Manuels Connexes pour SilverCrest PNA-E3540T
Sommaire des Matières pour SilverCrest PNA-E3540T
- Page 1 H O M E T E C H SYSTÈME DE NAVIGATION MOBILE Manuel d'utilisation et informations sur les services PNA-E3540T...
- Page 2 Table des matières Appareil de navigation Silvercrest PNA-E3540T Table des matières Consignes de sécurité importantes Page 6 Introduction Page 11 Navigation Page 33 Annexes Page 105 Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes.....6 Conditions d'utilisation ............... 6 Alimentation électrique............... 7 Batterie rechargeable..............8 Câbles..................8 Réparations et maintenance ............8 Enfants..................9 Utilisation correcte ..............9 Conformité ................10 Mise au rebut des appareils usagés ........10 2 Introduction ............11 Contenu de l'emballage ............ - Page 4 Planification d'un itinéraire alternatif.........44 3.4.1 Routes à éviter..............46 Destinations fréquentes............47 3.5.1 Favoris .................48 3.5.2 Domicile ................49 3.5.2.1 Indication du domicile............49 3.5.2.2 Rappel du domicile............50 3.5.3 Historique................51 Options des cartes ..............53 3.6.1 Angle..................53 3.6.2 Couleur ................54 3.6.3 Rétroéclairage ..............54 Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 5 Table des matières 3.6.4 Enregistrement de la position actuelle ........ 55 3.6.5 Affichage de cartes.............. 56 3.6.5.1 Options de la vue "Parcourir carte" ........57 3.6.5.2 Options des marques de position........58 3.6.5.3 Contournement de zones..........59 3.6.6 Optimisation de l'affichage ..........60 3.6.6.1 Paramètres de signalisation..........
- Page 6 Résolution des problèmes............105 Connexion à l'ordinateur............107 DVD fourni................108 4.3.1 Installation de cartes............110 4.3.2 Installation des voix du guidage vocal .......111 4.3.3 Support ................113 Cartographie................115 Index..................116 Spécifications techniques............119 Détails de la garantie..............120 Numéro de série..............122 Déclaration de conformité ............124 Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Conditions d'utilisation Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques du présent manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionnés, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. -
Page 8: Alimentation Électrique
Évitez les vibrations et chocs excessifs. Alimentation électrique Afin d'éviter toute surchauffe, déformation de la carcasse, incendie, électrocution, explosion ou autres dangers, utilisez uniquement le câble du Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 9: Batterie Rechargeable
Batterie rechargeable chargeur de voiture IC-MUBU-DBT-G fourni. Ne connectez jamais le câble du chargeur de voiture ou le câble USB à d'autres appareils. Veuillez remarquer que le chargeur de voiture fourni ne doit jamais être utilisé dans un véhicule équipé d’une alimentation électrique de 24 V. Si vous souhaitez utiliser votre système de navigation dans un véhicule doté... -
Page 10: Enfants
Toute utilisation autre que celle mentionnée plus haut ne correspond pas à l’utilisation prévue. Si vous utilisez l’appareil dans un pays autre que la République d’Allemagne, veillez à respecter les normes et la législation en vigueur dans le pays concerné. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 11: Conformité
2004/108/EC en vigueur. Vous pouvez vous procurer la déclaration CE de conformité signée sur le site Web www.silvercredst.cc, sous Silvercrest PNA-E3540T/Manuals, ainsi qu’à la fin de ce manuel d’utilisation. Mise au rebut des appareils usagés Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit produit est soumis à... -
Page 12: Introduction
Mise au rebut des appareils usagés Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Silvercrest haut de gamme. L'appareil de navigation PNA-E3540T vous guidera avec précision jusqu'à votre destination, quelle que soit la configuration sélectionnée. Cet appareil est capable de mémoriser plusieurs destinations ainsi que l'adresse de votre domicile. -
Page 13: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Appareil de navigation PNA-E3540T Adaptateur ANP plat pour support de voiture Support de voiture Câble de chargeur de voiture (12 V) avec antenne TMC Câble USB Stylet Manuel d'utilisation (non illustré) Logiciel sur DVD (non illustré) - Page 14 Contenu de l'emballage Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 15: Présentation
Présentation Présentation Français... -
Page 16: Entretien
: utilisez uniquement de l'eau. Prenez soin de retirer toutes les traces d'humidité de l'écran afin d'éviter qu'elles ne s'accumulent. Elles risqueraient de former peu à peu des dépôts difficiles à éliminer et d'altérer les couleurs d'affichage. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 17: Remarques Générales
Remarques générales Remarques générales Notez que le code de la route et la signalisation routière en vigueur ont toujours priorité sur les instructions données par votre appareil de navigation. N'utilisez jamais l'appareil en conduisant. Chargement de la batterie Dès que le niveau de charge de la batterie devient faible, le message suivant s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran : Rechargez la batterie depuis votre véhicule ou depuis un ordinateur (à... -
Page 18: Rechargement Depuis Un Véhicule
24 V, vous devez utiliser un adaptateur 24 V – 12 V (non fourni). Afin de protéger votre appareil contre de brusques surtensions, branchez le câble du chargeur de voiture seulement après avoir démarré votre véhicule. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 19: Rechargement Depuis Un Ordinateur
