Ecler EPC7000 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecler Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. EPC7000
  6. Notice d'utilisation
Ecler EPC7000 Notice D'utilisation

Ecler EPC7000 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
EPC7000
E C LER
AUDIO CREATIVE POWER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecler EPC7000

Sommaire des Matières pour Ecler EPC7000

  • Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION EPC7000 E C LER AUDIO CREATIVE POWER...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.4. Connecting the system 3.5. Interconnecting two or more systems 4. DIAGRAMS 5. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

  • Page 4: Important Remark

    EPC200 processor, not only offering a well-balanced sound, but also ensuring perfect operating safety. Using other components than the specified ones, be it from ECLER or from other manufactures, will both worsen the system performance and mean a risk of serious damage to your loudspeakers.
  • Page 5 Thus, the magnetic flux density gets reduced. The bass cabinets in the EPC7000 system use two electrically phase-inverted parallel mounted 18'' (45,7 cm) drivers. One driver is mounted in opposite direction.
  • Page 6 The bass-reflex system inverts the phase of sound radiated from the rear of the speaker in order to widen the low-range playback boundary. The accurate calculation of the bass-reflex port dimensions is a key factor when evaluating the success of an acoustic enclosure design. ECLERs Research Department has created SIMBOX, software based on W.

  • Page 7: Installation

    Other accessories EPP LINT This interconnection panel for EPCs lets you configure a EPC7000 as a slave (EPC200 bypassed) or master device (EPC200 working). EPP AINT 15m multicore cable for interconnecting two EPP LINT or successive units.

  • Page 8: Fixing And Hanging The System

    Or contact your nearest ECLER Technical Service Department 3.3. Mounting the wheels All the EPC cabinets have embeded nuts where the wheels can be attached thus easing the transport for mobile systems. The WH 200 ECLER kit is composed by 4 free-wheels. 3.4. Connecting the system Connection to the acoustic cabinet.

  • Page 9: Interconnecting Two Or More Systems

    3.5. Interconnecting two or more systems With one single EPC200 base unit you may interconnect up to 20 EPC7000 C systems (complementary unit without processor). You just have to use the Stack outputs found on any SPM amplifier. These Stack outputs should be connected to identical amplifiers. IMPORTANT: The successively interconnected amplifiers must be adjusted with identical settings as the amplifiers which are directly connected to the EPC200.
  • Page 11 3.5. Conexionado de más de un sistema 4. DIAGRAMAS 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Page 12: Nota Importante

    ECLER y el procesador EPC200 proporcionando así además de un sonido equilibrado una total seguridad de funcionamiento. La utilización de componentes distintos a los especificados, tanto de marca ECLER como de otras marcas, puede además de empeorar el rendimiento producir roturas en los altavoces.
  • Page 13 Los recintos de graves del EPC7000 montan dos altavoces de 18" (45,7 cm) en paralelo, en contrafase eléctrica con uno de ellos montado al revés. De esta forma mientras una de las bobinas se mueve fuera de la pieza polar, la del otro entra.
  • Page 14 Bass Reflex del recinto es uno de los factores principales para el éxito o fracaso del recinto acústico. El departamento de investigación de ECLER basándose en estudios publicados por W. Marshall Leach diseñó el programa SIMBOX que convierte diversos parámetros del altavoz y de la caja a elementos discretos R-L-C y fuentes controladas.

  • Page 15: Instalación

    VERSIONES Y COMPLEMENTOS Además de la versión básica formada por cajas acústicas, amplificadores y procesador, existe la versión complementaria para ampliar el equipo: EPC7000 C, teniendo como única diferencia la no incorporación del procesador EPC200 dado que un sistema por grande que sea sólo monta uno de estos aparatos.

  • Page 16: Anclaje Y Suspensión Del Sistema

    Todas las cajas EPC llevan pre-instaladas unas tuercas empotradas que permiten instalar ruedas para facilitar el transporte de las cajas en el caso de emplearlo como sistema móvil. El Kit de ruedas ECLER WH 200 está compuesto de 4 ruedas auto-orientables.
  • Page 17 Otra posibilidad es la de utilizar sistemas EPC7000 completos que por necesidades de funcionalidad pueden trabajar como master o esclavos. Para este fin se ha diseñado el EPP LINT y la manguera EPC AINT que permiten interconectar múltiples EPC configurándolos como master o esclavo inhibiendo en consecuencia el procesador asociado al sistema (Ver diagrama C/D).
  • Page 19 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des tolérances de production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses produits, occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications techniques.

  • Page 20: Note Importante

    L’EPC est un système de diffusion sonore conçu pour fonctionner exclusivement avec des amplificateurs ECLER et le processeur EPC200. L’utilisation de ces équipements offre non seulement un son parfaitement équilibré, mais aussi une sécurité parfaite de fonctionnement. Des équipements autres que ceux spécifiés ci-dessus, qu’ils soient fabriqués ou non par ECLER,...
  • Page 21 La densité du flux magnétique est alors réduite. Les caissons de basses du système EPC7000 sont équipés de deux haut-parleurs 18" (45,7 cm) raccordés en parallèle, en inversion de phase et montés dans des directions opposées.
  • Page 22 En se basant sur les publications de W. Marshall Leach, le service Recherche et Développement d’ECLER a mis au point le logiciel SIMBOX. Celui-ci permet de transformer les différents paramètres physiques des haut-parleurs et enceintes en éléments RLC discrets et en sources contrôlables.

  • Page 23: Installation

    Autres accessoires EPP LINT Ce panneau d’interconnexion pour les systèmes EPC permet de configurer un EPC7000 soit comme équipement esclave (l’EPC200 étant alors "bypassé"), soit comme équipement maître (l’EPC200 étant en service). EPP AINT Câble multiconducteur 15 mètres pour l’interconnexion de deux EPP LINT ou entre appareils successifs.

  • Page 24: Fixation Et Accrochage Du Système

    ATM Group, Inc • 21000 South Wilmington Avenue • Carson, CA • 90810-1247 • Tel 310.834.5914 • Fax 310.834.3042 • www.atm-fly-ware.com Ou contactez le Service Technique ECLER le plus proche de chez vous. 3.3 Montage des roulettes Toutes les enceintes EPC sont équipées d’écrous intégrés sur lesquels on peut fixer des roulettes pour faciliter le transport de systèmes mobiles.

  • Page 25: Interconnexion De Deux Systèmes Ou Plus

    être réglés selon les mêmes paramètres que les amplificateurs directement connectés à l’EPC200. Il existe une autre fonction qui consiste à utiliser les systèmes EPC7000 configurés comme équipements maîtres ou esclaves, selon le type d’utilisation. C’est dans ce but que nous avons conçu l’EPP LINT et l’EPC AINT multiconducteurs, qui permettent d’interconnecter...

  • Page 26: Diagrams

    4. Diagrams 4. Diagramas 4. Schémas...

  • Page 29: Technical Characteristics

    5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Power 6136WRMS Maximum SPL @ 1m 148dB Frequency response (-3dB) 45Hz-21kHz Radiation angles (H-V) (Treble) 60ºx40º Power consumption 11650VA Overall weight (app.) 396kg (without flight-case and cables) EPC215D Dimensions (Height x Width x Depth) 1140x540x455mm Weight 60kg...
  • Page 30 ECLER Laboratorio de electro­acústica S.A. Motors 166­168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.es E­mail: info@ecler.es 50.0055.01.02...

Table des Matières