Publicité
Sécuriser les murs avoisinants
ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Les parois avoisinantes
doivent reposer à 1/32" (1mm) (épaisseur d'une carte de crédit) du récepteur pour
assurer la bonne gestion de l'eau et éviter les fuites. (1)
S'assurer que les murs avoisinants sont proprement sécurisés et reposent sur le
receveur. Les rebords avants des murs d'extrémité doivent être d'égalité par
rapport au rebord avant du receveur. Si un espace existe, tirer les murs
d'extrémité légèrement vers l'avant.
ATTENTION: Risque d'endommagement du produit ou de la propriété. Si des
vis à tête plate et non coniques sont utilisées au lieu de clous pour toiture,ne pas
trop serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager la bride du mur.
En commençant par la base des murs d'extrémité vers le haut, sécuriser les murs
d'extrémité aux montants approximativement tous les 12" (30,5 cm). Si des clous
pour toiture sont utilisés, clouer à travers les encoches des brides du mur. Si des
vis à tête plate non coniques sont utilisées, percer à travers les encoches des brides
du mur. Ne pas trop serrer les vis à tête plate non coniques. (2)
Sécuriser les brides du mur au-dessus des murs avoisinants à chaque
emplacement de montant. Ajouter des cales si nécessaire pour amener les
montants en contact avec la bride. (3)
Couvrir la bride autour des murs avoisinants et le receveur avec un matériau de
mur hydrorésistant. Laisser un espace de 1/8" (3 mm) entre les murs avoisinants
et le matériau du mur. Lorsque scellé, cet espace réduira la possibilité d'infiltration
d'eau sur le matériau du mur. (4)
Sceller les joints entre les murs avoisinants et le matériau du mur fini à l'aide de
mastic à la silicone à 100%. Laisser prendre le mastic à la silicone selon les
instructions du fabricant. (4)
Fije las paredes circundantes
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Las paredes circundantes deben
quedar a 1/32" (1 mm) (el espesor de una tarjeta de crédito) del receptor para
evitar fugas y asegurar una buena circulación del agua. (1)
Asegúrese de que las paredes circundantes estén correctamente aseguradas y
asentadas en el receptor. Los filos frontales de las paredes laterales deben estar al
ras con el filo frontal del receptor. Si hay una separación, jale un poco hacia
delante las paredes laterales.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Si va a utilizar
tornillos de cabeza plana no cónica en lugar de clavos de techar, no apriete
demasiado los tornillos. Si los aprieta demasiado se puede dañar el reborde de la
pared.
Comenzando en la parte inferior de las paredes laterales y avanzando hacia arriba,
fije las paredes laterales a los postes de madera aproximadamente cada 12" (30,5
cm). Si va a utilizar clavos de techar, clave a través de las hendiduras de los
rebordes de la pared. Si va a utilizar tornillos de cabeza plana no cónica, taladre a
través de las hendiduras de los rebordes de la pared. No apriete demasiado los
tornillos de cabeza plana no cónica. (2)
Fije los rebordes de la pared a lo largo de la parte superior de las paredes
circundantes, en cada lugar donde haya un poste de madera. Si es necesario,
añada cuñas para poner los postes de madera en contacto con el reborde. (3)
Cubra el reborde alrededor de las paredes circundantes y el receptor con material
de pared resistente al agua. Deje una separación de 1/8" (3 mm) entre las paredes
circundantes y el material de la pared. Esta separación, cuando está sellada, ayuda
a reducir la posibilidad de que el agua se filtre hacia el material de la pared. (4)
1092037-2-B
24
Sterling
Publicité
