Glomar TENT-5S Mode D'emploi

Toit plat TENT-5S
Montage
1. Les tentes sont livrées de façon
standard dans un sac et dans un carton.
Montage
Montage
1. Les tentes sont livrées de façon
standard dans un sac et dans un carton.
1. Les tentes sont livrées de façon
standard dans un sac et dans un carton.
2
2
2
A
3
A
3
A
3
B1
B
B1
B1
4. Prenez maintenant d'une main le
B
rabat d'ouverture (A) et prenez
B
de l'autre main le disque de fixation
« court » (B1) situé dans la
partie supérieure.
4. Prenez maintenant d'une main le
rabat d'ouverture (A) et prenez
4. Prenez maintenant d'une main le
de l'autre main le disque de fixation
rabat d'ouverture (A) et prenez
« court » (B1) situé dans la
de l'autre main le disque de fixation
partie supérieure.
« court » (B1) situé dans la
partie supérieure.
Indications concernant l'entretien, la maintenance, le stockage et la réparation des tentes
Entretien
Les éléments de la tente sont constitués d'une toile en polyester extrêmement résistante. Pour le nettoyage, y compris en cas de
salissures importantes, n'utilisez que de l'eau claire et n'utilisez aucun détergent ou lessive.
Indications concernant l'entretien, la maintenance, le stockage et la réparation des tentes
Indications concernant l'entretien, la maintenance, le stockage et la réparation des tentes
Maintenance
Entretien
La toile de la tente et les tubes en fibre de verre ainsi que les disques de fixation ne nécessitent pas en principe d'entretien.
Entretien
Les éléments de la tente sont constitués d'une toile en polyester extrêmement résistante. Pour le nettoyage, y compris en cas de
Stockage
salissures importantes, n'utilisez que de l'eau claire et n'utilisez aucun détergent ou lessive.
Les éléments de la tente sont constitués d'une toile en polyester extrêmement résistante. Pour le nettoyage, y compris en cas de
salissures importantes, n'utilisez que de l'eau claire et n'utilisez aucun détergent ou lessive.
La tente doit être complètement sèche pour des raisons d'hygiène et pour des raisons de conservation avant l'emballage dans l'étui
Maintenance
ou avant le stockage. Si pour des raisons météorologiques, un état sec n'est pas possible avant l'emballage ou le stockage, un nouveau
Maintenance
La toile de la tente et les tubes en fibre de verre ainsi que les disques de fixation ne nécessitent pas en principe d'entretien.
montage doit être réalisé aussi vite que possible - et ce tout au plus en l'espace de 12 heures - pour parvenir à un séchage complet
La toile de la tente et les tubes en fibre de verre ainsi que les disques de fixation ne nécessitent pas en principe d'entretien.
Stockage
de la tente. En effet, en cas de non respect du mode d'emploi, le risque de constitution de tâches d'humidité ou de moisissure existe.
Stockage
La tente doit être complètement sèche pour des raisons d'hygiène et pour des raisons de conservation avant l'emballage dans l'étui
Réparation
ou avant le stockage. Si pour des raisons météorologiques, un état sec n'est pas possible avant l'emballage ou le stockage, un nouveau
La tente doit être complètement sèche pour des raisons d'hygiène et pour des raisons de conservation avant l'emballage dans l'étui
Si en cas d'utilisation, une déchirure ou un trou apparaissent dans la tente, on peut réparer les tentes 5 secondes avec la trousse
montage doit être réalisé aussi vite que possible - et ce tout au plus en l'espace de 12 heures - pour parvenir à un séchage complet
ou avant le stockage. Si pour des raisons météorologiques, un état sec n'est pas possible avant l'emballage ou le stockage, un nouveau
de réparation que vous pouvez obtenir auprès de Trotec.
de la tente. En effet, en cas de non respect du mode d'emploi, le risque de constitution de tâches d'humidité ou de moisissure existe.
montage doit être réalisé aussi vite que possible - et ce tout au plus en l'espace de 12 heures - pour parvenir à un séchage complet
de la tente. En effet, en cas de non respect du mode d'emploi, le risque de constitution de tâches d'humidité ou de moisissure existe.
Réparation
Attention! Importante consigne de sécurité lors de la manipulation des disques de fixations.
Réparation
Si en cas d'utilisation, une déchirure ou un trou apparaissent dans la tente, on peut réparer les tentes 5 secondes avec la trousse
l
Glomar AG Seestrasse 11
de réparation que vous pouvez obtenir auprès de Trotec.
Si en cas d'utilisation, une déchirure ou un trou apparaissent dans la tente, on peut réparer les tentes 5 secondes avec la trousse
de réparation que vous pouvez obtenir auprès de Trotec.
Attention! Importante consigne de sécurité lors de la manipulation des disques de fixations.
2. Sortez la tente du sac et posez la devant vous
sur le sol. Lors de cette phase, il n'est
pas nécessaire que la tente soit dressée sur
le lieu d'installation car son emplacement
peut également être modifié sans problème
2. Sortez la tente du sac et posez la devant vous
après le montage et avant la fixation.
sur le sol. Lors de cette phase, il n'est
2. Sortez la tente du sac et posez la devant vous
pas nécessaire que la tente soit dressée sur
sur le sol. Lors de cette phase, il n'est
le lieu d'installation car son emplacement
pas nécessaire que la tente soit dressée sur
peut également être modifié sans problème
le lieu d'installation car son emplacement
après le montage et avant la fixation.
