Sommaire des Matières pour MediaShop Microtouch Titanium Max
Page 1
Gebrauchsanleitung ��������������������������������������������������� 04 Instructions for Use ���������������������������������������������������� 05 Mode d’emploi ������������������������������������������������������������ 06 Manuale di utilizzazione ��������������������������������������������� 07 Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������������������� 09 Használati utasítás ����������������������������������������������������� 10 Návod k použití ����������������������������������������������������������� 11 Návod na použitie ������������������������������������������������������� 12 Instrucţiuni de utilizare ���������������������������������������������� 13 M29229_MicrotouchTitaniumMax_Manual_20210923_CP.indd 1 M29229_MicrotouchTitaniumMax_Manual_20210923_CP.indd 1 23.09.21 10:58 23.09.21 10:58...
Page 2
#1: Eine AA-Batterie ist in der Packung enthalten� | An AA battery is included in the package� | Une pile AA est incluse dans l‘emballage� | Una batteria AA è inclusa nella confezione� | Er is een AA-batterij inbegrepen in het pakket� | A csomag egy AA elemet tartalmaz� | Baterie AA je součástí balení� | Balenie obsahuje jednu AA batériu�...
Page 3
Lieferumfang: Microtouch Titanium Max, 2 Styling- A csomag tartalma: Microtouch Titanium Max, 2 Styling- Aufsätze, 1 AA-Batterie, 1 Schutzkappe betétek, 1 AA-elem, 1 Fény Bezeichnung der Teile: Az alkatrészek megnevezés: A� Trimmerkopf A� Vágófej B� Batteriefach B� Elemtartó rekesz C� Licht C�...
Page 4
Legen Sie eine neue AA-Batterie ein so, dass der Pluspol der Batterie zum Gerät • Nicht in einem Feuer entsorgen. hinzeigt (Schaubild 2)� • Ihren MicroTouch Titanium Max nicht 3� Um die Abdeckung des Batteriefaches wieder zu befestigen, schieben Sie diese auf empfindlicher oder gereizter Haut über die Batterie und in die Abdeckung...
Page 5
• Do not use your MicroTouch Titanium längeren Körperhaaren� 1� Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer Max on sensitive or irritated skin. ausgeschaltet ist� • Always check the device before use. 2� Schieben Sie die richtige Seite des Kamm- Aufsatzes auf den Trimmerkopf (Schaubild Do not use the device if damaged, as 7)�...
Page 6
• Ne pas jeter au feu. until the hair is removed (diagrams 5 and 6)� Tip: for the cleanest hair removal, during • Le MicroTouch Titanium Max ne doit pas trimming pull your skin taut with one hand� être utilisé sur les peaux sensibles ou USE THE COMB, ACCESSORY: irritées.
Page 7
Deux sabots sont fournis avec le rasoir pour • Non smaltirlo bruciandolo. couper les poils� Le sabot à deux côtés de • Non utilizzare MicroTouch Titanium Max 2 mm et 4 mm permet de couper les poils courts des sourcils et de la barbe� Le sabot su pelle sensibile o infiammata.
Page 8
anni, o da persone con ridotte capacità coperchio in modo errato può danneggiare l‘apparecchio� fisiche, sensoriali o mentali o che non hanno le necessarie esperienze e / o MICROTOUCH® TITANIUM® MAX®: UTILIZZO conoscenze solo sotto supervisione 1� Rimuovere il coperchio e accendere o solo se istruiti sull‘uso sicuro del l‘apparecchio premendo il pulsante di accensione (Immagine 3)�...
Page 9
3� Om het deksel van het batterijvak terug • Niet in open vuur gooien. te plaatsen, schuift u het over de batterij • Uw MicroTouch Titanium Max niet en in het deksel� Draai het deksel van het batterijvak met de klok mee totdat de pijl...
Page 10
(2� ábra)� 3� Az elemtartó rekesz fedelének • Elhasználódás után ne dobja tűzbe. visszahelyezéséhez csúsztassa azt az • A MicroTouch Titanium Max-et ne akkumulátor fölött a fedélbe� Forgassa az elemtartó rekesz fedelét az óramutató használja érzékeny vagy irritált járásával megegyező irányba, amíg bőrfelületen.
Page 11
Trimmerfej tisztítása: elemtartó szürke fedelén lévő vonal egybe nem esik� 1� Kapcsolja ki a trimmert és vegye ki az elemet� (Lásd az „Elem behelyezése / vagy Fontos: A trimmer károsodásának elkerülése cseréje“ című 1� lépést�) érdekében ellenőrizze, hogy az elem a 2�...
Page 12
Obrázky 5 a 6)� • Nelikvidujte vhodením do ohňa. Tip: Pro nejlepší odstřižení vlasů napněte při stříhání kůži jednou rukou� • MicroTouch Titanium Max nepoužívajte na citlivej ani podráždenej pokožke. POUŽITÍ HŘEBENE JAKO: Se zastřihovačem dostanete dva hřebenové...
Page 13
deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a POUŽÍVANIE HREBEŇOVÉHO PRÍSLUŠENSTVA: nie sú pod dozorom. Zariadenie sa musí K zastrihávaču sú priložené dva hrebeňové uchovávať mimo dosahu detí mladších nadstavce na zastrihávanie chĺpkov/vlasov� Obojstranný 2 mm/4 mm hrebeň je určený na ako 8 rokov.
Page 14
împingeţi peste baterie şi înăuntru • Nu îl eliminaţi ca deşeu prin aruncare în foc. în carcasa aparatului� Rotiţi capacul • Nu aplicaţi MicroTouch Titanium Max pe compartimentului bateriei în sens orar până când săgeata de pe partea principală piele sensibilă sau iritată.
Page 15
mm, asiguraţi-vă că latura de 2-mm este FR. Al termine della sua durata della vita, il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di portarlo in un centro di raccolta per aşezată aliniată la pielea dumneavoastră� il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Page 16
Verschulden vorliegt. EN: Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a person, hulladékba. Törvény szerint, használat után Ön köteles visszajuttatni az so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the elemeket és az újratölthető...