Chargement de la batterie 2.5.2 Rechargement depuis un ordinateur Branchez la fiche mini USB du câble USB [page 13, élément 5] sur le connecteur correspondant [page 14, élément 4] l'appareil navigation. Branchez l'autre extrémité du câble (fiche USB) sur un port USB de votre ordinateur. -
Page 20: Carte Mémoire
Enregistrez vos modifications et éteignez l'appareil en appuyant brièvement sur le bouton marche-arrêt [page 14, élément 1] avant de retirer la carte mémoire. Vous éviterez ainsi d'endommager ou de perdre les données qu'elle contient. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 21: Support De Voiture
Support de voiture Support de voiture Pour montrer l'appareil de navigation sur le support de voiture, fixez d'abord l'adaptateur ANP plat fourni [page 13, élément 2] au support de voiture. Appuyez ensuite sur la ventouse du support de voiture pour la faire adhérer au pare-brise et maintenez-la en place en faisant pivoter le levier de fixation correspondant. - Page 22 Choisissez l'emplacement le plus adapté sur le pare-brise de votre véhicule. N'installez pas le support de voiture (avec ou sans l'appareil de navigation) dans la zone de déploiement des airbags ou à un emplacement pouvant gêner la bonne visibilité du conducteur. Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 23 Support de voiture Une fois le support de voiture en place, vous pouvez insérer l'appareil de navigation sur l'adaptateur ANP plat. Les saillies de l'adaptateur doivent s'insérer parfaitement dans les orifices correspondants de l'appareil de navigation (voir figure ci-contre, flèche 1). Pour orienter correctement l'appareil de navigation afin d'obtenir un angle d'affichage optimal, placez le col de cygne flexible du support de voiture dans la position désirée.
-
Page 24: Fonction Tmc
Le service TMC n’est disponible gratuitement que dans les pays européens suivants : Autriche, Danemark, Allemagne, Suisse, Belgique, Italie, Espagne, Pays-Bas, France et Suède. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 25: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Mise en marche et arrêt de l'appareil Pour allumer l'appareil pour la première fois, faites coulisser l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil [page 14, élément 1] de la position centrale vers la position ON, et maintenez-le dans cette position pendant quelques secondes. Relâchez ensuite l’interrupteur marche/arrêt. -
Page 26: Configuration Initiale
Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Sélectionner (dans cet exemple : Select). Sélectionnez une voix en appuyant sur l’option correspondante. Utilisez les touches pour changer de page. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Sélectionner. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 27 Configuration initiale Vous pouvez choisir à cet endroit si les distances doivent être affichées en kilomètres ou en milles terrestres. Pour cela, appuyez sur l’option correspondante. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Suivant. Sélectionnez ensuite votre fuseau horaire en appuyant sur l’option correspondante.
- Page 28 Veuillez lire attentivement les pages suivantes pour en savoir plus sur la technologie GPS et sur le fonctionnement général du système de navigation. Pour planifier votre premier itinéraire, reportez-vous au guide rapide de la page 36. Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 29: Remarques Générales
Remarques générales 2.11 Remarques générales N'utilisez jamais l'appareil en conduisant. Étudiez votre itinéraire avant de prendre la route. Si vous devez changer d'itinéraire en cours de route, arrêtez votre véhicule en lieu sûr. 2.11.1 Saisie de données Pour contrôler le système de navigation, appuyez sur les icônes correspondantes. -
Page 30: Affichage De Cartes
Maintenez le bouton correspondant appuyé pour un zoom plus rapide. Appuyez sur la carte pour accéder au menu principal GPS. Toute navigation en cours se poursuit à l'arrière-plan. Le guidage vocal se poursuit également. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 31: Réglage Du Volume
Remarques générales 2.11.3 Réglage du volume Vous pouvez paramétrer un volume par défaut ainsi qu’un volume pour la conduite à vitesse élevée. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal GPS. Appuyez sur l'écran pour afficher le menu principal GPS. Appuyez sur Réglages. - Page 32 Utilisez la touche pour corriger éventuelles fautes d'orthographe. Par exemple, si vous indiquez 100 km/h, le volume augmentera jusqu'à la valeur du volume à vitesse élevée dès que vous circulerez à 100 km/h ou plus. Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 33: Coupure Du Son
Remarques générales 2.11.3.1 Coupure du son Vous pouvez non seulement régler le son, mais également le couper complètement. Cela est valable pour toutes les instructions vocales et tous les sons d'alerte. Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur le bouton Réglages . -
Page 34: Gps
SiRFInstantFixII™ requiert la dernière position enregistrée. Assurez-vous, par conséquent, que la batterie n'est pas entièrement déchargée afin de ne pas avoir à le télécharger de nouveau depuis le satellite. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 35: Menu Principal Gps
Menu principal GPS Menu principal GPS Le menu principal GPS représente le point d'accès central à toutes les fonctions du système de navigation. Il propose deux vues différentes. Pour basculer entre les vues, utilisez les touches de direction Vous pouvez afficher le menu principal de navigation à tout moment pendant la navigation en appuyant sur l'écran. - Page 36 Il permet également de rechercher des informations sur un Suppléments pays particulier (vitesses maximales autorisées, etc.). Toutes données réglages actuels seront sauvegardés, puis l'appareil passera en mode veille. Suspendre Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 37: Planification D'un Itinéraire
