS485 B Figure 3-26 Définition de la broche de la fiche RJ45 Figure 3-27 Schéma de connexion entre le port de communication et le compteur d’énergie Tous droits réservés Kehua France... - Page 37 Étape 1 Dénudez le fil de communication, dévissez l’écrou de blocage du port étanche RJ45 (comme montré en Figure 3-28), puis faites passer le fil de communication à travers le port RJ45 et fixez-le sur la fiche RJ45. Port RJ45 Tous droits réservés Kehua France...
- Page 38 Figure 3-29 Position de la languette Étape 3 Vissez la protection étanche sur le port COM., insérez le port RJ45 dans le port COM. (comme montré en Figure 3-30) et vissez-le. Figure 3-30 Insérer le port de communication ----Fin Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 39: Vérifier L'installation
⚫ Vérifiez si les raccords de l’entrée DC, de la sortie AC et du câble de communication sont corrects. ⚫ Vérifiez si l’onduleur est solidement installé. ⚫ Vérifiez si toutes les vis de câblage sont bien serrées. Tous droits réservés Kehua France... -
Page 40: Fonctionnement Lcd
Lorsque l’onduleur est connecté au réseau, la page principale affiche l’énergie quotidienne, l’énergie brute et l’énergie de sortie en boucle, comme montré en Figure 4-3 à Figure 4-5. La fonction du bouton correspondant est comme montré dans le Tableau 4-2. Statut : STANDBY Figure 4-2 Page principale Tous droits réservés Kehua France... -
Page 41: Page Du Menu Principal
> Requête P. Figure 4-6 Page de sélection de fonction (1) >Info. Sauv Système Figure 4-7 Page de sélection de fonction (2) >Info. Système Inf en cours Figure 4-8 Page de sélection de fonction (3) Tous droits réservés Kehua France... -
Page 42: Mesures Instantanées
Figure 4-9 Page d’information de fonctionnement (1) Tension Figure 4-10 Page d’information de fonctionnement (2) Courant Figure 4-11 Page d’information de fonctionnement (3) Figure 4-12 Page d’information de fonctionnement (4) Figure 4-13 Page d’information de fonctionnement (5) Tous droits réservés Kehua France... -
Page 43: Compteur D'énergie
Figure 4-15 à Figure 4-20 ; la fonction du bouton correspondant est comme montrée dans le Table 4-6. Défaut actu. Défaut hist. Figure 4-15 Page de demande d’enregistrement (1) > Session Hist. réseau Figure 4-16 Page de demande d’enregistrement (2) Tous droits réservés Kehua France... - Page 44 ⚫ Pression longue : entrer dans le sous-menu Tableau 4-7 Liste correspondante du code de journal utilisateur et informations User log code User log information U5000 Paramètre ON/OFF U5004 Paramétrage de la fonction anti-contre-courant U5010 Paramétrage d’activation d’îlotement d’initiative Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 45: Paramétrage Du Système
⚫ Pression longue : retour à la page du menu principal ⚫ Brève pression : déplacer le curseur vers le bas ⚫ Pression longue : ouvrir la page des droits de l’utilisateur désigné par le curseur Tous droits réservés Kehua France... - Page 46 Réseau Std Figure 4-26 Paramétrage 2 de l’utilisateur général English Figure 4-27 Page de paramétrage de la langue Remarque Les standards du réseau incluent : Allemagne, Angleterre, Chine, Australie, Nouvelle-Zélande, France, Italie, Pays-bas, Espagne, Maroc, Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 47: Information Du Système
Les réglages de l’administrateur sont pour le fabricant, le mot de passe doit être généré par le numéro de série du produit. 4.3.5 Information du système Dans la page du menu principal, sélectionnez Info Système, l’affichage LCD présentera les Tous droits réservés Kehua France... - Page 48 Tableau 4-15. > Modèle Numéro série Figure 4-71 Information du système (1) > Version Ctrl Version IHM Figure 4-72 Information du système (2) Modèle Figure 4-73 Modèle de l’onduleur N° S: Figure 4-74 N° série Tous droits réservés Kehua France...
