Gericom Silver Seraph Per4mance Manuel De L'utilisateur

page de 141

/ 141
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S il v e r S er ap h P e r4 ma n c e

Man uel d e l´Utilis a teur

Sommaire des Matières pour Gericom Silver Seraph Per4mance

Page 1 S il v e r S er ap h P e r4 ma n c e Man uel d e l´Utilis a teur...
Page 3 Déclaration de conformité aux normes européennes Établit que le produit ci-dessous est conforme aux normes européennes. Informations complémentaires: “Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE.” Environnement de travail Ce produit a été...
Page 4 • Industriels (avec une tension > 230V~) • Médicaux • Automobiles • Aériens OBSERVATION : Si ce produit est livré avec un port réseau, veuillez vous reporter au paragraphe “Connexion au réseau”. Tous dommages résultant de l´ utilisation de ce produit dans des environnements de travail non conseillés ne seront pas pris en charge par le Fabricant.
Page 5 Connexion réseau (avertissement de classe A) Si ce produit possède des possibilités de connexion en réseau, les limites de radiation de Classe A seront respectées (conformément aux normes techniques). Par conséquent, si le produit est utilisé dans un environnement domestique, d´ autres dispositifs environnants peuvent souffrir des interférences.
Page 6 Déclaration de Conformité Cet équipement a été approuvé pour une connexion au réseau Public Switched Telephone Network (PSTN). Néanmoins, dû aux différences entre les PSTNs de chaque pays, il n ´ est pas garanti que le produit fonctionne correctement. Contactez le fabricant en cas de problèmes. Conformément à...
Page 7 Type de service Votre modem est destiné est être utilisé sur des lignes de téléphone standard. Pour des renseignements plus détaillés sur votre ligne de téléphone, consultez votre compagnie téléphonique. Procédures de votre compagnie de téléphone L´ objectif de la compagnie de téléphone est de vous offrir le meilleur service possible.
Page 8 Déconnexion Si vous décidez de déconnecter votre modem de façon permanente, veuillez contacter la compagnie de téléphone et leur faire part de cette décision. “Déclaration d´informations de conformité” de la FCC Cet équipement a été testé et est conforme aux normes établies pour un dispositif numérique de Classe B, d ´...
Page 9 interférences radio ou TV. Utilisez des câbles bien isolés pour connecter les dispositifs externes aux ports USB, au port moniteur externe, au port clavier PS/2 et au port souris PS/2 de l´ ordinateur. Tout changement effectué sur cet équipement qui n ´ a pas été...
Page 10 Wireless LAN et votre santé. Les produits Wireless LAN, comme tous autres d i s p o s i t i f s r a d i o , é m e t t e n t l ´ é n e r g i e électromagnétique en fréquences radio.
Page 11 Information sur la réglementation La carte Wireless LAN Mini PCI doit être installée et utilisée en accord strict avec les instructions du fabricant, telles qu´ elles sont décrites dans la documentation jointe au produit. Ce dispositif est conforme aux normes de fréquences radio et de sécurité suivantes.
Page 12 licence IBPT est requise. Pour toute inscription et licence, veuillez contacter l´ IBPT. France: Bande de fréquence restreinte: seuls les canaux 10 et 11 (2457 et 2462 MHz respectivement) peuvent être utilisés en France. Une licence est nécessaire pour toute utilisation intérieure ou extérieure.
Page 13 Avis L´ information contenue dans ce manuel, y compris, mais pas limitée, aux spécifications du produit, peut être modifiée sans préavis. MANUEL PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ RESPONSABLE DE TOUS PRÉJUDICES CAUSÉS PAR DES ACTES DOMMAGEABLES, OU AUTRES LIÉS AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS CELUI-CI. Marques de fabrique Intel Pentium III est une marque déposée.
Page 14 Chapitre 1 Vue de face, écran rabattu Côté gauche Côté droit Face arrière Face inférieure Vue de face avec l´écran ouvert Indicateurs et touches de contrôle d´état du système...
Page 15 Comment vous repérer Ce chapitre vous présente les différentes parties de votre ordinateur. Vue de face, écran rabattu Le loquet de l´ écran permet de maintenir l´ écran rabattu en le bloquant. Pour ouvrir l´ écran, soulevez le loquet et levez l´...
Page 16 La fiche Microphone vous permet de connecter un microphone externe ou un autre dispositif d ´ entrée audio. La fiche casque d´ écoute vous permet de connecter un casque d´ écoute stéréo ou tout autre dispositif de sortie audio tel que des haut-parleurs externes. La connexion d ´...
Page 17 • Fente SmartMedia™ • Emplacement du lecteur de disques durs • Fiche Line In • Fiche Microphone • Fiche Casque d´ écoute Côté droit Les deux fentes pour cartes PC compatibles PCMCIA et télévisée vous permettent d´ installer des dispositifs supplémentaires.
Page 18 Le port 1394 est un port à 4 broches pour IEEE 1394 permettant de connecter des dispositifs i-Link® standards (IEEE1394). Ce port USB vous permet de connecter des périphériques USB à l ´ ordinateur, tels qu ´ un clavier USB de taille normale ou un dispositif de pointage USB.
Page 19 Face arrière • Ports USB • Port Modem • Fente de verrouillage de sécurité • Port de sortie TV • Ventilateur • Fiche DC-In • Port parallèle • Port LAN • Port VGA • Port IR Le ventilateur empêche la CPU ainsi que les composants électroniques internes de l´...
Page 20 DEFINITION: USB désigne une norme d´ extension périphérique avec un taux de transfert de données de max. 12Mbps. Les câbles et connecteurs des périphériques USB sont régis par une norme unique. La norme USB vous permet d´ installer et de supprimer des dispositifs USB lorsque l´...