3. Cherchez maintenant le rabat d'ouverture (A)
peut également être modifié sans problème
qui se trouve à l'extrémité supérieure de la après le montage et avant la fixation.
fermeture éclair et montez la tente de telle
manière que le rabat (A) et les quatre disques
de fixation (B) soient placés devant vous
3. Cherchez maintenant le rabat d'ouverture (A)
comme le dessin le montre. Veillez à ce que
qui se trouve à l'extrémité supérieure de la
3. Cherchez maintenant le rabat d'ouverture (A)
le disque de fixation avec le tube « court »
fermeture éclair et montez la tente de telle
qui se trouve à l'extrémité supérieure de la
soit posé au-dessus des trois autres disques
manière que le rabat (A) et les quatre disques
fermeture éclair et montez la tente de telle
de fixation.
de fixation (B) soient placés devant vous
manière que le rabat (A) et les quatre disques
comme le dessin le montre. Veillez à ce que
de fixation (B) soient placés devant vous
le disque de fixation avec le tube « court »
comme le dessin le montre. Veillez à ce que
A
soit posé au-dessus des trois autres disques
le disque de fixation avec le tube « court »
de fixation.
soit posé au-dessus des trois autres disques
4
de fixation.
A
A
4
B1
4
B1
B1
l l
CH-9326 Horn T +41 71 841 70 70
5. Retenez le rabat de l'ouverture (A) et simulta-
nément, appuyez sur le disque de fixation
court (B1) tout en vous redressant en même
temps. Les disques de fixation fermement
reliés aux parois de la tente et aux tubes de
5. Retenez le rabat de l'ouverture (A) et simulta-
1
l'armature « obligent » automatiquement
nément, appuyez sur le disque de fixation
5. Retenez le rabat de l'ouverture (A) et simulta-
les tubes à s'adapter à la position prévue et
court (B1) tout en vous redressant en même
nément, appuyez sur le disque de fixation
le disque de fixation court (B1) constitue
temps. Les disques de fixation fermement
court (B1) tout en vous redressant en même
dès lors le sommet de la pyramide du toît.
reliés aux parois de la tente et aux tubes de
temps. Les disques de fixation fermement
1
l'armature « obligent » automatiquement
reliés aux parois de la tente et aux tubes de
1
.
les tubes à s'adapter à la position prévue et
l'armature « obligent » automatiquement
le disque de fixation court (B1) constitue
les tubes à s'adapter à la position prévue et
dès lors le sommet de la pyramide du toît.
B1
le disque de fixation court (B1) constitue
dès lors le sommet de la pyramide du toît.
6
.
.
B1
B1
6
6
C
Démontage
9. Pour le démontage, détendez d'abord l'armature des
C
parois latérales en tirant le disque de fixation
C
correspondant vers l'intérieur de la tente. Enfin, libérez le
Démontage
disque de fixation du toît (B1) en tirant et, ce faisant,
Démontage
sortez en même temps de la tente en reculant.
9. Pour le démontage, détendez d'abord l'armature des
parois latérales en tirant le disque de fixation
9. Pour le démontage, détendez d'abord l'armature des
10. Repliez la tente sur le sol et remettez la dans le sac.
correspondant vers l'intérieur de la tente. Enfin, libérez le
parois latérales en tirant le disque de fixation
disque de fixation du toît (B1) en tirant et, ce faisant,
correspondant vers l'intérieur de la tente. Enfin, libérez le
sortez en même temps de la tente en reculant.
disque de fixation du toît (B1) en tirant et, ce faisant,
sortez en même temps de la tente en reculant.
10. Repliez la tente sur le sol et remettez la dans le sac.
10. Repliez la tente sur le sol et remettez la dans le sac.
l
www.glomar.ch
Mode d'emploi
B1
6. Appuyez à fond maintenant sur le disque de fixation
court (B1) de sorte que l'armature soit tendue de
façon rigide.
B1
B1
6. Appuyez à fond maintenant sur le disque de fixation
court (B1) de sorte que l'armature soit tendue de
6. Appuyez à fond maintenant sur le disque de fixation
façon rigide.
court (B1) de sorte que l'armature soit tendue de
7
façon rigide.
7
7
7. Tendez maintenant l'une après l'autre les parois
latérales en pressant également leur disque
de fixation (B) vers la paroi extérieure de la tente
8
jusqu'à ce que l'armature latérale soit tendue.
7. Tendez maintenant l'une après l'autre les parois
8. Le montage de la tente est maintenant terminé et
latérales en pressant également leur disque
7. Tendez maintenant l'une après l'autre les parois
la tente peut être montée sur le lieu d'installation
de fixation (B) vers la paroi extérieure de la tente
latérales en pressant également leur disque
8
prévu. En ce qui concerne la fixation définitive, lestez
jusqu'à ce que l'armature latérale soit tendue.
de fixation (B) vers la paroi extérieure de la tente
8 le bord protecteur (C) de la tente avec un
jusqu'à ce que l'armature latérale soit tendue.
matériel adéquat.
8. Le montage de la tente est maintenant terminé et
la tente peut être montée sur le lieu d'installation
8. Le montage de la tente est maintenant terminé et
prévu. En ce qui concerne la fixation définitive, lestez
la tente peut être montée sur le lieu d'installation
le bord protecteur (C) de la tente avec un
prévu. En ce qui concerne la fixation définitive, lestez
matériel adéquat.
le bord protecteur (C) de la tente avec un
matériel adéquat.
A
5
A
A
5
5
B
B
B