Page 1
Notice d’installation, de mise en service et d’utilisation Aérothermes gaz Xi / XiV / XiDUO / XiC / XiED / XiE Janvier 2021 Avant toute installation, lire attentivement la notice et vérifier que la configuration du local, la nature et la pression du gaz distribué ainsi que le réglage des appareils sont compatibles.
III.3 Injecteurs et pression de réglage pour le gaz naturel – Groupe L – G25 – PCI = 29,25MJ/m³ (Réglage à effectuer selon les instructions de la section VIII.7 et XI) NOUS CONSULTER ............5 III.4 Injecteurs et pression de réglage pour le gaz propane – G31 – PCI = 88,00MJ/m³ (Mutation gaz à effectuer selon les instructions de la section VIII.7 et XI) NOUS CONSULTER ..............
Page 3
VI.6.7 Schéma de raccordement thermostat OP-REG500XG et aérothermes Xi modulants (2 à 4 aérothermes selon modèles) ....................................25 VI.6.8 Schéma de raccordement voyant et bouton de réarmement à distance et aérothermes Xi ........26 VI.6.9 Schéma de raccordement aérotherme Xi une allure ..................... 26 VI.6.10 Schéma de raccordement aérotherme Xi deux allures ....................
Page 4
Détail B ............................60 XVI. Détail C ............................60 Annexe ............................62 XVI. Limites et exclusions de garantie ....................63 Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 4...
II. Introduction Les aérothermes des gammes Xi / XiV / XiDUO / XiED / être fournis avec un caisson d’isolation acoustique et de XiC sont des appareils à gaz à haut rendement qui nombreuses options ou être intégrés comme simple couvrent des puissances utiles de 15kW à...
* 230V Mono P+N+T 50HZ. 400/3/50 uniquement sur les modèles centrifuges mentionnés entre parenthèse () Nota : Les aérothermes Xi/XiVXiDUO/XiC,XiED répondent aux exigences de rendement saisonnier et aux limites de Nox prescrites par le règlement UE2015/1188 en application de la directive Ecoconception 2009/125/EC - Lot 21 Niveau 2.
15,61 7,69 III.3 Injecteurs et pression de réglage pour le gaz naturel – Groupe L – G25 – PCI = 29,25MJ/m³ (Réglage à effectuer selon les instructions de la section VIII.7 et XI) NOUS CONSULTER CODE INJECTEUR Pression d'alimentation Débit Standard Débit Réduit*...
Dimensions IV.1 Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage horizontal – Gamme Xi Filetage 10mm pour suspension Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus Vue de dessus Racc. Gaz Vue de face Vue de côté Racc. Elec Vue arrière Modèle A mm 1325...
M mm 217,5 217,5 217,5 217,5 247,5 217,5 247,5 N mm 145,5 145,5 145,5 145,5 P mm 219,5 221,5 373,5 Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 7...
Page 10
Racc. Gaz Vue de face Racc. Elec Vue de dessus Vue arrière Vue de côté Vue arrière Vue de face Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 8...
145,5 P mm 219,5 221,5 373,5 R mm 181,5 181,5 181,5 181,5 181,5 181,5 S mm 1552 1552 T mm Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 9...
219,5 221,5 373,5 R mm 181,5 181,5 181,5 181,5 181,5 181,5 181,5 S mm 1552 1552 1552 T mm 1087 Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 10...
Il appartient à l’utilisateur et à l’installateur de valider le respect de la réglementation en vigueur (en faisant Les aérothermes Xi / XiV / XiDUO / XiED / XiC répondent aux exigences des directives et règlements notamment appel à des bureaux de contrôles dûment européens suivants :...
Les appareils Xi / XiV / XiDUO / XiED / XiC sont des minimiser la stratification. appareils à circuit de combustion étanche. Ils disposent On prendra soin d’éviter toute obstruction le long de d’un extracteur des produits de combustion intégré...
Xi Duo Vue de face Xi / XiED Vue de face Vue de côté XiED (droit) XiDUO Vue de côté (droit) Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 14...
Page 16
1 000 Dégagement côté gauche (vue de face de l’appareil) Dégagement au-dessus Dégagement arrière Hauteur d’installation recommandée MINI Modèles Xi 15 à Xi40 Min 2,5 Hauteur d’installation recommandée MAXI Modèles Xi 15 à Xi30 Max 3,0 Hauteur d’installation recommandée MAXI Modèles Xi35 et Xi40 Max 3,5 Hauteur d’installation recommandée MINI Modèles Xi50 à...
Important : Toute suspension par chaîne ou par un système souple est à proscrire. Nota: les aérothermes Xi sont équipés de 6 (Xi15-70) ou 9 (Xi90-140) inserts filetés sur la face supérieure de l’appareil (ou inférieure pour les XiV). Les deux points centraux peuvent ainsi être utilisés lors de l’installation afin de fournir des points de manutention temporaires...
(option) à l’intérieur du trou d’amenée d’air non utilisé. Appliquer un cordon de silicone et refixer la ou les deux plaques d’obstruction sur les ouvertures inutilisées. Gammes Xi XiED Gammes Xi XiED Iss.1.00 DEC 2020 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 17...