Page 21 bien connecté au câble. L´ indicateur gauche clignote en jaune lorsque la connexion LAN est activée. • Activée Connexion • Lumière jaune Lumière verte Le port VGA est un port standard de 15 broches permettant de connecter un écran analogue tel qu´ un moniteur pour ordinateur de table.
Page 22 Le cache de la fente d´ extension de mémoire protège les modules de mémoire du système. Le loquet de verrouillage de la batterie permet de verrouiller la batterie dans son emplacement et l ´ empêche d ´ en sortir. Pour déverrouiller la batterie, faites coulisser le loquet dans le sens de la flèche.
Page 23 • Loquet de verrouillage de l´ emplacement modulaire Vue de face avec écran ouvert L´ écran LCD est l´ écran principal de l´ ordinateur. Il existe différentes options LCD pour cet ordinateur. Tout dépend du modèle que vous avez acheté. Les options sont les suivantes: •...
Page 24 • Écran LCD • Bouton de mise en marche • Clavier • Touch Pad Le bouton de mise en marche permet d´ allumer et d´ éteindre l´ ordinateur, ou de le mettre en mode d´ économie d´ énergie (Standby, Hibernation) en fonction de la configuration du système d´...
Page 25 La partie avant comprend un repose paume afin que vous puissiez avoir une bonne posture lorsque vous travaillez sur votre ordinateur. Les touches de fonction du clavier, quand utilisées avec la touche Fn, activent différentes fonctions du système, telles que le contrôle de la luminosité de l´ écran LCD. Le Touch Pad est un dispositif de pointage sensible possédant les mêmes fonctions qu´...
Page 26 Indicateurs et touches de contrôle d´état du système Les Indicateurs et touches de contrôle d´ état du système sont classés en deux groupes, ceux situés sur la charnière et ceux situés sur le socle. Les indicateurs et touches de contrôle situés sur la charnière sont les suivants, de gauche à...
Page 27 Le LED de batterie indique l´ état de charge actuel de la batterie. 1. Il est bleu lorsque la batterie est complètement chargée. 2. Il clignote en bleu toutes les secondes lorsque la batterie est en train d´ être chargée. 3.
Page 28 L´ interrupteur CD/MP3 détermine le mode de lecture audio choisi, CD ou MP3. Il comprend un ressort, et reprend sa position centrale après avoir été manipulé. Voici comment vous devez choisir le mode de lecture: • Mode CD : Faites coulisser l´ interrupteur vers la gauche afin de choisir le mode CD.
Page 29 Previous/Fast Rewind Retour vers piste précédente. Play/Pause Commence à lire le disque, ou fait une pause dans la lecture. Next/Fast Forward Passe à la piste suivante. Si une piste est en train d´ être lue, sa lecture sera accélérée tant que vous appuierez sur le bouton.
Page 30 La touche Wireless Communication (802.11B) allume et éteint l ´ émetteur-récepteur réseau wireless. Le LED gauche s´ allume pour indiquer que la communication réseau wireless est en marche. Le LED SmartMedia™ s´ allume quand une carte SmartMedia est insérée dans la fente Smart Media et est ensuite lue.
Page 31 Le LED Num Lock s´ allume quand le clavier numérique est verrouillé. Il suffit de rappuyer sur la touche pour déverrouiller le clavier numérique. Le bouton Internet. Appuyez sur le bouton Internet pour exécuter Microsoft Internet Explorer quand l´ ordinateur est en marche.
Page 32 Chapitre 2 Démarrage Comment préparer votre ordinateur Comment connecter une imprimante Comment connecter un dispositif de pointage supplémentaire Comment enregistrer votre ordinateur...
Page 33 Démarrage Ce chapitre vous indique comment travailler agréablement, vous explique comment connecter des composants et vous explique quelles sont les mesures à prendre lorsque vous allumez votre ordinateur pour la première fois. Vérifiez que vous avez bien tout ce qu´il vous faut Avant toute chose, consultez la carte de Démarrage rapide et assurez-vous qu´...
Page 34 • Poussière, humidité et exposition directe au soleil. • Liquides et produits chimiques corrosifs. ATTENTION: Si vous renversez du liquide sur votre ordinateur, éteignez-le, débranchez-le du secteur et laissez-le sécher complètement avant de le rallumer. Si l ´ ordinateur ne fonctionne pas correctement après que vous l´...
Page 35 Il est important de bien placer votre ordinateur et ses périphériques afin d´ éviter des lésions dues au stress. • Placez l´ ordinateur sur une surface plane, à une hauteur et à une distance agréables. Vous devriez pouvoir taper sur votre clavier sans vous tordre le torse ou le cou, ainsi que regarder l´...
Page 36 Le clavier doit être situé à hauteur ou légèrement en dessous du niveau de vos coudes, afin que vous puissiez taper sur le clavier épaules détendues. Placez vos genoux légèrement plus hauts que vos hanches. Si besoin est, placez vos pieds sur un support afin de soulager la pression à...
Page 37 • Évitez de plier ou tordre vos poignets. Maintenez- les dans une position détendue et neutre lorsque vous travaillez sur votre ordinateur. ATTENTION : Une mauvaise utilisation du clavier peut provoquer des lésions. Si vos mains, vos poignets et/ou vos bras vous font mal lorsque vous tapez, faites une pause et reposez-vous.
Page 38 Votre ordinateur est projeté de façon à optimiser la sécurité, à minimiser la fatigue et à résister aux agressions liées à son caractère mobile. Il est néanmoins nécessaire de prendre certaines précautions afin de réduire le risque de lésions corporelles ou de dommages sur l´...
