Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AgfaPhoto DV-5000Z
Sommaire des Matières pour AgfaPhoto DV-5000Z
- Page 1 DV-5000Z Manuel d'utilisateur...
-
Page 2: Avis De Non-Responsabilité
Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou d'un type approuvé par le fabricant. Les batteries usées doivent être mises au rebut conformément aux instructions du fabricant et aux normes en vigueur dans votre région. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du flash ......................17 Réglage de la balance des blancs ................. 17 Utilisation du retardateur ....................18 Lecture .......................... 19 Retour à la vue d'origine (zoom arrière) ................ 20 Protection des fichiers ....................21 Suppression de fichiers ....................22 AgfaPhoto DV-5000Z... - Page 4 Structures des dossiers de la mémoire interne ou de la carte mémoire ......33 Spécifications techniques ..............34 Assistance à la clientèle ................. 35 Mise au rebut des appareils usagés par les utilisateurs privés de l'Union européenne . 36 Conformité et stipulations FCC ..................36 AgfaPhoto DV-5000Z...
-
Page 5: Introduction
à tout moment. Mise en route Nous vous conseillons de consacrer quelques instants à mieux connaître votre nouveau caméscope AgfaPhoto DV-5000Z avant de l'utiliser. Veuillez également lire attentivement les instructions suivantes relatives à la configuration initiale de l'appareil avant sa première utilisation. -
Page 6: Description Du Caméscope
Description du caméscope Prise micro ext. 1. Voyant de mise au point automatique 2. Voyant vidéo Objectif 1. Indicateur d'enregistrement 2. Voyant d'alimentation Flash Écran LCD (ouvert) Microphone incorporé Capteur infrarouge de la télécommande (télécommande en option) AgfaPhoto DV-5000Z... - Page 7 Bouton de l'obturateur (photo) Bouton multidirectionnel Bouton MENU / Retour Bouton marche/arrêt Bouton de configuration / lecture Haut-parleur Compartiment de la batterie / carte SD Fixation pour trépied YPbPr Sortie A/V RCA Prise USB / alimentation / chargeur Sortie A/V YUV AgfaPhoto DV-5000Z...
-
Page 8: Insertion De La Batterie
À la fin du chargement, le voyant de chargement passe au vert. Vous pouvez alors retirer en toute sécurité l'adaptateur secteur et son câble et utiliser le caméscope. 5. Chargez la batterie pendant 6 heures pour le premier chargement, et pendant 1 heure pour les rechargements ultérieurs. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 9: Précaution D'emploi
• Utilisez uniquement le compartiment de la batterie / carte SD indiqué pour recharger la batterie. L'utilisation d'autres types de chargeur de batteries risque de surchauffer et déformer la batterie et de multiplier ainsi le risque d'incendie ou d'électrocution. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 10: Insertion D'une Carte Mémoire Sd
L'écran LCD affiche par défaut l'écran d'enregistrement. Une fois le caméscope allumé, vous pouvez Indicateur d'alimentation vérifier l'indicateur du niveau de charge de la batterie ou de l'alimentation externe situé dans l'angle inférieur gauche de l'écran LCD. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 11: Écran Lcd
Le design compact et léger de ce caméscope vous permet de le tenir d'une seule main (la droite) en utilisant votre pouce droit pour accéder aux boutons de fonction et autres commandes de l'appareil. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 12: Modes De Fonctionnement
Indicateurs de mode Dans l'angle supérieur gauche de l'écran s'affiche un indicateur signalant que le mode d'enregistrement vidéo et le mode photo sont disponibles. Remarque : l'objectif du caméscope s'ouvre automatiquement lorsque vous accédez à l'un de ces modes. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 13: Navigation Dans Le Menu Principal
2. Appuyez sur la touche Entrée/OK du bouton multidirectionnel pour sélectionner l'option en surbrillance. 3. Le sous-menu correspondant qui s'affiche vous permet d'effectuer des réglages spécifiques. 4. Une fois effectués les réglages désirés, quittez le menu principal en appuyant sur le bouton MENU. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 14: Réglage De La Date/Heure
4. Lorsque vous avez sélectionné un champ, appuyez sur les touches Haut/bas pour augmenter ou diminuer la valeur correspondante (année, mois, jour, heures ou minutes). 5. Appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer vos réglages et quitter le menu. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 15: Enregistrement Vidéo
W (grand angle) pour effectuer un zoom arrière (angle de vue plus large). 7. Lorsque vous êtes prêt à filmer, appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton d'enregistrement vidéo. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 16: Mode Photo
Pour prendre la photo, appuyez à fond sur le bouton de l'obturateur. Remarque : le bouton du mode photo (bouton de l'obturateur) se trouve à l'arrière du caméscope numérique, à droite du bouton de zoom T/W. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre des photos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 17: Utilisation Du Flash
OK/Entrée du bouton multidirectionnel pour le sélectionner. 6. Appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer le paramètre et revenir au mode photo. 7. L'indicateur du paramètre de balance des blancs s'affiche dans l'angle inférieur droit de l'écran LCD. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 18: Utilisation Du Retardateur
Conseil : après avoir dirigé l'objectif vers votre ou vos sujets, faites pivoter l'écran LCD de façon à ce que vous voir sur l'écran pendant le compte à rebours et la prise de vue. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 19: Lecture
Conseil : pendant la lecture vidéo, utilisez les touches Droite/Gauche du bouton multidirectionnel pour effectuer une avance ou un retour rapide et les touches Haut/Bas pour augmenter ou baisser le volume respectivement. Si aucune vidéo n'a été enregistrée, le message "Aucun fichier" s'affiche. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 20: Retour À La Vue D'origine (Zoom Arrière)
