Fox F22-568 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fox Manuels
  4. Machines à coudre
  5. F22-568
  6. Notice d'utilisation

Fox F22-568 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

RABOTEUSE/
DEGAUCHISSEUSE
PLANER / THICKNESSER
250MM
Model FOX F22-568
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fox F22-568

Sommaire des Matières pour Fox F22-568

  • Page 1 RABOTEUSE/ DEGAUCHISSEUSE PLANER / THICKNESSER 250MM Model FOX F22-568...

  • Page 2: Table Des Matières

    Raboteuse/ Dégauchisseuse de 250 mm (Modèle FOX F22-568) TABLE DES MATIERES • REGLES DE SECURITE POUR LES OUTILS Page 3 • REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES RABOTEUSES/DEGAUCHISSEUSES Page 4 • SPECIFICATIONS Page 7 • DEBALLAGE ET MONTAGE DU PIED Page 7 •...

  • Page 3: Regles De Securite Pour Les Outils

    REGLES DE SECURITE POUR LES OUTILS Gardez l’aire de travail propre. Les zones de travail et établis encombrés favorisent les blessures. Evitez un environnement dangereux. N’exposez pas les outils à la pluie et ne les utilisez pas dans des endroits humides ou mouillés. Gardez la zone de travail bien éclairée. N’utilisez pas l’outil en présence de gaz ou de liquides inflammables.

  • Page 4: Regles De Securite Supplementaires Pour Les Raboteuses/Degauchisseuses

    Eloignez les clés de serrage et de réglage. Prenez l’habitude de vérifier que les clés de serrage et de réglage ont bien été enlevées de l’outil avant de le mettre en marche. Evitez le démarrage accidentel. Assurez-vous que l’interrupteur se trouve à l’ « ARRET» avant de brancher l’outil.

  • Page 5: Transport

    Ne restez pas debout devant l’entrée ou la sortie d’alimentation de la machine, spécialement lorsque cette dernière est en marche. Ne jamais forcer la machine pour éviter tout risque d’échauffement du moteur et un blocage de l’arbre. TRANSPORT Eviter les chocs, une humidité importante et les vibrations excessives durant le transport qui pourraient détériorer votre machine.
  • Page 6 TOUJOURS laisser le porte-outil atteindre son régime maximum avant d’utiliser la machine. SI PENDANT L’UTILISATION, la machine a tendance à se renverser, glisser ou se déplacer, IL FAUT BIEN LA FIXER A LA SURFACE PORTANTE. NE PAS dégauchir ou raboter des pièces de moins de 25 cm de longueur, de moins de 2cm de largeur, de plus de 15 cm de largeur et de moins de 5 cm d’épaisseur.

  • Page 7: Specifications

    SPECIFICATIONS Moteur : 1500 W, 230 V Dégauchisseuse Largeur de table : 256 mm Largeur de dégauchissage : 250 mm Longueur de table : 1085 mm Profondeur de passe : 3 mm Diamètre de l’arbre : 75 mm Nombre de couteaux : Vitesse de rotation : 4000 trs/min.

  • Page 8: Montage Du Guide Parallele

    • Fixer sur la partie haute les quatre anneaux de transport (représentés en A) qui vous permettront de lever la machine sans détériorer les tables (Fig.2) et (Fig.3). • Faire glisser la machine à l’emplacement désiré en utilisant des planches adéquates et suffisamment longues pour pouvoir glisser la machine sans risque de la basculer.

  • Page 9: Installation

    Ce capot se fixe sur le côté de la machine à l’aide des six vis (A) Fig.7 fournies (seulement 3 vis sont visibles). Positionnez le protecteur du câble (B) dans l’encoche prévue après avoir sorti le câble électrique de la machine. Si la machine est associée à...

  • Page 10: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT BRANCHEMENT DE LA MACHINE AU COURANT RACCORDEMENTS ELECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS N’utilisez que des cordons prolongateurs à trois conducteurs possédant une fiche à deux broches et des prises à deux cavités et une terre correspondant à la fiche de l’outil. Lorsque vous utilisez un outil électrique à...

  • Page 11: Instructions De Mise A La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE En cas de mauvais fonctionnement ou de court-circuit, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique et réduit le risque de décharge électrique. Cet outil est équipé d’un cordon électrique possédant un conducteur de mise à la terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correspondante correctement installée et mise à...

  • Page 12: Controle Des Fers

    CONTROLE DES FERS DANGER : Avant tout intervention d’entretien, de remplacement des fers ou tout autre opération, il est impératif de débrancher la machine de la prise de courant. La machine est livrée d’usine avec les fers réglés. Les fers d’origine sont des couteaux HSS de 250 x 30 x 3 mm et doivent répondre à...

  • Page 13: Remontage Des Fers

    3. Si nécessaire, ôter le guide parallèle (C) après avoir dévissé la vis de blocage du guide (D) (Fig.6). En effet, il existe deux versions différentes de guide en fonction de la version fournie. A savoir, version combinable et version indépendante qui sont équipées de guides différents. 4.

  • Page 14: Controle Du Reglage Des Fers

    5. Bloquer le fer par les deux vis extérieures en sens antihoraire. Les trois fers devront être rigoureusement au même niveau. CONTROLE DU REGLAGE DES FERS 1. Poser une planchette sur la table de sortie (E) et, ère avec un crayon, faire une 1 marque suivant (Fig.10).