Page 39 Comment préparer votre ordinateur La préparation de votre ordinateur comprend les points suivants: • Branchement de l´ adaptateur AC • Charge de la batterie • Branchement d´ une imprimante • Branchement d´ un dispositif de pointage supplémentaire Comment brancher l´adaptateur AC Votre ordinateur est accompagné...
Page 40 s ´ allume en vert quand l ´ adaptateur est branché au secteur. Comment brancher votre ordinateur sur le secteur: 1. Branchez le cordon d´ alimentation à l´ adaptateur 2. Branchez l´ adaptateur AC à la fiche périphérique de l´ ordinateur. FICHE périphérique 3.
Page 41 d´ alimentation pour le sortir de la prise. Prenez la fiche du cordon en main et sortez-la de la prise. Comment charger la batterie Avant de pouvoir utiliser la batterie pour alimenter l ´ ordinateur, vous devez la charger. Branchez l ´ ordinateur à...
Page 42 mode parallèle et vice versa, choisissez le mode parallèle, afin de pouvoir utiliser les ports USB à d ´ autres fins. Il vous faut aussi un câble d ´ imprimante adéquat, qui est normalement livré avec votre imprimante. Dans l ´ hypothèse contraire, vous pouvez en acquérir un dans un magasin spécialisé...
Page 43 Comment connecter un dispositif de pointage supplémentaire Si vous désirez utiliser une souris externe ou une TrackBall au lieu du dispositif de pointage intégré, le Touch Pad, sachez que votre ordinateur accepte des dispositifs de pointage compatibles avec des ports USB. Le Touch Pad reste fonctionnel, même si vous connectez un dispositif de pointage plus ancien.
Page 44 • Ports USB • Port USB OBSERVATION: dans Windows® Millennium Edition, un point d´ interrogation vert est affiché dans le USB Universal Host Controller-2485/2484/2487, car le dernier USB Controller n´ existait pas encore au moment où Windows® Millennium Edition a été lancé. Cela ne nuit néanmoins pas au bon fonctionnement de la fonction USB.
Page 45 Comment mettre votre ordinateur en marche 1. Assurez-vous que le lecteur de disquette est vide. 2. Soulevez l´ écran. 3. Si vous avez connecté une imprimante à votre ordinateur, allumez-la et attendez qu´ elle soit prête à être utilisée. 4. Mettez votre ordinateur en marche en appuyant rapidement sur le bouton de mise en marche.
Page 46 Fn + F5 Choix de l´ affichage. Cette fonction permet de commuter entre CRT seulement, LCD seulement ou affichage simultané. Elle n ´ actualisera pas le choix de l ´ affichage dans la configuration du système. Fn + F10 Touches fléchées du clavier. Cette fonction permet d´...
Page 47 Il suffit de faire glisser votre doigt sur sa surface, dans le sens vers lequel vous désirez déplacer votre curseur. Le Touch Pad identifie un changement de pression et déplace le curseur dans le sens choisi. Avec une souris conventionnelle, la sélection est faite en double-cliquant sur le bouton gauche de la souris.
Page 48 désirez sélectionner et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche. Le double tap est une autre technique de sélection d ´ objets ou d ´ exécution de programmes à partir d ´ icônes. Le double tap ressemble énormément au double click, sauf qu´...
Page 49 Chapitre 3 Précautions Trucs informatiques Le clavier Comment démarrer un programme Comment sauvegarder vos données Comment imprimer votre document Comment sauvegarder vos fichiers Comment utiliser des disques compacts Comment utiliser des cartes PC Comment utiliser votre ordinateur au bureau Comment configurer la communication Comment éteindre votre ordinateur Comment prendre soin de votre ordinateur...
Page 50 Informations de base Ce chapitre traite des précautions et des trucs informatiques utiles, et vous fournit également des renseignements sur les fonctions de base de votre système. Précautions • Évitez de mouiller votre clavier. Le cas échéant, éteignez immédiatement l´ ordinateur et laissez-le sécher pendant la nuit.
Page 51 Pour activer et désactiver les touches numériques, appuyez sur Fn et F11 simultanément. La lumière du mode numérique sur le panneau indicateur d ´ état s´ allume lorsque les touches numériques sont activées. Vous pouvez utiliser les touches numériques pour taper des caractères alphabétiques lorsque les touches numériques sont activées.
Page 52 • Pour des majuscules, maintenez Fn et Shift enfoncées lorsque vous tapez vos lettres. Pour utiliser les touches numériques lorsque les touches de contrôle du curseur sont activées, maintenez Shift enfoncée lorsque vous utilisez les touches numériques. Pour recommuter sur la fonction de contrôle du curseur, levez votre doigt de la touche Shift.
Page 53 La touche Caps Lock transforme les lettres minuscules en lettres majuscules – les touches numériques et de symboles ne sont pas influencées. Le LED Caps Lock sur le panneau indicateur du clavier s´ allume lorsque vous appuyez sur la touche Caps Lock. Les touches Ctrl, Fn et Alt Celles-ci ont différentes fonctions selon le programme en cours d´...
Page 54 Le clavier comporte deux touches possédant des fonctions spéciales dans Windows. La touche Windows active le menu Démarrer. La touche Application possède les mêmes fonctions que la deuxième touche de la souris (ou du Touch Pad). • Touche Logo Windows •...
Page 55 panneau indicateur d´ état s´ allume lorsque les touches numériques sont activées. Vous pouvez quand même utiliser les touches numériques pour taper des caractères alphabétiques lorsque les touches numériques sont activées. • Pour des minuscules, maintenez Fn enfoncée lorsque vous tapez les lettres. •...