Planification d'un itinéraire Planification d'un itinéraire 3.3.1 Guide rapide Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Lorsque vous saisissez des informations dans les écrans suivants, vous pouvez toujours appuyer sur le bouton Retour pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur Aller à... - Page 38 Il n'est pas nécessaire de saisir le nom entier. Pour plus d'informations sur l'utilisation du clavier virtuel, reportez-vous à la page 97. Indiquez le nom de la rue à l'aide du clavier virtuel. Procédez comme pour la ville. Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 39 Planification d'un itinéraire Saisissez le numéro de la rue (si vous le connaissez) et appuyez sur Terminé. Si vous ignorez le numéro de la rue, vous pouvez indiquer la destination de deux façons : Appuyez sur le bouton Indifférent pour sélectionner le milieu de la rue comme point de destination.
- Page 40 Parking Ajoute la destination entrée à votre liste de favoris. Ajouter aux favoris L'appareil calcule l'itinéraire l'affiche sur la carte. Appuyez sur le bouton Terminé pour afficher l'écran de navigation. Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 41: Écran De Navigation
Planification d'un itinéraire En vue "Parcourir carte", votre itinéraire s'affiche sous forme de ligne bleue et les informations suivantes apparaissent : Distance restante Heure estimée d'arrivée Temps restant Pour plus d'informations sur la modification d'un itinéraire à l'aide du bouton Détails, reportez-vous à... -
Page 42: Saisie De Nouvelles Destinations
Historique (voir description page 51) Cette option vous permet de sélectionner une destination en fonction de sa catégorie (restaurants, commerces, attractions touristiques importantes, etc.). Un sous-menu vous permet d'effectuer les opérations Points d'intérêt suivantes : Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 43 Planification d'un itinéraire Sélection de POI à la position actuelle Recherche de POI à proximité d'une adresse à indiquer Recherche de POI à proximité de la destination Recherche de POI dans une ville spécifique (pour plus d'informations sur les POI, veuillez lire à partir de la page 83) Permet d'indiquer le code postal de la destination au lieu de la ville.
-
Page 44: Saisie De Données Sans Signal Gps
Si nécessaire, vous pouvez déplacer la carte à l'aide du stylet et l'agrandir ou la réduire à l'aide Sélectionner du curseur de zoom situé à droite (voir aussi page 56 – sur la carte Parcourir carte). Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 45: Planification D'un Itinéraire Alternatif
Planification d'un itinéraire alternatif Planification d'un itinéraire alternatif Si vous souhaitez définir un autre itinéraire ou en modifier un, vous pouvez le faire à l'aide de la fonction Itinér. altern. Les itinéraires alternatifs sont nécessaires dans les cas suivants : si une route a été... - Page 46 GPS valide Efface tous les itinéraires alternatifs antérieurs et rétablit un itinéraire standard. Cette fonction vous Rétablir itinéraire permet d'annuler tous les réglages antérieurs. d'origine Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 47: Routes À Éviter
Planification d'un itinéraire alternatif Si un événement concernant le trafic est détecté sur votre itinéraire, cette fonction vous permet de Éviter les recalculer l’itinéraire. ralentissements 3.4.1 Routes à éviter Dès qu'un itinéraire a été calculé, il s'affiche dans la vue "Parcourir carte". -
Page 48: Destinations Fréquentes
Il est également possible d'indiquer votre domicile afin d'accélérer la planification du trajet de retour. Votre appareil de navigation peut en outre mémoriser les 30 dernières destinations dans l'Historique. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 49: Favoris
Destinations fréquentes 3.5.1 Favoris Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur Aller à... Appuyez sur Favoris. Sélectionnez une entrée dans la liste de favoris en appuyant simplement dessus. Votre itinéraire sera automatiquement calculé. Pour plus d'informations sur la création de favoris, reportez-vous à la page 84. -
Page 50: Domicile
Indiquez l'adresse de votre domicile afin de planifier un itinéraire de retour en quelques étapes seulement. Procédez comme suit : Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur Réglages. Appuyez deux fois sur la touche de direction pour afficher troisième page du menu Réglages. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 51: Rappel Du Domicile
Destinations fréquentes Appuyez sur Domicile. Appuyez sur Adresse. Si vous avez déjà indiqué l'adresse de votre domicile, appuyez sur Historique et sélectionnez l'entrée contenant votre adresse en appuyant dessus. Procédez comme pour planifier une nouvelle destination. Une fois terminé, la carte s'affiche à... -
Page 52: Historique
Votre appareil de navigation enregistre automatiquement une liste des 30 dernières destinations utilisées. Si vous devez vous rendre de nouveau à l'une de ces destinations, vous pouvez facilement les récupérer. Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 53 Destinations fréquentes Appuyez sur Aller à... Appuyez sur Historique. Sélectionnez l'entrée désirée dans votre liste de favoris en appuyant simplement dessus. Si elle contient plus de cinq entrées, utilisez les touches pour changer de page. Appuyez sur le bouton Effacer liste pour effacer le contenu de la liste l'historique.
