Manuels Connexes pour INNOLIVING Beaute
Sommaire des Matières pour INNOLIVING Beaute
- Page 1 BEAUTY SET 4 IN 1 INN-026 MANUALE D’USO - USER MANUAL MANUAL DE USO- MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCŢIUNI...
- Page 3 BEAUTY SET 4 IN 1 Vi ringraziamo per aver acquistato il nuovo Beauty Set INNOLIVING, un prodotto ideato per la cura e la bellezza del vostro viso e del vostro corpo. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
- Page 4 COMPONENTI DEL BEAUTY SET 4 testine intercambiabili: Spazzola: accessorio ideale per rimuovere le cellule morte dalla pelle del viso o per pulire le unghie e l’area tra le dita dopo la manicure/pedicure. Si può anche utilizzare per massaggiare e stimolare la circolazione dei piedi. Pietra pomice: accessorio fondamentale per ammorbidire la pelle dei piedi e dei gomiti, rimuove efficacemente calli e duroni.
- Page 5 INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Rimuovere il coperchio del vano batterie dell’unità centrale. Inserire le 2 nuove batterie rispettando la polarità indicata nel vano stesso, richiudere il coperchio. Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e vecchie o batterie di tipo diverso. UTILIZZO DEL PRODOTTO: Inserire la testina prescelta e accendere il prodotto con l’apposito interruttore.
- Page 6 ETICHETTA DATI Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla senza barra minimo 10mm fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Page 7 BEAUTY SET 4 IN 1 Congratulation for purchasing the new INNOLIVING Beauty Set, a product designed for the beauty of your face and your body. Before starting using the appliance, please read carefully all the instructions below. It is advisable to save this instruction manual for a future use.
- Page 8 COMPONENTS OF BEAUTY SET 4 interchangeable heads Brush: ideal accessory to remove dead cells from the skin of the face or clean your nails and the area between the toes after the manicure / pedicure. It can also be used to massage and stimulate the circulation of the feet.
- Page 9 BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover from the main unit. Insert 2 new batteries matching the polarities in the battery compartment, close the lid. Do not mix new and old batteries or batteries of different types. USING THE BEAUTY SET Insert one of the accessories and turn the product on.
- Page 10 RATING LABEL This product complies with all the applicable EU directives INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “ The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be senza barra minimo 10mm collected separately from other waste.
- Page 11 KIT DE BELLEZA 04 EN 1 Gracias por haber adquerido el nuevo kit de belleza INNOLIVING, un producto diseñado para el cuidado y la belleza de su rostro y su cuerpo. Para un correcto uso del producto, por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y guarde este manual para uso futuro.
- Page 12 COMPONENTES DEL KIT DE BELLEZA 4 accessorios intercambiables: Brocha: accesorio ideal para eliminar las células muertas de la piel de la cara o limpiar las uñas y el área entre los dedos después de la manicura/pedicura. También se puede utilizar para dar masajes y estimular la circulación del pies.
- Page 13 INSERCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Retire la tapa de la batería de la unidad central. Inserte las dos nuevas baterías respectando la polaridad en el compartimiento, cierre la tapa. No mezcle pilas nuevas y viejas o pilas de tipos diferentes. USO DEL PRODUCTO: Inserte uno de los accesorios y encienda el producto.
- Page 14 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN Este artículo ha sido diseñado y fabricado cumpliendo todas las directivas europeas aplicables Este aparato ha sido introducida en el mercado el 14 de marzo de 2014 y debe ser objeto de recogida selectiva. Recogida Selectiva RAEE (desechos de aparatos eléctricos y electrónicos) El aparato, incluidas sus partes extraibles y los accesorios, al final de su vida útil no debe ser eliminado junto senza barra minimo 10mm con desechos urbanos sino cumpliendo con la directiva europea 2012/19/EC.
- Page 15 SET DE BEAUTÉ 4 EN 1 Nous vous remercions pour avoir acheté le nouveau set de beauté INNOLIVING, un produit conçu pour le soin et la beauté de votre visage et de votre corps. Pour une utilisation correcte du produit, il est recommandé de lire attentivement les instructions d’utilisation suivantes et de conserver ce manuel d’utilisation pour d’éventuelles...
- Page 16 COMPOSANTS DU SET DE BEAUTÉ 4 accessoires interchangeables: Brosse: accessoire idéal pour enlever les cellules mortes de la peau du visage ou pour nettoyer vos ongles et la zone située entre les doigts après la manicure / pédicure. Il peut également être utilisé...
- Page 17 INSTALLATION DES BATTERIES Retirez le couvercle de la batterie de l’unité centrale. Insérez les deux piles neuves dans le compartiment de la batterie en respectant la polarité, fermer le couvercle. Ne mélangez pas des piles nouvelles et vieilles ou des piles de différents types. EMPLOI DU PRODUIT Insérez l’accessoire choisi et allumez le produit.
- Page 18 PLAQUE SIGNALÉTIQUE Ce produit est conforme à toutes les directives européennes applicables INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’EQUIPEMENTS MENAGERS Conformément à l’art. 26 du Décret législatif n° 49 du 14 mars 2014 “Mise en œuvre de la Directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)” senza barra minimo 10mm et au Décret législatif n°...
- Page 19 SET DE INFRUMUSETARE 4 IN 1 Felicitari pentru achizitionarea noului Set de infrumusetare INNOLIVING, un produs destinat pentru frumusetea fetei si corpului dvs. Inainte de a incepe utilizarea aparatului va rugam sa cititi cu atentie toate instructiunile de mai jos, este recomandat sa pastarti acest manual de instructiuni pentru referinte ulterioare.
- Page 20 COMPONENTE 4 Capete de schimb: Perie: accesoriul ideal pentru a indeparta celulele moarte ale pielii de pe fata sau de a curata unghiile si zone dintre degete dupa manichiura –pedichiura. Poate fi folosit sa masati si sa stimulati circulatia picioarelor. Piatra de ponce: accesoriul essential pentru a face pielea delicata la picioare, cot, indepartarea bataturilor efficient.
- Page 21 INSTALAREA BATERIILOR Scoateti capacul bateriei din unitatea centrala, inserati 2 baterii in polaritatile indicate si inchideti capacul. Nu puneti baterii vechi cu noi sau de model diferit. UTILIZARE Inserati unul din accesorii si porniti dispozitivul. Nu aplicati prea multa presiune pe zona unde aplicati produsul.
- Page 22 TABEL DE EVALUARE Acest aparat este in conformitate cu toate directivele Europene. Acest dispozitiv precum si toate partile si accesoriile sale, la sfarsitul duratei de viata nu trebuie sa fie reciclat impreuna cu reziduurile casnice ci in conformitate cu Directiva Europeana nr. 96/2002. Trebuie sa fie colectat separat de reziduurile casnice, si astfel dus la un punct de colectare pentru produse electrice si electronice sau returnat la senza barra minimo 10mm vanzator.
- Page 24 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...