Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
Tableaux d'affichage Série FOS
Modèle
FOS-14
(art.300-14)
FOS-16
(art.300-16)
FOS-18
(art.300-18)
FOS-26
(art.300-26)
FOS-29
(art.300-29)
FOS-36
(art.300-36)
FOS-39
(art.300-39)
1.
C
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation ...................................: 100 - 240Vca
Fréquence .....................................................: 47 - 63Hz
Puissance ......................................................: voir Tableau 1
Température ..................................................: -20 ~ +50 °C
Humidité relative sans condensation ..............: 20 ~ 95%
Altitude ..........................................................: 2000m
Hauteur chiffres .............................................: 45cm
Hauteur caractères ........................................: 25cm
Boîtier ...........................................................: en aluminium anodisé, peint à la poudre
Degré de protection .......................................: IP34
Niveau sonore du klaxon ...............................: 115dB @ 1m
300-I02-FR Installation tableaux d'affichage série FOS
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [0 ÷ 9], hauteur chiffres 45cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [00 ÷ 99], hauteur chiffres 45cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [0 ÷ 9], hauteur chiffres 45cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [00 ÷ 99], hauteur chiffres 45cm
Période [0 ÷ 9], hauteur chiffre 45cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [0 ÷ 9], hauteur chiffres 45cm
Noms des équipes, 8 caractères, hauteur 25cm
Temps de jeu [00:00 ÷ 99:5 9], hauteur chiffres 45cm
Points d'équipe [00 ÷ 99], hauteur chiffres 45cm
Période [0 ÷ 9], hauteur chiffre 45cm
Noms des équipes, 8 caractères, hauteur 25cm
Tableau 1: Donnés techniques des tableaux de la série FOS
-40 ~ +85 °C
10 ~ 95%
12000m
Page 1 / 20
Manuel d'installation et mise en service
Affichage
Dimensions
Large x Haut x Prof.
(de fonctionnement)
(de stockage)
(de fonctionnement)
(de stockage)
(de fonctionnement)
(de stockage)
Poids
Puissance
[cm]
[kg]
[A] / [VA]
1,0-0,5 A
166,5 x 59 x 15
26
115 VA
1,5-0,7 A
314,5 x 59 x 15
43
155 VA
1,9-0,8 A
388,5 x 59 x 15
50
190 VA
1,5-0,7 A
166,5 x 118 x 15
46
155 VA
2,1-0,9 A
259 x 118 x 15
66
210 VA
3,1-1,4 A
333 x 99 x 15
75
330 VA
3,8-1,7 A
333 x 158 x 15
110
385 VA
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Favero Electronics FOS Série
Sommaire des Matières pour Favero Electronics FOS Série
- Page 1 FRANÇAIS Tableaux d’affichage Série FOS Manuel d’installation et mise en service Modèle Affichage Dimensions Poids Puissance [cm] Large x Haut x Prof. [kg] [A] / [VA] FOS-14 1,0-0,5 A Temps de jeu [00:00 ÷ 99:59], hauteur chiffres 45cm 166,5 x 59 x 15 115 VA (art.300-14) FOS-16...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS Table des matières 1. C ................................1 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. I ....................................3 NTRODUCTION 2.1 Objet du manuel ..................................3 2.2 Symbologie utilisée ................................3 2.3 Consignes de securité ................................3 2.4 Garantie ....................................3 2.5 Élimination du tableau ................................3 2.6 Conformité... -
Page 3: Introduction
FRANÇAIS NTRODUCTION Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté un tableau d’affichage électronique d’extérieur de la série FOS, dont la conception est particulièrement robuste, fiable et de longue durée. BJET DU MANUEL Ce manuel s’adresse aux installateurs et utilisateurs et illustre le mode d’assemblage, d’installation et la solution des anomalies des tableaux d’affichage d’extérieur de la série FOS dont il fait partie. -
Page 4: Assemblage Du Tableau
FRANÇAIS Lorsque le pupitre de commande est éteint ou débranché, l’horloge interne du tableau affiche l’heure du jour courant (heures et minutes). La batterie de l'horloge dure environ 25 ans et l'heure est synchronisée automatiquement avec celle du pupitre de commande, lorsque ce dernier est branché. Tous les tableaux de la série FOS possèdent une structuré... -
Page 5: Assemblage Des Modules Avec Des Profiles
FRANÇAIS FOS-14 FOS-16 FOS-18 FOS-26 FOS-29 FOS-36 FOS-39 Fig. 2: Position des modules des tableaux FOS vus de derrière SSEMBLAGE DES MODULES AVEC DES PROFILES Assurez-vous que toutes les pièces requises, indiquées sur la liste des pièces ( “Part List”) annexe, sont disponibles. Les opérations d’assemblage doivent être réalisées sur le sol, il est donc recommandé... - Page 6 FRANÇAIS 3. Appuyez le profil 'Z' marqué des lettres “AL” sur le bord inférieur des modules alignés, de façon à faire coïncider les trous de fixation (voir Fig. 4), puis serrez-le fortement sur les modules avec les vis M6x20 et les rondelles (couple de serrage: 8Nm).