Page 56 Pour utiliser les touches numériques lorsque les touches de contrôle du curseur sont activées, appuyez sur et maintenez enfoncée la touche Shift lorsque vous utilisez les touches numériques. Pour recommuter sur les touches de contrôle du curseur, levez votre doigt de la touche Shift.
Page 57 Pour arrêter le programme, cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la fenêtre du programme. Comment démarrer un programme à partir du menu Explorer Si un programme n ´ est pas dans le menu Programmes, vous pouvez le démarrer à partir du Windows Explorer. Celui-ci vous donne une vue des programmes sauvegardés dans votre ordinateur, sous forme hiérarchique, ou sous forme d´...
Page 58 Vous pouvez démarrer un programme à partir de la barre des tâches si vous connaissez son nom et son adresse. 1. Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Exécuter. 3. Dans la boîte de dialogue, tapez la ligne de commande 4.
Page 59 comme dans le menu Fichiers et donnez un autre nom au fichier. Noms de fichiers Le système d´ exploitation de la série Microsoft® Windows® accepte des noms d ´ une longueur maximum de 255 caractères. Vous pouvez utiliser toutes les lettres et tous les chiffres du clavier ainsi que : _, ^, $, ~, !, #, %, &, {, }, (, ), @, [, ], +, -, ;...
Page 60 votre système d ´ exploitation Microsoft® Windows® afin qu´ il reconnaisse les autres imprimantes. 1. Si votre imprimante n´ est pas allumée, faites-le maintenant. 2. Dans le menu Fichier de votre logiciel Windows, cliquez sur Imprimer. Le logiciel affiche une boîte de dialogue Imprimer semblable à...
Page 61 Comment sauvegarder vos fichiers Sauvegarder vos fichiers signifie copier des fichiers individuels sur une disquette ou copier des sections entières de votre disque dur sur un autre moyen de sauvegarde, tel qu´ un disque CD-R ou CD-RW. Sauvegarde sur une disquette 1.
Page 62 Sauvegarde sur un CD Le lecteur de CD-ROM vous permet de lire des disques CD-ROM et de lire des CD Audio. ATTENTION : Lorsque vous insérez et retirez des disques CD-ROM, faites attention à ne pas toucher la lentille du plateau de lecture du disque ou la surface adjacente, car cela peut nuire au bon fonctionnement du dispositif.
Page 63 2. Tirez sur le plateau de lecture jusqu´ à ce qu´ il soit complètement sorti. 3. Tenez le disque par ses bords, vérifiez qu ´ il ne soit pas poussiéreux et placez-le avec délicatesse sur le plateau de lecture, étiquette vers le haut. 4.
Page 64 ATTENTION : N ´ utilisez jamais de crayon à papier. La mine peut se casser à l ´ intérieur de l ´ orifice et endommager les circuits. 2. Tirez sur le plateau de lecture jusqu´ à ce qu´ il soit complètement ouvert, retirez le CD et placez-le dans sa pochette.
Page 65 Les cartes PC augmentent la performance de votre ordinateur. Vous pouvez acheter des cartes PC supplémentaires dans le commerce. La plupart des cartes PC sont conformes à la norme PCMCIA. Votre ordinateur est livré d´ usine avec deux fentes pour cartes PC qui peuvent accueillir deux types de cartes PC : •...
Page 66 PC. Voyez « Hot Swapping » pour plus de renseignements. 2. Positionnez la carte PC avec la flèche vers le haut et le côté connecteur orienté vers la fente. 3. Alignez les connecteurs de la carte avec une fente Carte PC disponible et introduisez avec précaution la carte dans la fente jusqu´...
Page 67 vitesses de transmission basses et d´ erreurs de numérotage. ATTENTION : Afin d´ éviter d´ endommager l´ ordinateur ou la carte PC, ne forcez pas la carte dans sa fente. Comment sortir les cartes PC de leurs fentes 1. Cliquez sur le bouton Carte PC de la barre des tâches.
Page 68 • Bouton d´ éjection de carte PC Hot Swapping Vous pouvez changer les cartes PC même lorsque l´ ordinateur est allumé. Précautions pour le hot swapping Bien que vous puissiez insérez une carte PC à tout moment, afin d ´ éviter la perte de données, ne retirez pas la carte tant qu ´...
Page 69 Comment utiliser votre ordinateur au bureau En lui connectant un moniteur externe, un clavier externe de taille normale et une souris, vous pouvez travailler avec votre ordinateur portable comme si c ´ était un ordinateur de bureau classique. Un moniteur externe se connecte au port moniteur. Tous dispositifs USB y compris un clavier externe et un dispositif de pointage se connectent aux ports USB.
Page 70 3. Insérez la pointe de verrouillage du câble dans la fente de verrouillage de sécurité et tournez la clé d´ un quart de tour avant de la retirer. • Fente de verrouillage de sécurité Comment configurer la communication Pour vous connecter à l´ Internet, utiliser un service en ligne ou communiquer avec un autre ordinateur grâce aux lignes de téléphone, il vous faut : •...
Page 71 Comment connecter le modem à une ligne de téléphone Avant de pouvoir utiliser le modem, vous devez le connecter à une ligne de téléphone voice-grade standard. OBSERVATION TECHNIQUE : désactivez la fonction Call Waiting – Appel en Attente avant de vous connecter au modem, car cette fonction interrompt la transmission de données.