- Page 49 ⚫ Brève pression : déplacer le curseur vers le haut ⚫ Pression longue : retour sur le menu précédent ⚫ Brève pression : déplacer le curseur vers le bas ⚫ Pression longue : ouvrir le sous-menu Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 50: Démarrage Et Arrêt
L’indicateur de connexion du réseau sera allumé et l'affichage LCD s’ouvrira. « Statut actuel : connecté » ----Fin 5.2 Arrêt Étape 1 Ouvrir tous les commutateurs. Étape 2 Attendre que tous les indicateurs soient éteints. ----Fin Tous droits réservés Kehua France... -
Page 51: Entretien Et Dépannage
En cas d’anomalie, l’écran d’affichage présentera les informations de l’alarme correspondante. Dans de telles circonstances, l’onduleur peut couper la production d’énergie. La panne est comme montrée dans le Tableau 6-1. Tous droits réservés Kehua France... - Page 52 ⚫ Vérifiez la configuration du panneau de batterie du système. Surtension MPPT2 E026 Si ces éléments sont tous normaux, contactez le distributeur local. ⚫ Si l’anomalie persiste, contactez le distributeur local. E027 Anomalie de ventilateur Tous droits réservés Kehua France...
- Page 53 ⚫ Vérifiez le raccord à la terre. ⚫ Si ces éléments sont tous normaux, contactez le distributeur local. ⚫ Si l’anomalie persiste, contactez le distributeur local. Surintensité MPPT1 E043 ⚫ Si l’anomalie persiste, contactez le distributeur local. E044 Surintensité MPPT2 Tous droits réservés Kehua France...
- Page 54 ⚫ Si tout est normal, contactez le distributeur local. ⚫ Vérifiez le câblage de la communication du smart meter Défaut de communication entre l’onduleur et le smart- E051 ⚫ Vérifiez l’état du câble de communication meter Tous droits réservés Kehua France...
- Page 55 3. La date de la production d’énergie lié au réseau. 4. Description du problème (données de l’alarme affichées à l’écran, état des indicateurs et autres informations obtenues en fonction du menu d’information - voir 4.3.3 Journaux d’évènements). 5. Vos coordonnées complètes Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 56: Emballage, Transport Et Stockage
Des icônes d’avertissement sont apposées sur le carton du type : garder au sec, manipuler avec précaution, limite d’empilement, etc. Le modèle de l’appareil et d’autres informations de ce type sont inscrits de l’autre côté du carton. Le logo de KEHUA France et le nom de l’appareil sont affichés à l’avant du carton. -
Page 57: A Spécifications Techniques
3300 3960 4400 5060 5500 6000 Tension nominale du réseau (V 220/230 Plage de tension de réseau (V) 180~280 Type de réseau Monophasé Intensité nominale de sortie (A) 6,5 13,0 15,7 17,4 20,0 21,7 26,0 Tous droits réservés Kehua France... - Page 58 97,7% 97,7% 97,7% 97,9% 97,9% 97,9% 97,9% 97,9% Protection inversé protection de connexion Protection découplage réseau ＜2s Contrôle intelligent d’entrée Oui（via compteur d’énergie） Protection contre les courts- circuits AC Protection contre les courants de fuite Tous droits réservés Kehua France...
- Page 59 <25 db à 1 m Modèle d’onduleur Sans transformateur Affichage LCD / LED / bouton Communication RS485 / WIFI (facultatif) / GPRS (facultatif) Borne AC Plug-and-play (max. 6 mm²) Borne DC MC4 (max. 6 mm2) Tous droits réservés Kehua France...
- Page 60 Onduleur PV raccordé au réseau Série KF-SPI-B2 (1500-6000) C- Acronymes et abréviations Manuel d’utilisation Modèle SPI1500 SPI2000 SPI3000 SPI3600 SPI4000 SPI4600 SPI5000 SPI6000 Élément Autre fonction Machine entière Mise à jour online ⚫ Les spécifications sont assujetties à des changements sans préavis. Tous droits réservés Kehua France...
-
Page 61: B Acronymes Et Abréviations
American Wire Gauge (gabarit américain de fil) Courant continu Digital Signal Processor (processeur de signal numérique) Energy Control Operation (Opération de contrôle d’énergie) Arrêt d’urgence International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Liquid Crystal Display (Affichage à cristal liquide) Tous droits réservés Kehua France... - Page 62 Simple Network Management Protocol (Protocole de gestion de réseau simple) Distorsion totale de la forme d’onde de courant d’entrée THDi THDv Distorsion totale harmonique de tension de sortie Uninterruptible Power System (alimentation sans coupure) Universal Serial Bus (bus série universel) Tous droits réservés Kehua France...
- Page 63 Onduleur PV raccordé au réseau Série KF-SPI-B2 (1500-6000) C- Acronymes et abréviations Manuel d’utilisation Tous droits réservés Kehua France...
- Page 64 KEHUA FRANCE www.kehua-france.com Siège social : 3, place du Général de Gaulle - 13001 MARSEILLE Tél. : 04 65 38 62 48...