-
Page 54: Options Des Cartes
(Vue aérienne) Affiche la carte en situant l'observateur au-dessus et en orientant le nord vers le haut. Par conséquent, la carte ne pivote pas, même si le sens de conduite est Vue 2D, modifié. nord en haut Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 55: Couleur
Options des cartes 3.6.2 Couleur Pour adapter l'appareil aux conditions d'éclairage ambiantes, vous pouvez basculer entre l'affichage de jour et l'affichage de nuit ou configurer automatiquement ces modes d'affichage en fonction de l'heure. Les icônes correspondantes apparaîtront en boucle ; par conséquent, seule l'icône représentant le réglage suivant possible s'affichera. -
Page 56: Enregistrement De La Position Actuelle
L'appareil de navigation revient en mode de navigation et affiche le message La position actuelle a été enregistrée dans l'historique. Pour garder longtemps en mémoire la position, il est recommandé de l'enregistrer en tant que favori (voir page 84, Ajout d'un POI). Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 57: Affichage De Cartes
Options des cartes 3.6.5 Affichage de cartes L'option "Parcourir carte" vous permet d'afficher, de modifier ou de planifier un nouvel itinéraire, ou encore d'inclure des POI (points d'intérêt). Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur le bouton Parcourir carte. - Page 58 POI sélectionnés dans la vue "Parcourir carte". Afficher/Masquer Appuyez sur le bouton Cocher tout pour POI... sélectionner toutes les catégories. Le bouton se convertit automatiquement en bouton Décocher tout. Vous pouvez ainsi décocher toutes les cases, si nécessaire. Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 59: Options Des Marques De Position
Options des cartes 3.6.5.2 Options des marques de position Appuyez sur un point quelconque de la carte pour marquer une position supplémentaire. L'icône de marque de position s'affiche sur la carte à la position sélectionnée. Dans la barre de boutons, appuyez sur l'icône pour accéder au menu contextuel de la marque de position. -
Page 60: Contournement De Zones
Si l'itinéraire actuel passe par une zone à éviter, l'itinéraire sera automatiquement recalculé. Appuyez sur Oui pour confirmer. L'itinéraire actualisé se trouvera hors de la zone à éviter. Appuyez sur Terminé pour revenir à l'écran de navigation. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 61: Optimisation De L'affichage
Options des cartes 3.6.6 Optimisation de l'affichage Plusieurs options permettent de régler les propriétés d'affichage de l'appareil. Certaines de ces options ont déjà été présentées dans le chapitre "Options des cartes". Vous pouvez afficher les cartes en 2D ou 3D (voir page 53). Vous pouvez également régler la luminosité... -
Page 62: Rotation De L'affichage
Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur le bouton Réglages. Appuyez sur la touche de direction pour afficher la deuxième page du menu principal. Appuyez sur le bouton Rotation de l'affichage pour basculer entre l'affichage en orientation portrait et paysage. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 63: Configuration Pour Gauchers
Options des cartes 3.6.6.3 Configuration pour gauchers L'appareil offre un confort ergonomique optimal aux utilisateurs gauchers. Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur le bouton Réglages. Appuyez sur la touche de direction pour afficher la deuxième page du menu principal. Appuyez sur le bouton Mode gaucher pour activer le mode pour utilisateurs gauchers. - Page 64 (rétroéclairage actif uniquement lorsqu'une opération est effectuée). Configuration des informations affichées Déterminez le type et la disposition de toute information supplémentaire affichée en bas de la carte. Sélectionnez la position (entre 1 et 4) des informations supplémentaires en appuyant sur l'icône correspondante. Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 65 Options des cartes Appuyez sur le type d'information à afficher à la position sélectionnée. Utilisez les touches de direction pour changer de page. Si un chiffre apparaît en regard d'une entrée, il représente la position actuelle à l'écran. Les options disponibles sont les suivantes : Vitesse moyenne Vitesse actuelle Altitude...