Page 72 Comment se connecter directement à un ordinateur à distance Si vous vous connectez directement à un ordinateur à distance ou à un Bulletin Board Service (BBS), il vous faut un logiciel de communication polyvalent. En outre, vous devez connaître les données suivantes : •...
Page 73 un stop bit) et E72 (parité paire, sept data bits, et deux stop bits). À vous d´ inclure ces paramètres dans votre programme de communication. Chaque paramètre doit être le même sur les deux ordinateurs, sinon vous ne pourrez pas les connecter l´...
Page 74 • N ´ éteignez jamais votre ordinateur si la lumière de votre disque dur est allumée. Cela peut endommager votre disque dur. Entretien de votre ordinateur Cette section vous explique comment nettoyer et manipuler votre ordinateur. En ce qui concerne la batterie, consultez «Alimentation par batterie »...
Page 75 Chapitre 4 Économie d´énergie Alimentation Charge des batteries Gestion de la charge de la batterie Économie de la charge de batterie Avertissements sonores de la batterie Comment changer la batterie principale Comment vous débarrasser des batteries mortes Trucs utiles pour les voyages...
Page 76 Informatique mobile Ce chapitre couvre tous les aspects de l´ utilisation de votre ordinateur lorsque vous êtes en voyage. Économie d´énergie Votre ordinateur entre en mode d ´ économie d ´ énergie lorsqu´ il n´ est pas en train d´ être utilisé. Il comporte de nombreuses fonctions d ´...
Page 77 Consultez le manuel du système d ´ exploitation Microsoft® Windows® pour plus d´ informations. Fonctionnement de l´ordinateur en mode batterie L ´ ordinateur est équipé d ´ une batterie Lithium Ion (Li ION) rechargeable. Outre la batterie principale amovible, l ´ ordinateur est muni d´...
Page 78 • Ne pas laisser l´ ordinateur branché sans l´ utiliser pendant plusieurs heures. Surcharger la batterie peut réduire sa durée de vie utile. • Si vous pensez ne pas utiliser la batterie pendant longtemps, retirez la batterie. • Alternez entre les différentes batteries, si vous en avez plusieurs.
Page 79 • Elle trop froide ou trop chaude. • Pour être sur que la batterie se charge à sa capacité maximum, attendez qu´ elle soit à une température adéquate : 5°C à 35°C. • La batterie est presque complètement vide. Patientez quelques minutes, elle commencera alors à se charger.
Page 80 time et le calendrier peuvent être décalées ou ne pas fonctionner du tout. Pour recharger la batterie RTC, branchez l ´ adaptateur AC à l´ ordinateur pour au moins 24 heures. L´ ordinateur peut être utilisé lorsque la batterie RTC est en train d´...
Page 81 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres cliquez Panneau Configuration. 2. Double-cliquez sur l´ icône Mode de Gestion de l´ Alimentation. 3. Choisissez la fiche Power Meter afin de voir l ´ état actuel de charge de la batterie. OBSERVATION TECHNIQUE : L´...
Page 82 Que faire quand la batterie est vide Vous avez les options suivantes : • Branchez l´ ordinateur au secteur pour recharger la batterie • Sauvegardez vos données et éteignez l´ ordinateur Si vous ne pouvez pas prendre les mesures nécessaires, avant que votre batterie se vide complètement, l´...
Page 83 Comment configurer les avertissements sonores : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres, et cliquez sur Panneau de Configuration. 2. Double-cliquez sur l´ icône Mode de Gestion de l´ Alimentation. 3. Cliquez sur OK pour faire disparaître la boite de dialogue Mode de Gestion de l´...
Page 84 2. Éteignez l´ ordinateur. Ne retirez jamais la batterie lorsque l´ ordinateur est allumé. 3. Rabattez l ´ écran et assurez-vous qu ´ il est bien verrouillé. 4. Retournez l´ ordinateur, côté arrière face à vous. 5. Faites coulisser le loquet de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche.
Page 85 OBSERVATION : le loquet de verrouillage est muni d´ un ressort et se remet automatiquement en place dès que vous le relâchez. 3. Remettez l´ ordinateur à l´ endroit et vérifiez que la batterie est bien insérée dans son emplacement. AVERTISSEMENT : Si la batterie fuit ou est fendue, munissez-vous de gants protecteurs pour la manipuler et débarrassez-vous en immédiatement en suivant les...
Page 86 devez vous en débarrasser en respectant certaines normes. Les batteries doivent être séparée des détritus normaux. Vous pouvez ainsi l ´ amener à un revendeur, il se chargera de s´ en débarrasser à votre place. N´ utilisez que les batteries conseillées. ATTENTION : L´...
Page 87 Chapitre 5 Fonctions avancées L´emplacement modulaire Comment utiliser l´interrupteur CD/Digital pour lire des pistes audio relâcherez et le lecteur CD Le Port i-Link (IEEE 1394) Les cartes SmartMedia™ Le Port IR Wireless LAN Le Gestionnaire d´Alimentation...
Page 88 Fonctions avancées GeForce4 420 Go Vous pouvez accéder aux configurations GeForce4 420 Démarrer, Paramètres, Panneau Configuration, Affichage ou cliquer avec la touche droite du dispositif de pointage sur le bureau de travail de Windows et aller sur Propriétés. 1. nView : vous pouvez connecter deux dispositifs séparés de sortir tels que moniteur analogue, écran plat numérique ou TV.
Page 89 • Lecteur CD-RW • Lecteur DVD-ROM • Lecteur DVD-ROM/CD-RW • Lecteur de disquettes Votre ordinateur est équipé de l´ un de ces lecteurs en fonction du modèle choisi. Vous pouvez acheter d ´ autres lecteurs en accessoires. Swapping de dispositifs Vous pouvez swapper...
