Page 1
NOTICE D’EMPLOI INSTRUCTIONS POUR : INSTALLATION-UTILISATION-ENTRETIEN CHAUDIERES DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE...
Page 2
IMPORTANT Sur ces chaudières, il est possible d’installer d’autres brûleurs (non contenus dans les listes homologuées), à condition que les valeurs de puissance du foyer et de contre-pression soient respectées.
Page 3
TABLE DES MATIERES PAG. 4 - AVERTISSEMENTS GENERAUX PAG. 5 - REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE PAG. 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL PAG. 7 – DONNEES TECHNIQUES PAG. 8 – ÉLEMENTS D'IDENTIFICATION PAG. 8 – LISTE DES PIECES DE RECHANGE PAG. 9 - INSTALLATION PAG.
AVERTISSEMENTS La notice d'emploi constitue partie intégrante et essentielle du produit. Au cas où l'appareil serait vendu ou transféré à un autre propriétaire, ou au cas où vous devriez déménager et laisser l'appareil, assurez-vous toujours que la notice accompagne l'appareil de façon à ce qu'elle puisse être consultée par le nouveau propriétaire et/ou par l'installateur.
REGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ L'emploi d'appareils utilisant de l'énergie électrique, des combustibles et de l'eau implique l'observation de certaines règles fondamentales: L'utilisation de l'appareil par des enfants et des personnes non expertes est interdite; Il est interdit d'actionner les interrupteurs électriques, les électroménagers, le téléphone et tout autre objet pouvant provoquer des étincelles si l'on sent une odeur de gaz.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL La chaudière en acier de la série RTG, est un générateur de chaleur à haut rendement pour installations de chauffage,du type à trois tours de fumées avec flamme passante et chambre d’inversion mouillée. La flamme parcourt le foyer et au fond, traverse la chambre d’inversion, prend le tube du 2°...
ÉLÉMENTS D'IDENTIFICATION L'appareil peut être identifié grâce à une PLAQUE TECHNIQUE qui contient les données concernant les prestations et l'identité. La plaque est appliquée sur l'avant, en haut à droite. En cas d'interventions techniques, il est nécessaire de déterminer le modèle de chaudière pour faciliter les opérations successives.
INSTALLATION CHAUFFERIE La chaudière doit être installée dans une pièce respectant les prescriptions et les distances minimum prévues par les normes en vigueur, et équipée d'ouvertures pour l'aération aux dimensions adéquates. Le plan d'appui de la chaudière doit être horizontal et en mesure de soutenir uniformément le bâti.
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE Le choix et l'installation des composants relève de la compétence de l'installateur qui doit oeuvrer dans les règles de l'art et selon les lois en vigueur. Voici quelques recommandations à observer: les raccords de la chaudière ne doivent pas être sollicités par le poids des tuyaux de branchement à...
Après le branchement à l'installation hydraulique, s'assurer qu'il n'y ait pas d'air. Il est conseillé d’isoler les conduits de l’installation de chauffage afin d’éviter de gaspiller l’énergie et par conséquent de consommer plus de combustible et de polluer l’environnement. INSTALLATION ET BRANCHEMENT ELECTRIQUES L'installation électrique doit être réalisée dans le respect des normes en vigueur et par du personnel professionnellement qualifié.
LE PROBLEME DE LA CONDENSATION La condensation de la vapeur d’eau contenue dans les fumées de rejet de la chaudière (condensation) survient lorsque la température de l’eau est inférieure à 50 °C et devient importante surtout lors de l’allumage le matin après que la chaudière est restée éteinte toute la nuit.
Sur la chambre à fumée des chaudières RTG, Il y a un raccord pour le rejet de la condensation qui pourrait éventuellement se former en phase d’allumage. Ne pas relier le raccord directement à la grille de décharge mais à un récipient pour contrôler le phénomène .
BRANCHEMENT DU BRULEUR Pour l'installation du brûleur, les branchements électriques et les réglages nécessaires, consulter la notice d'emploi du brûleur. Vérifier que le brûleur ait été correctement choisi pour la chaudière, en contrôlant les données techniques de chacun des deux. La tuyère du brûleur doit avoir les dimensions indiquées ci-dessous: FIBRE CERAMIQUE Tuyère brul.
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES AU PREMIER ALLUMAGE Avant la mise en marche: s'assurer que les sondes des instruments de réglage et de contrôle soient correctement positionnées dans les récipients;; contrôler que l'installation soit pleine d'eau, sans air et la pression de préchargement (minimum 1,5 bar); contrôler que tous les dispositifs de contrôle et de sécurité...
CONTROLES AVANT ET APRES LE PREMIER ALLUMAGE Une fois la mise en marche effectuée, il faut vérifier que l'appareil effectue un arrêt et un allumage successif: en modifiant le réglage du thermostat de la chaudière; en intervenant sur l'interrupteur principal du tableau de commande. Contrôler l'étanchéité...
Effectuer le lavage alcalin: Remplir la chaudière d’eau. Avant de commencer le lavage, débrancher tous les instruments (pressostat, manomètre etc.). Introduire de la soude caustique ou du carbonate de sodium ou du phosphate trisodique en quantité variant de 0,3 à 1% sur le contenu total de l’eau.
ENTRETIEN L’entretien périodique est essentiel pour la sécurité, le bon fonctionnement et la durée dans le temps du fonctionnement de l’appareil. De plus, il est obligatoire de par la loi et doit être réalisé par du personnel professionnellement qualifié. Avant toute intervention, il est conseillé d’analyser la combustion pour connaître les conditions de fonctionnement et qui fournira des indications utiles pour les interventions à...
Contrôler que le circuit des fumées soit hermétique, et si nécessaire changer les joins usés. Contrôler l’étanchéité hydraulique de l’installation afin d’éviter le changement d’eau et de remplissages inutiles qui augmenteraient seulement le risque d’incrustations de calcaire. Contrôler l’efficacité des instruments de sécurité et de contrôle. Ne pas laisser les récipients de substances facilement inflammables dans la chaufferie où...
Page 20
PANNE: la chaudière se salit facilement de suie. REMEDES: - contrôler le réglage du brûleur (analyse des fumées); - contrôler la qualité du combustible; - contrôler l'obstruction de la cheminée et la propreté du parcours de l'air du brûleur (poussière). PANNE: odeur de gaz et/ou de produits imbrûlés.
Page 21
PANNE: surchauffe des membrures à cause d'un manque d'eau dans la chaudière. REMEDES: - éteindre le brûleur, ne pas verser d'eau et ne pas ouvrir la porte et attendre le retour à température ambiante avant d'effectuer toute opération. PANNE: présence d'eau sur le sol à proximité de la boîte à fumée (vapeur d'eau de condensation).