- Page 66 Cet écran s'affiche uniquement si l'option Activer alerte vites. max a été activée. Sélectionner une valeur de déclenchement des alertes en ville et hors ville en déplaçant les curseurs vers les valeurs désirées. Appuyez ensuite sur Terminé. Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 67 Options des cartes Cet écran s'affiche uniquement si l'option Activer alerte sonore a été activée. Sélectionnez un son d'alerte en appuyant simplement dessus. Un extrait du son sélectionné sera automatiquement émis. Utilisez les touches pour changer de page. Appuyez ensuite sur Terminé. Toutes les routes ne prennent pas en charge l'affichage d'informations vitesse.
-
Page 68: Paramètres De L'itinéraire
économique. Trajet le plus court L'appareil calcule l'itinéraire le plus court entre votre point de départ et votre point d'arrivée. La durée du trajet n'est pas prise en considération. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 69: Exclusion Des Routes À Péage
Paramètres de l'itinéraire Itinéraire vélo Les routes et autoroutes ne sont pas prises en considération pour la calcul des itinéraires. Les pistes cyclables, les zones résidentielles et les chemins de campagne sont privilégiés. Itinéraire piéton Les routes et autoroutes ne seront pas prises en considération. Outre les options mentionnées dans la section précédente "Itinéraire vélo", les zones piétonnes sont également incluses. -
Page 70: Planification D'itinéraires
Appuyez sur le bouton Nouveau pour planifier un nouvel itinéraire ou sur Itinéraire actuel pour modifier l'itinéraire en cours. Appuyez sur pour créer une nouvelle entrée. Entrez ensuite toutes les étapes désirées. Répétez ces étapes jusqu'à ce que vous ayez indiqué toutes les destinations désirées. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 71 Paramètres de l'itinéraire Appuyez sur Options pour poursuivre la modification de l'itinéraire planifié. Il est également possible de convertir des étapes (icônes , etc.) en points de départ ou d'arrivée (icônes , etc.) de votre destination. Reportez-vous à la page 71 pour en savoir plus sur les options disponibles pour une position particulière.
-
Page 72: Modification D'un Itinéraire Planifié
Seules les positions que vous avez définies en tant que destination (icône ) seront notifiées à l'arrivée. Tous les points intermédiaires de l'itinéraire (icônes , etc.) seront uniquement utilisés pour le calcul de l'itinéraire, mais ils ne seront pas marqués sur l'itinéraire. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 73 Paramètres de l'itinéraire Indique que le point de destination a été visité et est exclu de l'itinéraire. Définir comme visité Définit une étape comme la destination finale. La destination antérieure de la liste est déplacée d'une Définir comme position vers le haut. destination Convertit une destination en étape.
-
Page 74: Affichage De La Feuille De Route
Afficher itinéraire graphique. Appuyez sur Options pour afficher la première colonne de la liste avec d'autres informations. Vous pouvez choisir entre plusieurs types d'affichage d'informations sur la distance, la durée et l'heure. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 75: Affichage De L'itinéraire Graphique
Paramètres de l'itinéraire 3.7.5 Affichage de l'itinéraire graphique Vous pouvez afficher un itinéraire planifié sous forme d'image. Une seule image est générée par opération. Dans le menu Itinéraire, appuyez sur Afficher itinéraire graphique. Utilisez les touches de direction pour changer l'image affichée. Appuyez sur Terminé... -
Page 76: Affichage Du Résumé De L'itinéraire
étapes, vous pouvez afficher chaque section de route en appuyant sur le bouton Appuyez sur Terminé pour revenir au menu Itinéraire. Vous pouvez également appuyer sur un point quelconque de l'écran pour afficher des informations sur la position sélectionnée. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 77: Affichage Sur La Carte
Paramètres de l'itinéraire 3.7.7 Affichage sur la carte Vous pouvez afficher l'itinéraire dans sa totalité sur la carte entière. Dans le menu Itinéraire, appuyez sur Afficher sur la carte. Utilisez le curseur de droite pour agrandir ou réduire la zone de la carte affichée. -
Page 78: Annulation De L'itinéraire
Annuler itinéraire. 3.7.9 Démo Cette option permet de lancer une démo du trajet emprunté par votre itinéraire. Tous les écrans fonctionneront comme en mode réel de navigation. Dans le menu Itinéraire, appuyez sur Afficher démo itinéraire. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 79 Paramètres de l'itinéraire Sélectionnez une option. Démarre la démo. L'icône clignote également. Appuyez sur cette Démarrer démo icône pour accéder au menu pendant la démo. Met en pause la démo en cours. Appuyez sur le bouton changeant pour reprendre la démo. Pause Utilisez le curseur pour définir la vitesse de lecture entre 6 % et 1600 %.
