Publicité
Descrizione - Description - Beschreibung
IT Descrizione
A
Impugnatura/manico
B
Avvolgicavo
C
Griglie uscita aria
D Guide innesto manico
E
Pannello di controllo
F
Diminuzione potenza di aspirazione
G
Pulsante ON/Stand-by
H Aumento potenza di aspirazione
I
Spia fissa: apparecchio in tensione;
protection system - sacco pieno e anomalie di
funzionamento)
J
Cavo alimentazione
K
Maniglia estrazione vano portasacco
L
Vano portasacco
M Leva apertura vano portasacco
O Bocca di aspirazione
Accessori
P
Spazzola tappeti/pavimenti
Q Bocchetta a "T"
R
Bocchetta a lancia
FR Description
A
Poignée/manche
B
Enrouleur de cordon
C
Grilles sortie d'air
D Guides d' e mboîtement du manche
E
Panneau de commande
F
Réduction de la puissance d'aspiration
G
Bouton ON/Standby
H Augmentation de la puissance d'aspiration
I
Témoin fixe: appareil sous tension
de fonctionnement)
J
Câble d'alimentation
K
Poignée d' e xtraction compartiment sac poussière
L
Compartiment sac poussière
M Levier d' o uverture compartiment sac poussière
O Bouche d'aspiration
Accessoires
P
Suceur tapis/sols
Q Suceur en T
R
Suceur plat
EN Description
A
Handgrip/handle
B
Cable wind
C
Air discharge grilles
D Handle guides
E
Control panel
F
Less suction power
G
ON/Standby button
H More suction power
I
Light on steadily: power to the appliance is on
System - dust bag full and malfunctions)
J
Power cable
K
Dust bag compartment removal handle
L
Dust bag compartment
M Dust bag compartment opening lever
O Suction port
Tools
P
Carpet/floor brush
Q Multi-purpose nozzle
R
Crevice tool
DE Beschreibung
A
Griffteil/Handgriff
B
Kabeleinziehung
C
Abluftgitter
D
Anschluss-Schienen Griff
E
Bedienblende
F
Minderung der Saugkraft
G
ON/Standby-Taste
H
Erhöhung der Saugkraft
I
Ständig leuchtende Kontrolllampe: Gerät steht unter
Spannung
-
Betriebsstörungen)
J
Netzkabel
K
Griff zur Entnahme des Staubbeutelbehälters
L
Staubbeutelbehälter
M Öffnungshebel Staubbeutelbehälter
O
Ansaugöffnung
Zubehör
P
Kombisaugbürste Teppiche/Glattböden
Q
"T"-förmige Mehrzweckdüse
R
Fugendüse
Modellen)
13
Publicité