Page 90 Comment utiliser un lecteur de CD-RW Si votre ordinateur est équipé d´ un lecteur de CD-RW ou DVD-ROM/CD-RW, vous pouvez copier des données sur CD-R ou CD-RW. Il existe un disque nommé Easy CD Creator, fourni avec le lecteur. Vous devez installer le logiciel vous–même.
Page 91 différentes fonctions sur des touches données. La plupart des fonctions sont déjà déterminées : Volume, Interrupteur CD/Digital et Touches de Contrôle du CD. Il y a deux autres touches programmables sur le Panneau de Base. Ce sont les touches Application et Internet. Vous pouvez double-cliquer sur l ´...
Page 92 swapping (fait de pouvoir connecter et déconnecter certains dispositifs sans devoir éteindre l´ ordinateur). Les cartes SmartMedia™ L´ ordinateur possède une fente pour carte SmartMedia™ acceptant des cartes SmartMedia™ RAM de 2, 4, 8, 16, 32, 64 et 128MB. Les cartes SmartMedia™ sont utilisées pour échanger des données avec d ´...
Page 93 Cela pourrait créer des problèmes d´ électricité statique et les endommager. Comment retirer la carte SmartMedia™ ATTENTION : Ne retirez pas une carte SmartMedia™ lorsque des données sont en train d´ être lues ou écrites. Elles pourraient être alors perdues. Attendez que le illégal d ´...
Page 94 OBSERVATION : Retirez complètement la carte de sa fente. Ne la laissez pas partiellement insérée. Le Port IR Vous pouvez transférer des fichiers à un autre ordinateur grâce au port infrarouge de votre ordinateur portable. Les deux ordinateurs impliqués dans le transfert de données doivent avoir des ports infrarouges et un logiciel de synchronisation compatibles.
Page 95 OBSERVATION : Veuillez bien éteindre cette fonction avant de monter dans un avion. SpeedStep Si votre ordinateur est équipé d ´ un processeur Intel Mobile Pentium 4, il comporte la fonction Intel SpeedStep Celle-ci adapte automatiquement la performance de votre ordinateur lorsque la source d´...
Page 96 Type d´utilisation visée Secteur Batterie Ordinateur de bureau None Adaptive domestique/professionnel Ordinateur portable Adaptive Adaptive Gestion minimum Adaptive Adaptive de l´ alimentation Maximiser la durée de Adaptive Degrade vie de la batterie Présentation Constant Degrade Always On None None Procédure Description None Plus forte performance...
Page 97 Chapitre 6 Périphériques externes Clavier USB Dispositif de pointage externe USB Moniteur externe Périphériques Audio Microphone Options de lecteur de disque supplémentaire Ajout de mémoire du système...
Page 98 Périphériques et Ajout de mémoire système Ce chapitre traite des moyens que vous avez de rendre votre ordinateur plus performant en y connectant des périphériques externes, en y installant des lecteurs de disques supplémentaires dans l´ emplacement étudié pour et en augmentant la mémoire de système. Périphériques externes Les nombreux ports de votre ordinateur vous permettent de lui connecter toutes sortes de périphériques.
Page 99 logiciels, suivez les instructions fournies avec celui-ci. 3. Placez le clavier à l´ endroit de votre choix. OBSERVATION : Vous n´ avez pas besoin d´ éteindre l´ ordinateur pour connecter ou déconnecter des dispositifs USB. • Port USB droit Dispositif de pointage externe USB Vous pouvez installer un dispositif de pointage externe USB si vous ne désirez pas utiliser le Touch Pad.
Page 100 • Ports USB arrières Moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe à votre ordinateur, afin d ´ avoir un écran plus grand et afin également d´ économiser l´ écran LCD intégré dans votre portable. Vous pouvez connecter un moniteur de bureau CRT au port VGA à...
Page 101 • Connecteur VGA Périphériques Audio Les fiches audio situées du côté gauche de l´ ordinateur vous permettent de connecter plusieurs périphériques, y compris haut-parleurs, microphone et une source audio externe. Haut-parleurs externes Vous pouvez connecter des haut-parleurs stéréo autoalimentés à l´ ordinateur afin de jouir d´ une meilleure qualité...
Page 102 Les haut-parleurs internes sont désactivés quand vous connectez des haut-parleurs externes à la fiche du Casque d´ Écoute. • Fiche du Casque d´ écoute Microphone Si vous désirez utiliser un microphone pour faire des enregistrements, des commandes vocales ou de la téléphonie par ordinateur, vous pouvez en connecter un à...
Page 103 • Fiche de microphone Source Audio externe Vous pouvez connecter une source audio externe à l´ ordinateur afin d´ y transférer des données audio pour enregistrement ou lecture par les haut-parleurs. 1. Branchez le connecteur mini fiche du câble audio à...
Page 104 Options de lecteur de disque supplémentaire Vous pouvez installer des disques supplémentaires soit dans l´ emplacement réservé à cette fin, soit les connecter externement Options de lecteur pour l´emplacement modulaire Outre le lecteur installé dans l ´ emplacement modulaire de votre ordinateur, vous pouvez acheter des lecteurs supplémentaires.
Page 105 dans le compartiment mémoire situé dans la partie inférieure de votre ordinateur. Généralement, un module est déjà installé dans l´ une des fiches lorsque vous achetez l´ ordinateur. L´ ordinateur accepte un maximum de 1Go. Si vous désirez ajouter de la mémoire système, il vous suffit d´...