-
Page 80: Réception Des Informations De Trafic Avec Tmc
(voir page 82). L’appareil de navigation calculera automatiquement un nouvel itinéraire si des embouteillages sont annoncés sur l’itinéraire actuel. Vous pouvez désactiver la fonction de recalcul automatique de l’itinéraire (voir page 81) si vous souhaitez modifier l’itinéraire manuellement. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 81: Affichage Des Informations Sur Le Trafic
Réception des informations de trafic avec TMC 3.8.1 Affichage des informations sur le trafic Il est possible d’afficher des informations sur le trafic, soit pour l’itinéraire planifié uniquement, soit pour la totalité de la carte. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal GPS. Appuyez sur Trafic. -
Page 82: Recalcul Du Trajet
Une icône apparaît sur la carte si un événement routier a été détecté. Si vous avez désactivé l’option de recalcul automatique de l’itinéraire, vous pouvez modifier ce dernier manuellement, si nécessaire. Affichage des informations de trafic sur la carte Tous les événements routiers s’affichent sous forme d’icônes sur la carte. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 83: Réglage De La Fréquence Tmc
Réception des informations de trafic avec TMC Recherche automatique du canal trafic Cette fonction recherche automatiquement les stations FM diffusant des informations TMC sur le trafic. 3.8.3.1 Réglage de la fréquence TMC Vous pouvez également sélectionner manuellement la fréquence de la station pour la fonction TMC. -
Page 84: Points D'intérêt (Poi)
L'accès principal aux options de POI se fait depuis le menu principal. Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal de navigation. Appuyez sur pour afficher la deuxième page du menu principal de navigation. Appuyez sur le bouton Gestion des POI. Sélectionnez une option. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 85: Ajout D'un Poi
Points d'intérêt (POI) 3.9.1 Ajout d'un POI L'option Ajouter POI vous permet de définir en tant que POI une position sur la carte ou un point de l'historique. Vous pouvez créer votre propre catégorie dans laquelle l'enregistrer ou bien l'enregistrer en tant que favori. Dans le menu POI, appuyez sur le bouton Ajouter POI Sélectionnez position. -
Page 86: Création D'une Catégorie Personnalisée
Nommez vos catégories "Amis" ou "Clients", par exemple, et saisissez les adresses correspondantes. Vous pouvez bien sûr créer plusieurs catégories personnalisées. Pour ce faire, répétez simplement les étapes ci-dessous. Dans le menu Sélect ou créer catégorie, appuyez sur Nouveau. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 87 Points d'intérêt (POI) Saisissez le nom de la catégorie à l'aide du clavier virtuel. Appuyez ensuite sur Terminé. Sélectionnez une icône pour votre catégorie en appuyant dessus. Utilisez les touches de direction pour changer de page. Saisissez le nom du POI à l'aide du clavier virtuel.
-
Page 88: Renommage De Poi
POI. Dans le menu POI, appuyez sur le bouton Renommer POI. Sélectionnez la catégorie désirée en appuyant dessus. Sélectionnez le POI à renommer en appuyant dessus. Appuyez Terminé pour annuler l'opération sans enregistrer modifications apportées. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 89: Suppression De Poi
Points d'intérêt (POI) Modifiez le nom du POI ou du favori en écrasant simplement l'ancien nom. Appuyez ensuite sur Terminé. 3.9.3 Suppression de POI Il est possible de supprimer des POI personnalisés. Dans le menu POI, appuyez sur le bouton Effacer POI. - Page 90 Points d'intérêt (POI) Sélectionnez le POI à supprimer en appuyant dessus. Appuyez sur Oui dans la fenêtre de confirmation pour supprimer le POI. Appuyez sur Non pour annuler la suppression du POI. Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 91: Suppression D'une Catégorie
Points d'intérêt (POI) 3.9.4 Suppression d'une catégorie Il est possible de supprimer des catégories personnalisées. Attention : tous les POI qu'elles contiennent seront automatiquement supprimés. Dans le menu POI, appuyez sur le bouton Effacer catégorie de POI. Sélectionnez la catégorie désirée en appuyant dessus. -
Page 92: Affichage/Masquage Des Poi
Le bouton Cocher tout vous permet de sélectionner toutes les catégories. Pour désélectionner rapidement toutes les catégories, appuyez d'abord sur le bouton Cocher tout. Le bouton se convertit automatiquement en bouton Décocher tout. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désélectionner toutes les catégories. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 93: Activation D'une Notification De Poi
Points d'intérêt (POI) 3.9.6 Activation d'une notification de POI Vous pouvez activer une notification pour les catégories désirées. Pendant la navigation, un signal sonore est émis pour vous prévenir à l'approche d'un POI appartenant à la catégorie sélectionnée. Vous pouvez également configurer le système pour qu'un message s'affiche sur le POI. - Page 94 Si vous avez activé le message à l'écran en plus du signal sonore, un message s'affichera lorsque vous arriverez à proximité d'un POI. Appuyez sur ce message pour indiquer le POI sur la carte. Il sera alors indiqué comme suit : Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 95: Paramètres Généraux
