1. Manuels
  2. Marques
  3. exeltec Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. XH 15
  6. Notice d'installation, de mise en service et d'utilisation

exeltec XH 15 Notice D'installation, De Mise En Service Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XH 15:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation,
de mise en service et d'utilisation
XH / XHV / XHDUO / XHC / XHED /
Avant toute installation, lire attentivement la notice et vérifier que la configuration du local,
la nature et la pression du gaz distribué ainsi que le réglage des appareils sont compatibles.
Pour une utilisation en gaz propane, procéder à la mutation gaz en suivant les instructions de la
notice et en utilisant le kit de mutation fourni avec l'appareil.
Aérothermes gaz
XHE
Parc d'Orcha
7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN
Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02
Web :
www.exeltec.fr
– Mail : info@exeltec.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour exeltec XH 15

Sommaire des Matières pour exeltec XH 15

  • Page 1 Parc d’Orcha 7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02 Web : www.exeltec.fr – Mail : info@exeltec.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire ................................2 Introduction ................................3 III. Caractéristiques techniques ..........................4 III.1 Données techniques générales ........................4 III.2 Injecteurs et pressions Gaz Naturel G20 ......................5 III.3 Injecteurs et pressions Gaz Naturel Groningue G25 ..................5 III.4 Injecteurs et pressions Gaz Propane G31 ....................... 5 III.5 Caractéristiques électriques ..........................

  • Page 3: Introduction

    II. Introduction Les aérothermes des gammes XH / XHV / XHDUO / sont fournis avec un ventilateur centrifuge. Ils peuvent XHED / XHC sont des appareils à gaz à haut rendement être fournis avec un caisson d’isolation acoustique et de qui couvrent des puissances utiles de 15kW à...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    III. Caractéristiques techniques III.1 Données techniques générales Modèle Puissance utile 14,50 19,00 24,00 30,00 34,00 37,50 44,00 50,50 60,00 70,00 90,00 118,50 137,00 (pci) Allure Haute Puissance utile (pci) Allure 8,60 12,70 16,30 19,80 23,80 25,50 29,80 33,90 40,80 46,70 65,30 83,50 93,30...
  • Page 5 III.2 Injecteurs et pression de réglage pour le gaz naturel – Groupe H – G20 –PCI = 34,02MJ/m³ (Réglage par défaut) CODE INJECTEUR Pression d'alimentation Débit Standard Débit Réduit* INJECTEURS Nominale: 20 mb Pression à l'injecteur Débit Pression à l'injecteur Débit Modèle Nombre...
  • Page 6 III.5 Caractéristiques électriques – Alimentation monophasée (230V+N) XH / XHV / XHDUO XHED / XHE Puissance au Puissance en Puissance au Puissance en Modèle tr/min tr/min démarrage fonctionnement démarrage* fonctionnement* Nominal Nominal (VA) (VA) (VA) (VA) 1 400 1 400 1 150 1 400 1 955...

  • Page 7: Dimensions

    Dimensions IV.1 Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage horizontal – Gamme XH Filetage 10mm pour suspension Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus Vue de dessus Racc. Gaz Racc. Elec Vue de face Vue de côté Vue arrière Modèle 1 325 1 325 1 325 1 325 1 325...
  • Page 8 IV.2 Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage vertical – Gamme XHV Racc. Gaz Filetage 10mm pour suspension Racc. Gaz Racc. Elec Racc. Elec Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus Vue de dessus Face Côté Racc. Elec Racc. Gaz Vue arrière Vue de côté Vue de face Modèle 1 325...
  • Page 9 IV.3 Dimensions aérothermes hélicoïdes bidirectionnel– Gamme XH-DUO Filetage 10mm pour suspension Racc. Elec Racc. Gaz Vue de dessus Vue arrière Vue arrière Vue de côté Vue de face Modèle 1 950 1 950 1 950 1 140 D Ø 337,5 337,5 337,5 662,5...
  • Page 10 IV.4 Dimensions aérothermes centrifuge (moteur à entrainement direct) – Gamme XHED Filetage 10mm pour suspension Filetage 10mm pour suspension Face Vue de dessus Vue de dessus Racc. Gaz Racc. Elec Vue arrière Vue de face Vue de côté Modèle 1 325 1 325 1 325 1 325...
  • Page 11 IV.5 Dimensions batterie – Gamme XHE Filetage 10mm pour suspension Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus Vue de dessus Racc. Elec Racc. Gaz Vue arrière Vue de côté Vue de face Modèle 997 1 325 1 325 1 325 1 325 1 325 1 950...

