Sommaire des Matières pour NAVTEQ indago
- Page 1 Navigation par satellite • Avertisseur de radars • Le tout dans un système élégant MODE D’EMPLOI Développé par : Cartographie :...
- Page 2 France mais également l’Europe. ENIGMA met quotidiennement à jour tous les points de coordonnées vous assurant ainsi d’être alerté systématiquement. La carte SD de 512Mo fournie peut être activée en l’insérant dans la fente située sur le coté de l’Indago. Les mises à jour de la carte sont disponibles sur CD-ROM.
-
Page 3: Table Des Matières
5.4.1 Vue de carte 2D/3D/Nord III. Composants du coffret 5.4.2 Affichage de la vitesse ou de l’horloge IV . Composition de votre Indago 5.4.3 Affichage en miles ou en kilomètres V. Enregistrement de l’Indago 29 5.4.4 Affichage de l’heure d’arrivée ou du VI. -
Page 4: Composants Du Coffret
III. Composants du coffret Les composants suivants sont inclus dans votre coffret Indago : 1 x Système de navigation Indago 1 x Carte SD de 512 Mo 1 x Bras de fixation à ventouse pour une fixation sur le pare brise 1 x Prise allume-cigare 12/24 Volts 1 x Câble de connexion USB... -
Page 5: Composition De Votre Indago
IV . Composition de votre Indago Antenne GPS Ecran tactile Témoin d’alimentation Témoin batterie Emplacement de la carte mémoire Connecteur antenne GPS externe Bouton insertion d’alertes personnelles Bouton Marche/Arrêt Connecteur d’alimentation Connecteur USB Bouton Marche/Arrêt batterie... -
Page 6: Enregistrement De L'indago
« Enregistrement ». Le numéro de série de votre SNOOPER INDAGO vous sera demandé (situé au dos de l’Indago) ainsi que votre adresse e-mail. Avant de nous contacter, assurez-vous d'avoir à votre disposition le numéro de série de votre Indago. -
Page 7: Utilisation Rapide De Votre Indago
VI. Utilisation rapide de votre Indago 1. Emmenez votre Indago à l’extérieur afin qu’il puisse capter les signaux satellites. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 3 secondes. Comme c’est la première fois que l’antenne GPS est utilisée, 30 minutes peuvent être nécessaires pour capter les satellites. - Page 8 L’Indago calcule l’itinéraire que vous allez emprunter. Par défaut, l’Indago calcule l’itinéraire le plus rapide. Destination finale et heure à l’arrivée 3. Un résumé d’itinéraire vous est alors présenté. Votre position Il vous présente des informations sur la route de départ que vous allez emprunter.
-
Page 9: Installation De La Carte Sd
ON/OFF téléchargements. Si votre Indago ne s’allume pas après avoir appuyé 3 secondes sur le bouton « Marche/Arrêt » c’est que la batterie est vide. Pour recharger votre Indago référez vous à la section XI. VIII. Système nécessaire pour le téléchargement Pour pouvoir télécharger la base de données sur votre Indago il faudra installer le logiciel de téléchargement. - Page 10 ** Si votre ordinateur possède un pare feu le logiciel vous informera que l’Indago essaye d’accéder à Internet. Veuillez autoriser l’accès à travers le pare feu. Lisez attentivement les messages affichés par votre pare feu avant de choisir une option.
-
Page 11: Installation
- L’Indago est positionné de façon à ce que l’antenne GPS intégrée ait une vue claire du ciel*. - Vous avez une vue sur l’écran sans que votre regard ne quitte la route et que vous pouvez facilement contrôler l’Indago en toute sécurité. -
Page 12: Chargement Et Alimentation
Un câble allume cigare est fourni avec votre Indago. Ce câble alimente votre Indago et le recharge en même temps. Positionnez le bouton « batt. ON/OFF » sur « ON ». Branchez la partie fine du câble au dos de l’Indago dans la connexion marquée «... -
Page 13: Utilisation De L'indago
L’Indago est maintenant prêt à vous guider. NOTE : L'antenne GPS à l'intérieur de l’Indago n'a jamais été utilisée. De ce fait, la première utilisation, appelée « démarrage à froid », peut nécessiter de 5 à 50 minutes. Lors des prochaines utilisations, 3 minutes maximums... -
Page 14: Affichage À L'écran
2 Utilisation 2.1 Affichage à l’écran Des vues et des informations différentes sont visibles à l’écran. Nord Horloge ou vitesse instantanée. Appuyez pour afficher l’un ou l’autre. Distance restante à parcourir Temps restant ou heure d’arrivée. Appuyez pour afficher l’un ou l’autre. Etat du GPS Etat de la batterie Pour modifier les informations à... -
Page 15: 15 2.2 Réglage Du Volume
- Pour sauvegarder votre personnalisation, appuyez sur Vos préférences sont mémorisées et apparaîtront à chaque fois que vous allumerez votre Indago. Vous pourrez toujours modifier les informations en touchant l’écran à n’importe quel moment mais votre personnalisation apparaîtra systématiquement par défaut lors de la mise en route de l’Indago. -