Paramètres généraux 3.10 Paramètres généraux Il est possible de définir des préférences pour l'affichage et le fonctionnement de votre appareil. Le système propose par exemple plusieurs unités de mesure pour la distance et le temps, plusieurs voix pour le guidage et plusieurs dispositions de clavier. -
Page 96: Paramètres Régionaux
Si nécessaire, utilisez les touches de direction pour changer de page. Appuyez ensuite sur Suivant. Affichage de l'heure Sélectionnez le format de l'heure désiré parmi les trois options disponibles. Appuyez ensuite sur Suivant. Le système passe automatiquement à l'heure d'été. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 97: Sélection De La Voix Du Guidage Vocal
Paramètres généraux Coordonnées Indiquez le mode d'affichage des longitudes et latitudes. Vous pouvez afficher les coordonnées en degrés, minutes ou secondes. Pour ce faire, appuyez sur la case d'option correspondante pour la sélectionner. Appuyez sur Terminé pour revenir au menu Réglages. 3.10.3 Sélection de la voix du guidage vocal Sélectionnez la voix du guidage vocal. -
Page 98: Configuration Du Clavier Virtuel
Configuration du clavier virtuel Trois dispositions de touches sont disponibles pour le clavier virtuel. Appuyez sur l'écran pour accéder au menu principal GPS. Appuyez sur Réglages. Appuyez touche direction pour afficher deuxième page du menu Réglages. Appuyez sur Clavier. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 99 Paramètres généraux Appuyez sur le tableau de caractères désiré pour le sélectionner. Utilisez les touches pour changer de page. Appuyez ensuite sur Terminé. Certains tableaux de caractères comportent une marque >. Dans ce cas, d’autres options sont disponibles après confirmation avec Terminé. Par exemple, vous pouvez afficher un clavier avec le jeu de caractères Latin sous la forme de clavier «...
-
Page 100: Autres Applications
Appuyez sur le bouton Suppléments. Sélectionnez l'une des quatre options suivantes en appuyant dessus : Description page 100 Horloge mondiale Description page 100 Calculatrice Description page 100 Convertisseur d'unités Description page 101 Infos pays Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 101 Autres applications 3.11.1 Horloge mondiale En fonction du fuseau horaire défini (page 95), le système calcule l'heure de trois autres fuseaux horaires. Appuyez sur le bouton Terminé pour afficher l'écran de navigation. Vous pouvez sélectionner ces fuseaux horaires librement. Procédez comme suit : Appuyez sur l'une des trois horloges proposées pour sélectionner le fuseau horaire correspondant.
-
Page 102: Infos Pays
Une vue d'ensemble des limitations de vitesse les plus importantes s'affichent. D'autres informations s'affichent également ici. S'il n'existe aucune limitation de vitesse, une mention abrégée de « Unl » (vitesse illimitée) s'affiche. Vitesse maximale autorisée sur : Autoroutes Routes nationales Routes secondaires Rues en ville Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 103 Autres applications Informations supplémentaires : Taux d'alcool dans le sang maximal autorisé (en pour mille) Préfixe téléphonique international Allumage des feux de croisement obligatoire de jour Autoroutes à péage Gilet réfléchissant de haute visibilité obligatoire Pneus neige obligatoires selon le temps ou la saison (les saisons sont généralement exprimées en mois, par exemple : 1.11 1.4 pour la période du 1 novembre au 1...
-
Page 104: Statut Gps
Indicateurs du Signal satellite niveau de la qualité puissant du signal Signal satellite faible Vitesse actuelle Heure transmise par les satellites GPS Altitude Erreur de positionnement Appuyez sur Terminé pour revenir à l'écran de navigation. Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 105: Étalonnage De L'écran
Autres applications 3.11.6 Étalonnage de l'écran Un étalonnage est nécessaire lorsque l'écran ne répond pas correctement à votre saisie. Pour ce faire, procédez comme suit : Appuyez sur l'écran pour afficher le menu principal GPS. Appuyez sur le bouton Réglages. Appuyez trois fois sur pour afficher la quatrième page du menu principal. -
Page 106: Annexes
Si la batterie a été complètement déchargée, il peut aussi falloir plusieurs minutes avant que la position actuelle soit affichée. Aucun guidage vocal Vérifiez si le volume est coupé ou très faible. Sélectionnez de nouveau le guidage vocal. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 107 Résolution des problèmes L’itinéraire calculé est compliqué à suivre Vérifiez s’il est opportun d’emprunter des autoroutes ou des routes à péage. Vérifiez si l’appareil a été réglé en mode piéton. L’itinéraire calculé emprunte une autoroute mais j’arriverais plus vite à destination si je l’évitais Essayez d’autres paramètres de planification d’itinéraire (ex : itinéraire le plus rapide, le plus court ou le plus économique).