  • Page 12: Préconisations D'installation

    Préconisations d’installation V.1 Réglementation calcul des cheminées fonctionnant en tirage normal Les aérothermes XH / XHV / XHDUO / XHED / XHC NF D35-302 Tuyaux et coudes de répondent aux exigences des directives et règlements fumées en tôle européens suivants : •...

  • Page 13: Amenée D'air Comburant

    230V-50Hz Monophasé. Le branchement électrique à l’alimentation générale nécessite un La recommandation minimale est de 1,75m³/h par kW installé. EXELTEC prescrit toutefois le respect impératif sectionneur qui doit : • des ouvertures suivantes dès lors que celles-ci Permettre l’isolation électrique complète...

  • Page 14: Installation Des Aérothermes

    1 000 Dégagement côté gauche (vue de face de l’appareil) Dégagement au-dessus Dégagement arrière Hauteur d’installation recommandée MINI Modèles XH 15 à XH40 Min 2,5 Hauteur d’installation recommandée MAXI Modèles XH 15 à XH30 Max 3,0 Hauteur d’installation recommandée MAXI Modèles XH35 et XH40 Max 3,5 Hauteur d’installation recommandée MINI Modèles XH45 à...

  • Page 15: Suspension De L'appareil

    Important : Les appareils ne doivent pas être installés Dans des locaux où l’atmosphère ou la réglementation interdit leur usage (voir nos limites de garantie en page 39) ; Dans les locaux soumis à des pressions négatives significatives liées à la présence de système d’extraction d’air.
  • Page 16 VI.4 Systèmes d’évacuation des produits de combustion et d’amenée d’air comburant Tous les appareils sont livrés en standard avec les raccordements positionnés par défaut sur la face arrière de l’aérotherme. VI.4.1 Conversion pour sortie de fumée et amenée d’air sur le dessus 1.a Type B22 : (évacuation individuelle voir schéma ci-après) : retirer (4 vis) la plaque d’obstruction de l’ouverture des fumées placée sur le dessus de l’aérotherme.
  • Page 17 Voir les schémas avec les différents types d’homologation ci-après : Seuls les terminaux, ventouses, longueurs et coudes fournis par EXELTEC peuvent être utilisés avec les aérothermes XH (matériels homologués) ; La longueur maximale d’évacuation est de 6 m avec une ventouse (de la connexion sur l’appareil à...
  • Page 18 Schéma 3a Type B22 Evacuation individuelle murale Schéma 3b Type B22 Evacuation individuelle toiture Option 1: amenée d’air sur face Terminal supérieure Pièce de Raccord d’étanchéité raccordement fumées (non fourni) Longueurs Option 2: amenée d’air sur face Longueu arrière Option 1 Air comburant : plaque Fumées Données générales pour tous système :...