Page 16: 16 3. Menu Naviguer Vers
Une fois que vous avez rentré le maximum d’informations, appuyez sur . Indago va vous présenter le résumé d’itinéraire. Une fois le résumé d’itinéraire présenté, vous pouvez appuyer sur : pour commencer la navigation. -
Page 17: 17 3.2 Trouver Par Code Postal
Une fois que vous avez rentré le maximum d’informations, appuyez sur . Indago va vous présenter le résumé d’itinéraire. Une fois le résumé d’itinéraire présenté, vous pouvez appuyer sur : pour commencer la navigation. -
Page 18: Bureau
3.3 Maison Vous pouvez accéder à une destination habituelle en appuyant directement sur un raccourci. Une fois que vous avez défini l’adresse de Maison vous n’aurez plus qu’à appuyer dessus pour être guidé directement à votre maison. Pour définir l’adresse de « Maison », procédez de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 19: Trouver Par Favori
Indago mémorise la dernière route qui a été calculée. Si vous souhaitez reprendre cette route, utilisez l’option « Route récente » pour ne pas avoir à entrer les détails à nouveau. Pour cela, procédez de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 20: 20 3.8.1 Trouver Par Proximité
3.8.1 Trouver par proximité Cette option vous permet de faire une recherche dans un rayon désiré par rapport au point ou vous vous trouvez actuellement. Si vous souhaitez naviguer vers un point d’intérêt par proximité, procédez de manière suivante : - Sélectionnez «... -
Page 21: 21 3.8.3 Trouver Par Catégorie
3.8.3 Trouver par Catégorie Cette option vous permet de faire une recherche par catégorie sans limite de rayon. Si vous souhaitez naviguer vers un point d’intérêt par catégorie, procédez de manière suivante : - Sélectionnez « Trouver par Catégorie ». - Tapez la catégorie en utilisant le clavier. -
Page 22: 22 3.9 Trouver Par Carte
- « Opt. de Route » pour modifier les paramètres de route. 3.10 Déviation L’Indago peut calculer votre itinéraire en évitant certaines routes. Pour cela, il faut d’abord que vous ayez entré une destination à calculer puis choisir l’option « Déviation ». -
Page 23: 23 3.10.2 Eviter Route Par Distance
« Annuler route à éviter » sera grisée. 3.11 Résumé d’itinéraire L’Indago vous présente un résumé d’itinéraire lorsque vous entrez une destination. Vous pourrez y voir des informations telles que le point de départ, la distance à parcourir, une estimation du temps du voyage…... -
Page 24: 24 4. Menu Mes Favoris
4. MENU Mes Favoris Le menu « Mes Favoris » permet de mémoriser les routes que vous utilisez fréquemment. Ceci vous permet de les sélectionner sans avoir à entrer les détails de votre destination à chaque fois. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 110 destinations. Cette option permet également de personnaliser vos points d’utilisateur. -
Page 25: 25 4.2 Destination Récente
4.2 Destination récente L’Indago mémorise les 32 dernières destinations que vous avez empruntées. Cette fonction permet de supprimer vos destinations récentes. 4.2.1 Supprimer une destination récente Pour supprimer une destination récente, procédez de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 26: Bureau
- Choisissez le point d’utilisateur que vous souhaitez modifier. Pour faire défiler la liste de tous les points d’utilisateur, appuyez sur les flèches de droite. - Appuyez sur « Modifier ». - Vous pouvez ainsi détailler vos points d’utilisateur en précisant le type du point, sa direction (si vous souhaitez être averti dans les deux sens de direction ou juste un seul), et la limite de vitesse à... -
Page 27: 27 5. Menu Configuration
5. MENU Configuration Cette option vous permet de configurer votre Indago comme vous le souhaitez. Ces réglages configurent votre Indago par défaut. Vous pourrez toujours modifier ces réglages pendant l’utilisation de l’Indago. Lorsque vous allumerez votre Indago les réglages apparaîtront comme vous les avez défini dans cette section. -
Page 28: 28 5.4 Affichage En Mode Navigation
5.4 Affichage en mode navigation Cette option vous permet de régler les informations visuelles qui apparaissent lorsque vous êtes en mode navigation. 5.4.1 Vue de carte 2D/3D/Nord Pour sélectionner une vue de carte par défaut, procédez de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 29: 29 5.4.4 Affichage De L'heure D'arrivée Ou Du Temps Restant
5.5 Afficher les Points d’Intérêt (PoI) Une liste de points d’intérêt est disponible dans votre Indago. Vous pouvez chercher une adresse en utilisant les points d’intérêt (voir section 3.8) et également les sauvegarder dans vos favoris (voir section 4.1.1). Vous pouvez aussi choisir ceux que vous désirez afficher sur votre écran en mode navigation. -