  • Page 15: Reglage Et Fonctionnement Du Protecteur

    REGLAGE ET FONCTIONNEMENT DU PROTECTEUR Note: Le protecteur joint est conforme à la législation en vigueur dans le pays de diffusion de la machine. TRAVAIL A PLAT (Fig. 12) Régler la hauteur du protecteur de lame par rapport au bois travaillé.

  • Page 16: Dégauchissage Au Guide

    DEGAUCHISSAGE AU GUIDE (Fig. 16) 1. Vérifier l‘équerrage du guide en utilisant une équerre et en jouant sur la vis de réglage (B). 2. Appliquer la face de référence du bois contre le guide. 3. L’inclinaison du guide est expliquée sur la (Fig. 17) 4.

  • Page 17: Réglage De La Raboteuse

    REGLAGE DE LA RABOTEUSE 1. Débloquer le levier de blocage (J) (Fig.11) et manoeuvrer volant pour monter table à l’épaisseur approximative du bois à raboter. La table est guidée par un fût principal et deux fûts secondaires qui stabilisent la table. 2.

  • Page 18: Entretien

    ENTRETIEN • Maintenir la machine propre. • Nettoyer et enduire régulièrement les tables de la machine avec un produit antirouille et qui ne tache pas le bois. • Nettoyer régulièrement le rouleau caoutchouté d’entraînement du bois. • Vérifier régulièrement la qualité de coupe des fers. S’ils sont émoussés, ne pas hésiter à...

  • Page 19: Information Sur Le Bruit

    - Travaillez avec des fers affûtés. - N’utilisez pas de bois souillé. - Vérifiez le blocage des manettes des écrous et des vis. - L’avance du bois doit être continue, régulière, sans à-coups, adaptée au type de bois dur ou de forte épaisseur. - Ne lâchez jamais le bois en cours de travail.

  • Page 20: Pieces De Rechange, Service Apres-Vente Et Garantie

    Because of our confidence in our engineering quality, Delta -France agrees to repair or replace any part or parts of FOX Power Tools and accessones which examination proves to be defective in workmanship or material.
  • Page 21 25/07/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.A : PLANER & THICKNESSER STAND ASSEMBLY...
  • Page 22 25/07/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.A : PARTS LIST FOR PLANER & THICKNESSER STAND ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-A1 Lower stand (M06-2) 13 22568-A13 Stand assembly (M0603) 22568-A2 Hex nut M6 (GB6170-86) 14 22568-A14 Right plate (M0609) 22568-A3 Washer Ø...
  • Page 23 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.C : PLANER & THICKNESSER / THICKNESSING TABLE ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-C1 Nylon bush (M0716) 18 22568-C18 Socket cap screw M6x12 (GB70-85) 22568-C2 Screw M4x6 (GB818-85) 19 22568-C19 Bearing bush (M0719)
  • Page 24 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.C : PARTS LIST FOR PLANER & THICKNESSER / THICKNESSING TABLE ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-C35 Locking handle (M0711) 47 22568-C47 Grease cup M8x1 (YZYB) 22568-C36 Spring pin 3x20 (GB879-86) 48 22568-C48 Lifting tuba bracket (M0709)
  • Page 25 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PARTS LIST FOR PLANER & THICKNESSER / PLANER TABLE ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-D19 Hex nut M12 (GB6170-86) 46 22568-D46 Hex nut M5 (GB6170-86) 22568-D20 Adjusting wheel (M1011) 47 22568-D47 Limited bar (M081205-2)
  • Page 26 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.F : PLANER & THICKNESSER / THICKNESSER CLUTCH ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-F1 Hex bolt M6x10 (GB5783-86) 21 22568-F21 Cutter block pulley (M082208) 22568-F2 Washer Ø 6 (GB97.1-85) 22 22568-F22 Screw M6x5 (GB77-85)
  • Page 27 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.G : PLANER & THICKNESSER / EXTRACTION DUST ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-G1 Dust extraction hood (M0901.1) 22568-G8 Hex bolt M6x10 (GB5783-86) 22568-G2 Turning plate (M0901.7) 22568-G9 Hex nut M6 (GB6170-86)
  • Page 28 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.H : PLANER & THICKNESSER / FENCE ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-H1 Guide rail (M1409) 13 22568-H13 Right sliding block (M1405) 22568-H2 Connecting plate (M1411) 14 22568-H14 Locking handle (M1413) 22568-H3 Socket cap screw M6x12 (GB70-85)
  • Page 29 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.I : PLANER & THICKNESSER / PROTECTIVE COVER ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-I1 Locking pole (M1012.1) 13 22568-I13 Fixing plate (M1606) 22568-I2 Rotor (M1602) 14 22568-I14 Locking nut M6 (ZSM) 22568-I3...
  • Page 30 01/06/2006 F22-568 RABOTEUSE DEGAUCHISSEUSE 250 mm PART.J : PLANER & THICKNESSER ASSEMBLY REF NO Description REF NO Description 22568-J1 Stand assembly (M06) 13 22568-J13 Hex nut M12 (GB6170-86) 22568-J2 Thicknesser clutch assembly (M0822) 14 22568-J14 Planer table assembly (M10) 22568-J3...

Table des Matières