-
Page 108: Connexion À L'ordinateur
Le nom et le contenu des dossiers Silvercrest et Maps ne doivent en aucun cas être modifiés. L'appareil de navigation risquerait, dans le cas contraire, de ne pas fonctionner correctement. Pour copier des données cartographiques, vous pouvez utiliser le DVD... -
Page 109: Dvd Fourni
DVD fourni DVD fourni Utilisez le DVD fourni pour installer ou désinstaller des cartes ou des voix pour le guidage vocal. Notez que l'appareil de navigation doit être connecté à l'ordinateur (voir page 107). Insérez le DVD dans votre lecteur DVD. Le menu suivant s'affiche automatiquement : Appuyez sur la case d'option à... - Page 110 Web de support qui vous fourniront des informations plus détaillées. Sélectionnez l'option désirée en cliquant sur l'icône correspondante. Affiche la capacité de mémoire totale et l'espace occupé (unité de mesure: megabyte (MB) = mégaoctect (Mo)). Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 111: Installation De Cartes
DVD fourni 4.3.1 Installation de cartes Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer des cartes. Dans le menu principal du DVD, cliquez sur l'icône Cartes. Sélectionnez une carte dans la liste en cochant la case correspondante. Une flèche verte s'affiche alors dans la case à cocher. -
Page 112: Installation Des Voix Du Guidage Vocal
Une flèche verte s'affiche alors dans la case à cocher. Pour désélectionner des voix installées, décochez les cases correspondantes en cliquant dessus. Une flèche rouge s'affiche alors dans la case à cocher. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 113 DVD fourni Unité de mesure: megabyte (MB) = mégaoctect (Mo) Cliquez sur le bouton Synchroniser pour démarrer le processus de copie. Une barre de progression vous informe de l'avancement de la copie (voir page précédente). Français...
-
Page 114: Support
Unité de mesure: megabyte (MB) = mégaoctect (Mo) Appuyez sur le bouton Réinitialiser pour rétablir les paramètres par défaut de l'appareil. Un message d'avertissement s'affiche alors. Cliquez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour annuler la réinitialisation sans enregistrer les modifications apportées. Appareil de navigation PNA-E3540T... - Page 115 DVD fourni Cette fenêtre vous offre en outre des liens utiles vers des sites Web contenant des informations supplémentaires. Pour accéder à ces sites, vous devez disposer d'une connexion à Internet. Si vous utilisez une connexion Internet d'accès à distance, elle peut impliquer des frais de connexion. Cliquez sur le lien précédé...
-
Page 116: Cartographie
Cartographie Cartographie Selon la région où vous avez acheté ce produit, vous aurez à votre disposition les données cartographiques suivantes : Allemagne Autriche Suisse France Belgique Pays-Bas Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 117: Index
Index Index Carte mémoire ......19 insertion ........19 retrait........19 Catégorie Affichage POI.......... 85 cartes........56 suppression ......90 clavier virtuel ......97 Clavier ........97 gauchers......... 62 Configuration initiale....25 heure ........95 navigation ....... 33 informations sur l'itinéraire ..63 Connecteurs et ports.... - Page 118 ......87 sélection ......... 48 Fuseau horaire......95 Menu menu principal GPS ....34 Miles........... 95 Gauchers ........62 Mise en marche et arrêt ..... 24 Historique........51 Numéro de série ...... 122 Horloge mondiale..... 100 Appareil de navigation PNA-E3540T...
- Page 119 Index Paramètres SiRFInstantFixII™ ...... 33 régionaux........ 95 Support de voiture signalisation......60 montage........20 Passages à niveau ....63 placement ....... 22 Pays ......... 101 POI..........83 affichage......57, 91 ajout........84 création de catégories.... 85 Technologie GPS ....... 33 notification ......
-
Page 120: Spécifications Techniques
5 °C à 35 °C Humidité Max. 85 % d'humidité relative Chargeur de voiture Modèle IC-MUBU-DBT-G Entrée 12 V c.c. ; 600 mA Sortie 5 V c.c. ; 850 mA max. Fusible 1A / 250 V Appareil de navigation PNA-E3540T... -
Page 121: Détails De La Garantie
Détails de la garantie Détails de la garantie Français... - Page 122 Détails de la garantie Appareil de navigation PNA-E3540T...
-
Page 123: Numéro De Série
Numéro de série Numéro de série Nº de série de l'ANP Français... -
Page 125: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité... - Page 126 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...