  • Page 19: Raccordement Gaz

    VI.4.4.2.2 Système d’évacuation Type C32 - Système avec VENTOUSE TOITURE 1. Déterminer la position du terminal et percer la toiture en conséquence dans les règles de l’art. 2. Fixer le terminal en le solidarisant à la toiture à l’aide de supports (non fournis) et d’un accessoire d’étanchéité (non fourni) adaptés.
  • Page 20 VI.6 Raccordement électrique l’installation. Schémas de raccordement électrique ci-après pour le raccordement de l’appareil. VI.6.1 Rappels généraux Modèles XHC/XHED avec option ventilateur centrifuge : ces modèles nécessitent un câblage entre la batterie Important : Rappel concernant tous les appareils de chauffe et le ventilateur. Se référer au schéma de (version XH/XHV/XHDUO/XHED/XHC) raccordement électrique fourni avec l’appareil.
  • Page 21 VI.6.2 Identification des principaux composants électriques Inter Auto/ Electrovanne gaz Pressostat Test brûleur Extracteur Second thermostat de Alimentation surchauffe (modèle 90- générale 140 seulement) Terminaux de commande Boitier électronique de contrôle Platine timer de ventilation Réarmement défaut surchauffe Platine de commande Voyant défaut surchauffe modulante (pour Réarmement/Voyant défaut brûleur...
  • Page 22 VI.6.5 Raccordement sur bornier secondaire (régulation et options) Ne jamais raccorder d’alimentation électrique générale sur ces bornes Signal modulant (-) Signal modulant (+) 0-10V Réarmement défaut brûleur Voyant défaut brûleur Allure haute Ventilation été Sortie 230V (OUT) Demande de chauffe VI.6.6 Schéma de raccordement thermostat OP-TRVE et aérotherme XH 2 allures Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 22...
  • Page 23 VI.6.7 Schéma de raccordement thermostat OP-TDHRVE et aérotherme XH 2 allures VI.6.8 Schéma de raccordement thermostat OP-REGMC200 et aérotherme XH 2 allures Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 23...
  • Page 24 VI.6.9 Schéma de raccordement thermostat OP-REGMC200 et aérotherme XH modulant VI.6.10 Schéma de raccordement thermostat OP-REG500XG et aérothermes XH 2 allures (2 à 4 aérothermes selon modèles) Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 24...
  • Page 25 VI.6.11 Schéma de raccordement thermostat OP-REG500XG et aérothermes XH modulants (2 à 4 aérothermes selon modèles) VI.6.12 Schéma de raccordement voyant et bouton de réarmement à distance et aérothermes XH Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 25...
  • Page 26 VI.6.13 Schéma de raccordement électrique interne aérotherme XH 2 allures BOBINE VANNE 2 ALLURES PRESSOSTAT EXTRACTEUR DES FUMEES ELECTROVANNE VENTILATEUR DE THERMOSTAT SOUFFLAGE SURCHAUFFE (LIMIT) VOYANT ROUGE DEFAUT SURCHAUFFE VOYANT VERT BRÛLEUR ON ALIMENTATION GENERALE 230V +N +T 50Hz BOÎTIER DE CONTRÔLE PLATINE TIMER FCM MKIII Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 26...
  • Page 27 VI.6.14 Schéma de raccordement électrique interne aérotherme XH modulant EXTENSION DE RACCORDEMENT DANS LE CAS D’UN THERMOSTAT LIMIT SECONDAIRE XH35/90/120/140 THERMOSTAT SURCHAUFFE (LIMIT) PRESSOSTAT ELECTROVANNE EXTRACTEUR LIMIT 2 BOBINE VANNE DES FUMEES MODULANTE LIMIT 1 VOYANT ROUGE DEFAUT SURCHAUFFE ALIMENTATION GENERALE VOYANT VERT 230V +N +T 50Hz BRÛLEUR ON...

  • Page 28: Aérothermes Centrifuges Xhc / Xhed

    VII. Aérothermes centrifuges XHC / XHED VII.1 Généralités VII.2 Pertes de charges et pression disponible Les modèles XHC/XHED sont conçus pour être utilisés Procéder à une estimation précise de l’ensemble des avec des raccordements de gaines en vue d’une pertes de charge du réseau aéraulique en amont et en distribution de l’air chaud à...

  • Page 29: Mise En Service

    puissance en fonctionnement mentionnée dans le tableau VIII.7.12 page 34. A l’inverse, un réseau dont les pertes de charges serait inférieures à la capacité du ventilateur va conduire à un emballement de ce dernier VII.4 Procéder à réglage à clé et à...

  • Page 30: Arrêt De L'appareil

    Si l’appareil ne démarre toujours pas après 2 ou 3 4. S’il s’avère nécessaire de régler l’allure haute tentatives. Isoler l’appareil en gaz et en électricité et Vis hexagonale de contacter votre société de maintenance. réglage de l’allure haute Couvercle Point de levier VIII.6 Arrêt de l’appareil Vis interne pour le...
  • Page 31 la pression et dévisser pour baisser la pression, Utiliser une clé de 9mm afin de tourner l’écrou de jusqu’à obtenir la valeur désirée. réglage de la pression mini (voir schéma), dans le Allumer et éteindre le brûleur plusieurs fois afin de Schéma 8 Régulateur modulant valider le réglage puis arrêter le bruleur.
  • Page 32 Sur cette version (version 1), la platine interface convertit un signal 0-10V DC en provenance de la régulation et le retransmet à l’électrovanne modulante. Paramètres de réglage : 1. Régler les deux switch 1 et 2 sur OFF Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 32...
  • Page 33 l’électrovanne à l’aide du signal 0-10V. Lorsque le signal 0-10V descend en dessous de 1V, le signal de la platine descend à 0 et l’électrovanne gaz n’est plus alimentée. Afin d’assurer post-ventilation Potentiomètre PI (réglage par défaut 100% refroidissement de l’échangeur le ventilateur La tension de l’électrovanne V7335A est contrôlée par continue de souffler pendant 2,5 minutes environ le potentiomètre PI, et varie entre 50% et 100% du...
  • Page 34 VIII.7.8 Thermostat de surchauffe (Limit) 1. Fermer la vanne gaz ¼ de tour. Vérifier à l’oreille la fermeture de l’électrovanne gaz dans la Réglage du thermostat de surchauffe Limit : seconde ainsi que l’allumage du voyant défaut Tous les modèles sauf modèle 35: 90°C brûleur.