3. Appuyez sur les touches OK/Entrée/Haut/Bas/ Gauche/Droite du bouton multidirectionnel pour arrêter le diaporama et revenir à la liste des photos en miniatures. 4. Pour revenir au mode photo, appuyez deux fois sur le bouton MENU. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 21: Protection Des Fichiers
Si le fichier n'est pas verrouillé, cette icône ne n'apparaît pas. Remarque : les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés manuellement (sauf si vous effectuez un formatage). Vous devez d'abord déprotéger un fichier avant de pouvoir le supprimer manuellement. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 22: Suppression De Fichiers
à nouveau. Remarque : les fichiers protégés sont verrouillés et ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer des fichiers verrouillés, vous devez d'abord les déverrouiller. Si tous les fichiers ont été supprimés, le message "Aucun fichier" ne s'affiche. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 23: Menus Vidéo Et Photo
élevée, la taille du fichier importante et le nombre de photos pouvant être stockées sur votre carte mémoire limité. Plusieurs tailles d'image sont disponibles : Icônes RésolutionDescription 3 M Résolution de 3 mégapixels 5 M Résolution de 5 mégapixels 8 M Résolution de 8 mégapixels AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 24: Mode Nocturne
Idéal pour des photos en intérieur sous un éclairage tungstène ou incandescent. Permet de corriger de façon optimale le ton orangé de la photo généré par les ampoules d'intérieur standard. Remarque : les paramètres "Balance des blancs" et "Effet" affectent tous deux la couleur de vos photos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 25: Flash
Utilisez cette fonction lorsque l'arrière-plan de votre sujet est clair ou si ce dernier se trouve dans l'ombre. Flash désactivé Le flash ne se déclenche jamais. Utilisez cette fonction lors de prises de vue rapprochées ou en extérieur dans des conditions d'éclairage lumineuses. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 26: Effet
Remarque : vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur d'exposition par intervalles de 1, dans la plage d'exposition suivante : +2.0 +1.0 0.0 (par défaut) -1.0 -2.0 AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 27: Retardateur
A/V). Vous pouvez également supprimer des fichiers ou les verrouiller afin d'éviter leur suppression accidentelle. Remarque : la connexion de sortie A/V prend en charge les standards de système TV numérique suivants : HDTV, NTSC et PAL. Supprimer fichier actuel Supprimer tout Protéger Diaporama (seulement en lecture photo) AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 28: Menu Configuration
1. Mettez en surbrillance l'option "Bip touches" à l'aide des touches Haut / Bas du bouton multidirectionnel. 2. Appuyez sur le bouton OK/Entrée. Le sous-menu correspondant s'affiche. 3. Sélectionnez l'option "Activé" ou "Désactivé". 4. Appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer vos réglages. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 29: Scintillement
3. Appuyez sur les touches Droite/Gauche du bouton multidirectionnel pour augmenter ou diminuer le niveau de luminosité de l'écran. 4. Pour enregistrer vos réglages, appuyez sur le bouton MENU ou sur le bouton OK/Entrée. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 30: Formater
3. Sélectionnez l'un des réglages suivants en mettant en surbrillance l'option désirée, puis en appuyant sur le bouton OK/Entrée : a. Désactivé b. 1 min c. 3 min d. 5 min 4. Appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer vos réglages. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 31: Langue
2. Appuyez sur le bouton OK/Entrée. Le sous-menu correspondant s'affiche. 3. Sélectionnez l'option "Activé" pour activer les paramètres par défaut de l'appareil ou l'option "Désactivé" pour personnaliser les modifications de ces réglages. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer vos réglages. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 32: Visionnage Des Vidéos Et Photos Sur Un Écran De Télévision
3. L'écran LCD du caméscope s'éteint et vos photos et vidéos enregistrées sont automatiquement détectées par l'Explorateur Windows. Remarque : vous pouvez également retirer la carte mémoire SD du caméscope et utiliser un lecteur de cartes mémoire connecté à l'ordinateur pour stocker et sauvegarder vos photos et vidéos. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 33: Installation Du Logiciel Photo/Vidéo En Option
: Cet appareil utilise le dossier DCIM pour stocker toutes les photos et vidéos enregistrées. Ouvrez ce dossier pour afficher tout le contenu des fichiers de la mémoire interne de l'appareil et de la carte mémoire. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 34: Spécifications Techniques
Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement Poids Inférieur à 200 g Dimensions 116 x (72 à 55) x (36 à 30) mm Le modèle et les spécifications techniques du produit peuvent être modifiés sans préavis. AgfaPhoto DV-5000Z... -
Page 35: Assistance À La Clientèle
Bleichereistraße 18 73066 Uhingen Allemagne La marque AgfaPhoto est utilisée sous licence d'Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG. ne fabrique pas ces produits et ne fournit ni garantie ni assistance technique. Pour toute information sur l'assistance technique ou la garantie, veuillez contacter votre distributeur ou le fabricant. -
Page 36: Mise Au Rebut Des Appareils Usagés Par Les Utilisateurs Privés De L'union Européenne
être utilisés avec le produit, ces derniers doivent être utilisés conformément à la réglementation FCC. Conformity to EC Directives This unit complies with EC Directives 89/338/EEC and 73/23/EEC The rating plate can be found inside the set after the battery cover and battery are removed. AgfaPhoto DV-5000Z...