Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 SICHERHEITSZEICHEN / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DE
DE
FR
DE
FR
DE
FR
Es besteht das Risiko, dass Steine und andere Gegenstände aus dem Gerät
geschleudert werden. Personen und Haustiere müssen Sicherheitsabstand zum
Gerät einhalten.
Il y a un risque que des pierres et d'autres objets soient éjectés de l'appareil. Les
personnes et les animaux domestiques doivent rester à une distance de sécurité de
l'appareil.
Fassen Sie nicht in das Drehgebläse
Ne touchez pas le ventilateur rotative.
Entfernen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, inspizieren, warten
oder reparieren, oder wenn es beschädigt oder das Stromkabel verheddert ist.
Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer, de l'inspecter, du entretien ou
de le réparer, ou encore s'il est endommagé ou si le cable d'alimentation est
emmêlé.
Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria
Elektro-Laubsauger / Aspirateur souffleur ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
WARNUNG!
Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften
und
Hinweise
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
ATTENTION!
Ignorer les signes et avertissement de sécurité présent sur la
machine ainsi que ignorer les instructions présentes dans ce manuel peut causer
des blessures graves et même conduire à la mort.
ANLEITUNG LESEN!
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden
an Mensch und Maschine vorzubeugen.
LIRE LE MANUEL!
permet de se familiariser avec les fonctions en vue d'utiliser correctement la machine
afin d´éviter les blessures et le dysfonctionnement de l'appareil
SCHUTZAUSRÜSTUNG!
VÊTEMENT DE PROTECTION!
tive.
www.Zipper-maschinen.at
FR
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DEFINITION DES SYMBOLES
zum
Einsatz
der
Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Lire le manuel d´utilisation et de maintenance avec soin
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz
Porter des lunettes et protection audi-
Maschine
kann
zu
schweren
.
Seite 6
Publicité
Table des Matières