  • Page 35: Entretien Et Dépannage

    IX. Entretien et dépannage IMPORTANT : Tout appareil à gaz doit faire l’objet l’électrode d’allumage. L’écartement de l’électrode d’une maintenance annuelle (obligation légale et d’allumage pour l’étincelage doit être de 2,5mm. contractuelle au regard des contrats d’assurance). L’électrode de contrôle de flamme (ionisation) doit être placée entre 10 et 12mm du nez du brûleur.
  • Page 36 2- Démonter les brides d’assemblage d’entrée et de connexion de la sortie de fumée. sortie et retirer l’électrovanne. Déconnecter les fils Déconnecter câbles connexion électrique du bornier de raccordement. d’alimentation. 3- Remonter l’électrovanne de rechange dans le sens Retirer les vis fixant la plaque support de inverse de démontage en s’assurant de sa bonne l’extracteur à...
  • Page 37 dépassement délai dans le cas d’un signal reçu > ou = à 2V. Indique soit un défaut du pactrol ou des IX.6.9 Platine driver pour aérothermes modulants connexions entre le pactrol et la platine driver. Déconnecter les connexions électriques en La platine possède une led d’indication d’état de appuyant de chaque côté...

  • Page 38: Diagramme D'identification Des Dysfonctionnements

    X. Diagramme d’identification des dysfonctionnements Démarrage 230V entre OUVRIR LE SECTIONNEUR contacts 1 et 2 du CON 5 du 230V entre Vérifier les connexions et contacts 1 et 2 l’état des raccordements du CON 5 du Continuité Continuité Remplacer le Vérifier fusible interne entre contact 1 entre contact 1...
  • Page 39 Suite Remplacer Alimentation et l’électrovanne et le fonctionnement de faisceau l’électrovanne gaz L’électrovanne 230V sur fils blanc et 230V sur le fil fonctionne en allure Remplacer la violet du contact GV marron contact C de haute (30s si platine timer de de la platine timer la platine timer de thermostat en allure...
  • Page 40 XI. Pièces détachées Electrovanne gaz Sigma 843 Modèles 15-50 SP-145035208HL-SIT/KIT/SP Electrovanne gaz VK410SP Modèles 15-40 SP-145035208HL/KIT Electrovanne gaz VK4605PB Modèles 45-90 SP-145035204HL/KIT Electrovanne gaz V425PB Modèles 120/140 SP-141378715HL/KIT Electrode d’allumage Modèles 15-70 SP-142423010 Modèles 90-140 SP-142423004 Electrode d’ionisation Tous modèles SP-142423003 Brûleur Modèles 15-70...
  • Page 41 Modèles 15-30, 40-45 SP-LNVX1545EXH Extracteur des fumées sans support Modèles 35, 50-70 SP-140201505 Extracteur des fumées sans support Modèles 90-140 SP-140201506 Modèles XH 15 SP-140232002/E15 Modèles XH 20 SP-140232003/E15 Ventilateur de soufflage hélicoïdes Modèles XH 25 SP-140232004/E15 Modèles XH30 SP-1PM6500B15 Modèles XH 35 (côté...

  • Page 42: Conversion Gaz

    XII. Conversion gaz Les réglages de pression gaz et les conversions réglage des pressions pour un fonctionnement en gaz éventuelles doivent être réalisées par du personnel G20, G25 (Groningue) ou G31 (Propane). agrée et qualifié dans le respect des règles de l’art et de la réglementation en vigueur.
  • Page 43 Conversion Gaz Naturel G20 vers Gaz Propane G31 Pression d’alimentation : Nominal 37mbar Mini 37mbar Injecteurs Pression brûleur Modèle Allure haute Allure basse Nombre Ø(mm) Marquage (mbar) (mbar) 1,36 SP-142401661 21,3 1,36 SP-142401661 19,8 1,36 SP-142401661 21,3 10,2 1,36 SP-142401661 19,2 10,6 SP-142401678...