-
Page 7: Connexion Électrique Des Modules
FRANÇAIS 1. Profils 'Z' horizontaux 2. Profil 'Ω' vertical 3. Écrou 4. Rondelle élastique 5. Vis M8x20 Fig. 6: Montage des profils 'Ω' verticaux 1. Profils 'Z' horizontaux 2. Goulotte porte-câbles (fond) 3. Écrou M8 4. Rondelle élastique M8 5. Vis M8x20 Fig. - Page 8 FRANÇAIS 1. Profil 'Z' horizontal 2. Goulotte porte-câbles horizontale 3. Goulotte porte-câbles verticale (fond) 4. Fente d’entrée des câbles 5. Câble de raccordement 6. Ouverture de passage des câbles Fig. 8: Introduction des câbles dans les goulottes porte- câbles 1. Goulotte porte-câbles verticale (fond) 2.
-
Page 9: Premier Essaie De Fonctionnement
FRANÇAIS 1. Module POWER SUPPLY 2. Fente d’entrée des câbles 3. Couvercle du canal d’entrée des câbles 4. Vis M5x16 5. Câble de données série (du pupitre de commande) Fig. 10: Vue arrière du module POWER SUPPLY 1. Panneau frontal du module POWER SUPPLY 2. -
Page 10: Structure De Support
FRANÇAIS TRUCTURE DE SUPPORT La structure de support recommandée pour les tableaux de la série FOS se compose de deux poutrelles en H verticales UNI 5397-78 (non fournies), qui doivent être ancrées aux fondations en béton armé. Voici quelques conseils (Fig. 12, Tableau 2, Tableau 3) concernant la structure de support, lesquels vous permettrons de calculer les frais d’installation, pas ceux de production. -
Page 11: Fixation Du Tableau
FRANÇAIS • de ne pas dépasser la charge maximale des équipements élévateurs et, en particulier, des câbles, étant donné qu'un angle d'accrochage de 45º augmente la force exercée sur les câbles d’environ 50%; • de lever le tableau lentement et vérifier la position correcte des câbles et la stabilité de la charge; Favero Electronic Design décline toute responsabilité... -
Page 12: Installation Électrique D ' Alimentation
FRANÇAIS Assurez-vous que la fixation est absolument sûre et durable pour éviter la chute du tableau et tout risque de dommages aux personnes ou aux objets . 1. Tableau 2. Profil 'Ω' vertical 3. Poutrelle de support 4. Écrou M8 5. -
Page 13: Fusibles
FRANÇAIS 1. Tableau 2. Module POWER SUPPLY 3. Disjoncteur 4. Piquet de terre 5. Câble de données série 6. Câble d’alimentation Fig. 16: Mise à la terre USIBLES La carte a deux fusibles en verre 5x20mm, F 6,3A L 250V. +12V NSTALLATION DU CÂBLE DE DONNÉES SÉRIE Cette installation n'est pas requise si votre pupitre de commande est équipé... -
Page 14: Essai Du Tableau
FRANÇAIS 2. Faites arriver le câble d’alimentation jusqu’à l’entrée arrière du module en le faisant passer dans POWER SUPPLY une goulotte (non fournie) sans coins saillants ou arêtes vives. N’utilisez pas les goulottes pour les câbles des modules. 3. Introduisez le câble d’alimentation définitif et raccordez les fils, terminés par des embouts de câblage préisolés, aux bornes à... - Page 15 FRANÇAIS 3. Après avoir vérifié la transmission de données, il est possible d’effectuer un essai d’allumage en activant tous les affichages du tableau. Appuyez sur les touches du pupitre de commande, puis sélectionnez le paramètre “Essai du tableau” au moyen des touches et modifiez ce paramètre pour activer ou désactiver l'allumage complet du tableau en utilisant les touches .
- Page 16 FRANÇAIS 9.1.6 Peu de clarté dans tout ou une partie du tableau. La clarté est commandée par le pupitre de commande mais, si la température interne d’un module du tableau devient trop élevée, la clarté des LEDs est abaissée pour éviter toute détérioration. 1.
- Page 17 FRANÇAIS 1. Module 2. Profil de serrage du panneau 3. Vis de fixation du profil 4. Panneau frontal transparent Fig. 21: Profil de serrage du panneau transparent EMPLACEMENT D UNE CARTE D AFFICHAGE A La procédure à suivre pour le remplacement d’une carte à LEDs pour l’affichage de chiffres (scheda D ) ou IGIT caractères (scheda A...
- Page 18 FRANÇAIS 4. Configurez les commutateurs (DIP switch) de la nouvelle carte D comme dans la précédente (voir chap. 10) RIVER et montez-la dans le même emplacement, puis branchez à nouveau les connecteurs à la carte D dans leur RIVER position d’origine. 5.
- Page 19 FRANÇAIS EMPLACEMENT DE L ALIMENTATION Tous les tableaux d’affichage sont équipés d’alimentation +24V, alors que les afficheurs des noms des équipes (FOS- 36, FOS-39) sont équipés également d’alimentation +12V. Dans les deux cas, la procédure à suivre pour remplacer les deux alimentations est similaire et il faut démonter provisoirement l’entier module du tableau.
-
Page 20: Configuration Des Commutateurs Des Modules
FRANÇAIS ONFIGURATION DES COMMUTATEURS DES MODULES La Fig. 27 illustre la configuration des commutateurs (DIP-switch) des cartes de commande D installées à RIVER l’intérieur de chaque module du tableau. Cette configuration détermine les informations qui seront affichées par DIGIT le module. Nom d’équipe gauche Période Nom d’équipe droite...