Voir les schémas avec les différents types d’homologation ci-après : Seuls les terminaux, ventouses, longueurs et coudes fournis par EXELTEC peuvent être utilisés avec les aérothermes Xi (matériels homologués) ; La longueur maximale d’évacuation est de 6m avec une ventouse (de la connexion sur l’appareil à...
Page 20
Rappel : le conduit de fumée se raccorde sur la pièce de raccordement située en aval de l’extracteur de fumée) S’assurer que les joints silicone à lèvres sont correctement positionnés dans les gorges et que toutes les longueurs sont enfoncées jusqu’à la garde. Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 19...
Page 21
Coude à 90° équivalence 1m de conduit ; Prévoir un recueilli de condensats pour des Longueurs systèmes d’évacuation de grande longueur ou à fortes pertes de charge Air comburant Fumées Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 20...
Souffler la canalisation à l’azote avant toute mise en service. • Modèles Xi / XiV / XiDUO : tous les modèles sont Afin de faciliter les opérations d’entretien, il est fournis précablés.
Sonde Sonde (option) (option) Coffret MC200 Coffret MC200 Sectionneur de Sectionneur de proximité proximité Raccordement Xi hélicoïde Mono 230V+N+T Raccordement Xi centrifuge Mono 230V+N+T Raccordement Xi centrifuge Tri 400V+N+T Bouton réarmement à distance Sonde (option) Coffret MC200 Sectionneur de Raccordement centrifuge TRI proximité...
Voyant défaut brûleur Allure haute INPUT* Allure haute OUTPUT* Ventilation été Non raccordé/ Non alimenté Demande de chauffe / Allure basse* * En régulation 2 allures uniquement Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 24...
VI.6.6 Schéma de raccordement thermostat OP-REGMC200 et aérotherme Xi modulant Aérotherme gaz Xi Brûleur Modulant VI.6.7 Schéma de raccordement thermostat OP-REG500XG et aérothermes Xi modulants (2 à 4 aérothermes selon modèles) Aérotherme gaz Xi N°2 Aérotherme gaz Xi N°1 Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz...
VI.6.8 Schéma de raccordement voyant et bouton de réarmement à distance et aérothermes Xi Aérotherme gaz Xi N°1 VI.6.9 Schéma de raccordement aérotherme Xi une allure Réarmement défaut brûleur Voyant défaut brûleur Demande de chauffe (TH) Ventilation été Neutre Terre Phase Attention : Alimenter la régulation via...
Petite allure Ventilation Neutre Terre Phase Attention : Alimenter la régulation via les terminaux 10,11 et terre VI.6.11 Schéma de raccordement aérotherme Xi avec platine interface GTC (option1) SIGNAUX INPUT SIGNAL OUT provenance de la GTC) Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz...
VI.6.12 Schéma de raccordement aérotherme Xi avec platine interface GTC (option2) SIGNAUX INPUT (en provenance SIGNAUX de la GTC) Le boitier interface GTC est monté en usine sur la face extérieure de l’aérotherme Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz...
VI.6.13 Schéma de raccordement électrique interne aérotherme Xi 15-140 et XiCED 15-30 Mono Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 29...
VI.6.14 Schéma de raccordement électrique interne aérotherme XiCED 35-140 Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 30...
Laisser une distance minimum de 1 m de gaine droite sans restriction entre l’aérotherme et la première restriction et prévoir un damper d’équilibrage au soufflage Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 34...
équilibrage peut entrainer dommages amont (reprise d’air) et aval (soufflage) corresponde irréversibles. parfaitement caractéristiques du ventilateur Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 35...
VIII. Mise en service surchauffe sur les Xi 90 à 140) le réarmement de VIII.1 Installation électrique ce deuxième thermostat est situé à l’opposé des Vérifier que l’installation électrique a bien été réalisée par brûleurs et du caisson technique. Pour réarmer le du personnel qualifié...
- Un appui court sur le bouton ENGINEER TEST pression maxi. bascule de l’allure haute à la petite allure du brûleur ; Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 37...
à la prise en main du fonctionnement de la ligne gaz. Replacer la porte d’accès technique. l’aérotherme et de sa régulation par l’utilisateur. VIII.7.4 Courant d’ionisation Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 38...
Ne jamais nettoyer les injecteurs avec un matériau dur. Remonter les injecteurs, le manifold et l’ensemble brûleur dans le sens inverse du démontage. Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 40...
IX.7.5 Pressostat brides d’assemblage d’entrée et de sortie et retirer l’électrovanne. Il y a 2 pressostats sur les aérothermes Xi. Un pour le 3- Remonter l’électrovanne de rechange dans le sens contrôle de dépression en petite allure, et un pour le inverse de démontage en s’assurant de sa bonne...
Utiliser un petit tournevis plat et appuyer 3- Remplacer le filtre et remonter dans le sens doucement sur les tétons de fixation de la platine pour inverse la libérer Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 42...
Couleur/Etat Info défaut Permanent Fonctionnement en allure haute Flash Lent Fonctionnement en petite allure Flash rapide Mise en chauffe / Cycle d’arrêt Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 43...