Page 30: 30 5.7.1 Afficher Les Radars
5.7.4 Alerte pour les écoles L’Indago peut être réglé pour vous alerter à l’approche d’une école primaire aux heures ou les élèves entrent et sortent de classe. Vous pouvez choisir de sélectionner ou non cette option en procédant de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 31: Bip Touches
Vous pouvez personnaliser les sons émis par l’Indago 5.8.1 Bip touches Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les bips lorsque vous touchez l’écran de l’Indago. Vous pouvez choisir de sélectionner ou non cette option en procédant de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. -
Page 32: 32 5.10 Modifier La Couleur De La Carte
5.11 Version de l’Indago Vous pouvez consulter la version de l’Indago ainsi que de son logiciel en procédant de manière suivante : - Accédez au MENU en appuyant sur le centre de l’écran. - Sélectionnez « Configuration » dans la barre de SOUS MENU. -
Page 33: 33 6.1.3 Eviter Les Péages
6.1.3 Eviter les péages Cette option vous permet de naviguer sans emprunter de routes payantes. 6.1.4 Eviter les autoroutes Cette option vous permet de naviguer sans emprunter d’autoroutes. Note : Vous pouvez sélectionner les 2 options ci-dessus en même temps. 6.2 Naviguer en évitant certaines routes Cette option ne peut être sélectionnée que si vous avez entré... -
Page 34: 34 6.2.3 Annuler Route À Éviter
Une fois le résumé d’itinéraire présenté, vous pouvez appuyer sur : - « GO » pour commencer la navigation. - « Simulation » pour voir la route qui sera empruntée. - « Opt. de Route » pour modifier les paramètres de route. - «... -
Page 35: 35 7. Résumé D'itinéraire
7. Résumé d’itinéraire L’Indago vous présentera systématiquement un résumé d’itinéraire lorsque vous entrez une adresse de destination. Il vous présentera les options suivantes : 7.1 Simulation Vous pouvez voir une simulation de la navigation étape par étape en appuyant sur «... -
Page 36: 36 8.1.2 Suppression Du Son
- Appuyez sur l’icône représentant un soleil ou une lune pour changer de vue. Note : Cet ajustement est simplement momentané. Lorsque vous éteindrez puis rallumerez votre Indago la vue de jour se remettra par défaut. Pour modifier la luminosité de l’écran par défaut, référez vous à 5.1. -
Page 37: 37 8.5 Echelle Carte
Distance jusqu’à la prochaine intersection ou instruction Lorsque vous êtes en MODE NAVIGATION, Indago vous donne des instructions dans une fenêtre orange à droite de l’écran. Cette fenêtre vous indique le nom de la prochaine route que vous allez emprunter et la distance qui vous en sépare. -
Page 38: 10. Alertes Et Points D'utilisateur
10. Alertes et points d’utilisateur Votre Indago vous alerte de la présence de radars et de zone à risques. Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez avant tout enregistrer et mettre à jour votre Indago (voir section V et IX). -
Page 39: 10.4 Distance D'alerte
10.4 Distance d’alerte L’Indago vous avertit à l’avance de la présence de radars ou de zones à risques. La fonction AutoRange sélectionne la distance d’alerte en fonction de la vitesse à respecter. Distance d’alerte pour les radars Limite de vitesse Distance d’alerte... -
Page 40: Résoudre Ses Problèmes De Mises À Jour
Windows Millénium) Si le pilote du câble USB n’est pas installé, l’Indago ne peut pas communiquer avec le PC. Pour vérifier si les pilotes ont été correctement installés, double cliquer sur l’icône « Poste de Travail » sur votre Bureau et vérifier si il y a un nouveau lecteur de disque disponible. - Page 41 1. MESSAGE D’ERREUR: “Erreur d’initialisation” ou “Erreur 429: Active X ne peut pas créé l’objet” Si le logiciel de mise à jour de l’Indago vous affiche un des messages d’erreur ci-dessus et que vous êtes à jour avec vos mises à jour critiques et Packs de Service, il se peut que vous deviez installer Windows Script 5.6 pour Windows 2000 et XP de Microsoft qui n’est pas inclus dans le site de mise à...
- Page 42 Avertissement : Nous ne vous conseillons pas de désactiver votre logiciel Pare Feu pour mettre à jour votre Indago. Nous ne pouvons vous conseiller sur les réglages d’un logiciel d’une autre compagnie. Nous ne pouvons pas non plus être tenus pour responsable pour toute action entreprise par l’utilisateur qui rend le PC plus vulnérable aux virus ou autre logiciels frauduleux.
-
Page 43: Spécifications Techniques
XVI. Garantie et service après vente Votre Indago est garantie pour une période de deux ans. Si pour une raison ou pour une autre vous pensez que votre Indago est défectueux, veuillez nous contacter avant de nous retourner votre produit.