Page 106 L´ Ajout de mémoire est maintenant effectué. Remettez votre ordinateur à l ´ endroit, soulevez l ´ écran et mettez-le en marche. Le système est censé reconnaître automatiquement la nouvelle capacité mémoire. Vérifiez- le en cliquant sur Mon Ordinateur avec le bouton droit de la souris, puis sur Propriétés.
Page 107 Chapitre 7 Problèmes faciles à régler Problèmes lors de la mise en marche de l´ordinateur Problèmes lors de la réparation de périphériques Problèmes d´alimentation Problèmes de clavier Problèmes d´affichage Problèmes de lecteurs de disques Problèmes de Lecteur de Vidéo Problèmes du système audio Problèmes avec la carte PC Comment résoudre des problèmes de carte PC Problèmes d´imprimante...
Page 108 En cas de problème Certains problèmes sont faciles à identifier et à résoudre. D´ autre peuvent exiger l´ intervention d´ un technicien spécialisé en matériel ou en logiciels. Problèmes faciles à régler Votre logiciel ne répond plus Si le logiciel se bloque complètement tout à coup, vous pouvez fermer ce programme sans devoir éteindre le système d ´...
Page 109 4. Cliquez sur Arrêter. 5. Sélectionnez Redémarrer et ensuite Oui. Votre ordinateur s ´ éteint et se remet tout de suite en marche. AVERTISSEMENT : Il n ´ est pas recommandé d ´ appuyer sur Ctrl, Alt et Suppr simultanément deux fois pour faire redémarrer votre ordinateur.
Page 110 6. Sauvegardez le fichier et consultez-le lorsque vous contacterez le fabricant du logiciel. Vous démarrez un programme qui se bloque tout de suite Si le mode Sleep du processeur est activé, celui-ci peut empêcher un programme de se mettre en marche. Fermez le programme que vous avez essayé...
Page 111 L´ordinateur ne peut pas lire le disque dur ou la disquette présente dans le lecteur Normalement, votre ordinateur charge Windows à partir du disque dur. Si vous avez un problème de disque dur, vous ne pourrez pas faire démarrer l ´ ordinateur. Insérez une disquette de système dans le lecteur de disquettes et appuyez ensuite sur le bouton de mise en marche.
Page 112 • System Information – rassemble les informations de configuration de votre système, et affiche les sujets qui y ont trait dans un menu. Après avoir déterminé quel était le problème, lisez la partie de ce chapitre traitant des problèmes et des solutions pour chaque périphérique.
Page 113 Problèmes d´alimentation Votre ordinateur est alimenté par l´ adaptateur AC ou par la batterie principale. Les problèmes d´ alimentation sont liés entre eux. Par exemple, un adaptateur AC ou un cordon d´ alimentation endommagé n´ alimenteront ni l´ ordinateur, ni la batterie. Voici comment résoudre les problèmes les plus communs : Le LED d´...
Page 114 La batterie peut être trop chaude ou trop froide, pour pouvoir bien se charger. Sa température doit être entre 5°C et 50°C. Si vous pensez que c ´ est la cause du problème, placez la batterie dans un lieu à température acceptable et attendez qu´...
Page 115 Problèmes de clavier Le clavier tape des caractères inattendus Il se peut qu´ un overlay soit activé. Si la lumière du clavier numérique ou du contrôle de curseur est allumée, appuyez sur Fn et F11 simultanément pour éteindre la lumière du contrôle de curseur, ou appuyez sur Fn et F11 simultanément pour effacer la lumière du clavier numérique.
Page 116 Arrêter. Sélectionnez Redémarrer et OK. L´ ordinateur va redémarrer et identifier le périphérique. Le clavier se bloque et l´ordinateur ne redémarre pas Appuyez sur le bouton de mise en marche pour plus de 4 secondes. L´ ordinateur s´ éteindra. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton de mis en marche pour rallumer l´...
Page 117 • Appuyez sur Fn et F5 simultanément pour vous assurer que la priorité d´ écran n´ est pas donnée à l´ écran intégré. L´écran a une apparence anormale Vous pouvez changer la configuration de l´ écran en cliquant sur une partie vide de l´ affichage avec le deuxième bouton du Touch Pad.
Page 118 1. Placez-vous sur un point vide de l´ affichage et cliquez avec la deuxième touche du Touch Pad. 2. Cliquez sur Propriétés et Paramètres. 3. Changez une option de configuration et cliquez sur OK Pour plus de renseignements, consultez l´ aide de Windows.
Page 119 Un test complet est plus efficace, mais prend plus longtemps qu´ un test standard. 4. Cliquez sur Démarrer. ScanDisk teste le disque. Votre disque dur semble être très lent. Si vous avez votre ordinateur depuis longtemps, il se peut que vos fichiers aient été fragmentés. Exécuter le Défragmenteur de disques.
Page 120 Vous n´arrivez pas à insérer une disquette dans le lecteur Il se pourrait qu´ une disquette soit déjà à l´ intérieur du lecteur. Assurez-vous que le lecteur est vide. Peut-être n´ insérez-vous pas la disquette comme il faut. L´ étiquette doit être vers le haut et la plaquette métallique doit rentrer en premier.
Page 121 Vous ne pouvez pas lire le CD placé dans le lecteur Vérifiez que le plateau de lecture du lecteur de CD-ROM est bien fermé. Appuyez avec précaution dessus jusqu´ à ce qu´ il s´ enclenche. Ouvrez le plateau de lecture et retirez le CD. Vérifiez que celui-ci est bien propre.
Page 122 Certains CDs fonctionnent correctement, d´autres Si le problème concerne un CD de données, consultez le manuel du logiciel et assurez-vous que la configuration matérielle est compatible avec le logiciel. La couleur des matériaux utilisée pour fabriquer le CD peut influencer leur qualité. Les argentés sont les meilleurs, ensuite les dorés.