Vérifier le fusible 7 du CON5 du Remplacer le Pactrol entre Pin1 et 7 interne du Pactrol Pactrol ? du CON5 du Pactrol ? Voir page suivante Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 44...
Page 46
T3 du T1 du maxi ? ALLURE HAUTE pressostat 2 pressostat 2 au démarrage Vérifier platine Voir page suivante R2R (voir X.1) Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 45...
Page 47
. Vérifier sens de rotation du ventilateur . Déclenchement surchauffe : voir sections VII.4 et VIII.7 Défaut Remplacer le surchauffe thermostat de toujours surchauffe présent présent Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 46...
Modèles 90-140 SP-142400241 Thermostat surchauffe Tous modèles SP-142403609 (Limit) Sauf Xi35 et modèles V SP-142403611 (soufflage vertical) Boitier électronique de Tous modèles SP-145030846 contrôle Pactrol Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 47...
Page 49
Pressostat petite allure Tous modèles SP-146522176 Pressostat allure haute Tous modèles SP-146522177 Extracteur modulant des Modèles 15-50 SP-140210496M fumées Modèles 60-70 SP-140201505M Modèles 90-140 SP-140201506M Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 48...
Page 50
(pour caisson filtre sur XiCED) 1 x SP150000035 2 x SP150000045 2 x SP150000055 2 x SP150000065 3 x SP150000075 3 x SP150000085 3 x SP150000075 Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 49...
XII.3 Réglage des pressions gaz correspond au nouveau gaz distribué (Changement du détendeur gaz) et que la Toutes les électrovannes gaz des aérothermes Xi ont canalisation a été purgé de l’ancien gaz. un régulateur de pression réglable, permettant le réglage des pressions pour un fonctionnement en gaz Pour une mutation gaz G20 à...
XIII. Support orientable Schéma 13 OP-SWB Support orientable pour aérothermes Xi15-Xi70 Instructions de montage pour support orientable d’aérotherme hélicoïde Xi Codification OP-SWBH15-70 Information générale Le support orientable permet de régler l’orientation de l’aérotherme. La plaque d’orientation supérieure peut être ajustée de +/- 22,5°, offrant ainsi une possibilité...
Page 53
Il y a 4 points de fixation sur chaque équerre afin de couvrir la gamme d’aérotherme du modèle 15 au 70. 2 trous intérieurs pour les modèles Xi 15,20,25,30 et 40. 2 trous extérieurs pour les modèles Xi 35,45,50, 60 et 70. Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz...
Page 54
à ce que la flèche soit bien dirigée vers le haut. Assembler en utilisant la visserie M8 x 25 (vis, SOUS ENSEMBLE ASSEMBLÉ écrou, rondelles). Vérifier que l’ensemble de l’assemblage soit correctement serré. Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 53...
Page 55
M8 x 25 (vis, écrou, rondelles). Vérifier que l’ensemble de l’assemblage soit correctement serré. VISSERIE M8X SOUS ENSEMBLE ASSEMBLÉ Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 54...
Page 56
(1) à travers le trou central fonds à cette étape. de l’ensemble. Assembler et fixer en utilisant la SOUS ENSEMBLE ASSEMBLÉ VISSERIE COACH M8X VIS DE CENTRAGE M10X Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 55...
Page 57
équerres supports avec les inserts filetés de visserie de fixation M10 x 45 (vis, rondelles) et l’aérotherme. s’assurer que les vis soient bien serrées. VISSERIE DE FIXATION AEROTHERME M10X ASSEMBLAGE TERMINÉ Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 56...
Page 58
25 afin de bloquer l’aérotherme. Fixer une fois positionné en utilisant 6 ensemble de VISSERIE DE SERRAGE CONTRE PLAQUE M10X45 INSTALLATION TERMINEE SERRER A FONDS Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 57...
Page 59
Orienter délicatement l’aérotherme selon l’angle désiré (0 à 45°) puis serrer à fonds la vis de centrage M10 x 25 ainsi que les 4 vis coach M8 x 25 afin de bloquer l’aérotherme. Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz...
Surélever l’aérotherme Xi par des moyens appropriés jusqu’à la hauteur des consoles. Fixer l’aérotherme Xi aux consoles en utilisant les inserts filetés de l’aérotherme et des boulons M10 NOTA: Il est éventuellement possible d’utiliser les consoles en position de chaise afin de supporter...
OP-WBH90-140 662,5 662,5 Point de fixation sur aérotherme Xi 1324 XV. Détail B XVI. Détail C Bras vertical Contre Plaque De Fixation Détail D Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 60...
Page 62
Xi15 Xi70 Xi15 à 25 et 40 = 450 Xi35 et 45 à 70 = 700 Xi90 Xi140 662,5 662,5 Console de suspension Soufflage horizontal Gammes Xi XiED Iss.01/2021-01 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz Page | 61...
8°) Les appareils objets de cette notice doivent faire l’objet d’un entretien annuel par une société de maintenance agrée. Un défaut d’entretien exclut de facto toute garantie. 9°) Exeltec décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas de sa fourniture.