  • Page 44: Support Orientable

    XIII. Support orientable Schéma 13 OP-SWB Support orientable pour aérothermes XH15-XH70 Instructions de montage pour support orientable d’aérotherme hélicoïde XH Codification OP-SWBH15-70 Information générale Le support orientable permet de régler l’orientation de l’aérotherme. La plaque d’orientation supérieure peut être ajustée de +/- 22,5°, offrant ainsi une possibilité de réglage de 45°...
  • Page 45 Il y a 4 points de fixation sur chaque équerre afin de couvrir la gamme d’aérotherme du modèle 15 au 70. 2 trous intérieurs pour les modèles XH 15,20,25,30 et 40. 2 trous extérieurs pour les modèles XH 35,45,50, 60 et 70.
  • Page 46 Assemblage bras support - plaques VISSERIE M8X VISSERIE M8X VISSERIE M8X Positionner la pièce 2 (plaque d’orientation supérieure), la pièce 3 (bras support droit), la pièce 4 (bras support gauche) et la pièce 10 (entretoise de rigidification). Vérifier que les pièces 2, 3 et 4 soient correctement orientées selon le schéma ci-dessus et les assembler en utilisant la visserie M8 x 25 (vis, écrou, rondelles).
  • Page 47 Assemblage plaque d’orientation inférieure Positionner la pièce 1 (plaque d’orientation inférieure), et les pièces 7 et 8 (Equerres support avant et arrière). Vérifier que les pièces soient correctement orientées selon le schéma ci-dessous et les assembler en utilisant la visserie M8 x 25 (vis, écrou, rondelles).
  • Page 48 Assemblage du support orientable à l’aérotherme Positionner le support orientable et aligner les trous Fixer le support à l’aérotherme en utilisant la des équerres supports avec les inserts filetés de visserie de fixation M10 x 45 (vis, rondelles) et l’aérotherme. s’assurer que les vis soient bien serrées.
  • Page 49 Fixation sur un IPN Dimensions IPN : Min 130mm - Max 235mm visserie M10 x 45 (vis, rondelle, écrou). Epaisseur IPN : Min 10mm – Max 15 mm S’assurer que les vis soient bien serrées. Positionner l’aérotherme sur l’IPN en utilisant des Orienter délicatement l’aérotherme selon l’angle moyens appropriés et sécurisés.
  • Page 50 Fixation sur une paroi Positionner l’aérotherme sur la paroi en utilisant des moyens appropriés et sécurisés. Fixer une fois positionné en utilisant 6 fixations (NON FOURNIES) adaptées à la nature de la paroi et en mesure de supporter le poids total de l’aérotherme et du support. S’assurer que les vis soient bien serrées.

  • Page 51: Support Fixe

    XIV. Support fixe Schéma 14 OP-WBH Support mural pour aérotherme XH15-140 OP-WBH Support mural pour aérothermes XH NOTA Instructions de montage et quantitatif pour un support. OP-WBH10-70 : deux supports OP-WBH90-140 : trois supports OP-WBH10-70 OP-WBH90-140 Article Quantité Quantité Longueur 1.
  • Page 52 OP-WBH90-140 662,5 662,5 Point de fixation sur aérotherme XH 1324 XV. Détail B XVI. Détail C Bras vertical Contre Plaque De Fixation Détail D Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 52...
  • Page 53 Schéma 15 Méthodes de suspension XH15 XH70 XH15 à 25 et 40 = 450 XH35 et 45 à 70 = 700 XH90 XH140 662,5 662,5 Console de suspension Soufflage horizontal Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS1.9 09/2020 Page | 53...
  • Page 54 Annexe Données (ErP) Directive Ecodesign 2009/125 Modèle Puissance calorifique nominale 15,5 20,5 36,5 Puissance calorifique Mini. 14,1 18,2 26,1 Puissance utile Mini 12,7 16,3 23,8 Puissance Nom. Rendement utile Puissance Mini. Puissance Nom. 0,07 0,07 0,07 0,07 Puissance Mini. 0,07 0,07 0,07 0,07...

  • Page 55: Limites Et Exclusions De Garantie

    8°) Les appareils objets de cette notice doivent faire l’objet d’un entretien annuel par une société de maintenance agrée. Un défaut d’entretien exclut de facto toute garantie. 9°) Exeltec décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas de sa fourniture.

Ce manuel est également adapté pour:

Xh 20Xh 25Xh 30Xh 35Xh 40Xh 45 ... Afficher tout

Table des Matières