Page 123 Le fait de changer la configuration du Moniteur d ´ Enregistrement dans l ´ utilitaire Recording Control (par défaut désactivé, ou l´ option mute dans l´ utilitaire Mixer (par défaut activée), peuvent provoquer ce sifflement. Resélectionnez la configuration par défaut. Problèmes avec la carte PC Les cartes PC (compatibles avec PCMCIA) ont différentes fonctions.
Page 124 Comment résoudre des problèmes de carte PC Les fentes semblent être mortes et les cartes PC qui fonctionnaient ne fonctionnent plus Vérifiez l´ état de la carte PC 1. Cliquez sur l´ icône Mon Ordinateur avec le deuxième bouton du Touch Pad, puis sur Propriétés.
Page 125 1. Cliquez sur l ´ icône PC Card de la barre des tâches. 2. Cliquez sur Stop xxxx, où xxxx identifie votre carte PC. Vous pouvez retirer votre carte lorsque le message vous le confirmant est affiché. 3. Retirez la carte de sa fente. Le système ne reconnaît pas votre carte PC ou le PCMCIA socket controller Cela peut être lié...
Page 126 Erreur de carte PC Réinsérez la carte afin de vous assurer qu´ elle est bien connectée. Si la carte est connectée à un périphérique externe, vérifiez que la connexion est bonne. Consultez le manuel de la carte. Problèmes d´imprimante L´imprimante n´imprime pas Assurez-vous qu´...
Page 127 Essayez d´ imprimer un autre document. Par exemple, vous pouvez créer et essayer d ´ imprimer un petit fichier de test en utilisant le Bloc-notes. Si ce fichier est bien imprimé, alors le problème peut se trouver dans votre fichier initial. Contactez votre administrateur de réseau si votre imprimante est en réseau.
Page 128 Vérifiez les paramètres de communication (taux baud, parité, longueur des données et stop bits). Spécifiés dans le programme de communication. Celui-ci doit être réglé sur une transmission à 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 28800, 33600, 56000 bps ou plus. Consultez le manuel du logiciel pour savoir comment modifier ces paramètres.
Page 129 spécifique pour copier la totalité des données du disque dur sur un moyen de sauvegarde magnétique. Certaines personnes utilisent une combinaison de ces méthodes, et sauvegardent tous les fichiers sur un moyen de sauvegarde une fois par semaine et copient les fichiers fondamentaux sur une disquette tous les jours.
Page 130 Si vous avez besoin d´une aide spécialisée Avant d´appeler • Essayez de télécharger des mises à jour de Windows de l ´ internet pour les pilotes de périphériques, les logiciels, etc. • Si le problème a lieu lorsque vous utilisez un programme, consultez le manuel ou le service technique adéquat.
Page 131 Annexe A...
Page 132 Touches de raccourci Les touches de raccourci sont celles qui, en combinaison avec la touche Fn, active et désactivent certaines fonctions du système. Mise en marche de l´écran Mise en marche de l´ écran. Lorsque vous appuyez sur la touche de raccourci, le dispositif d´ affichage commute entre CRT seulement, LCD seulement, et affichage simultané.
Page 133 Augmenter la luminosité. Cette touche de raccourci augmente la luminosité de l´ écran LCD. Diminuer la luminosité. Cette touche de raccourci diminue la luminosité de l´ écran LCD.
Page 134 Annexe B...
Page 135 Caractéristiques techniques Processeur • Processeur Intel Pentium 4, 1.4/1.5/1.6/1.7GHz • µFCPGA Socket CPU, 512KB L2 Cache on CPU • Projeté pour Intel hot swapping • 133MHz FSB Chip set • Intel MCH-M 845MP 625BGA pour contrôleur de système • Intel ICH3-M pour Pont PCI à LPC, contrôleur PCI IDE, Power Management Logic.
Page 136 • 512KB Flash ROM pour BIOS système. • Mot de passe pour protection (Système). • Microsoft® Windows® Millennium Edition , Windows® 2000 ou Windows® mini fiche avec PnP. • Suspend pour RAM/Disque. • Différentes touches de raccourci pour contrôle du système.
Page 137 • Modules déterminées 128MB/256MB/512MB • Batterie Li ION • Module wireless MINI bidirectionnelle Dispositif de pointage hot swapping Pad avec deux boutons • Bouton gauche • Bouton droit Ports I/O • Un port parallèle 25 broches, compatible EPP/ECP • Un port CRT 15 broches, compatible DDC 2B •...
Page 138 • Dispositif ATA amovible de 1.8" 10.5mm • Carte Card bus • Compatible ACPI 1.0 Fonction de Gestion de l´Alimentation • Mode Standby, Suspend pour RAM ou Suspend pour Mode Disque, par durée déterminée ou par touche de raccourci • Mode HDD Local Stand-By par durée •...
Page 139 Dimensions • 12.28”(L) x 10.48”(l) x 1.43”(H) (312mm x 266mm x 33mm Avant/36.5mm Arrière) Poids • Environ 2.7kg pour un écran LCD TFT swapping de 14.1” swapping TFT LCD avec une batterie principale de 8 cellules et un lecteur de DVD-ROM. Le poids dépend de la configuration choisie.
Page 140 Annexe C...
Page 141 Fiches des cordons d´alimentation Votre ordinateur comprend une source d´ alimentation universelle. Cette annexe vous présente les fiches et prises typiques de différents pays. USA et Canada Royaume Uni Australie Europe...