Manuels Connexes pour Acova Atoll
Sommaire des Matières pour Acova Atoll
- Page 1 Z 2 3 3 7 0 -02 OTICE D’UTILISATION NSTRUCTION FOR USE Z23370-02 www.acova.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Présentation FRANÇAIS 1.1 Introduction 1.2 Avertissements ENGLISH 1.3 Présentation de votre radiateur 2 Installation de votre appareil 2.1 Avertissements 2.2 Choix de l’emplacement 2.3 Raccordement de l’appareil 3 Utilisation de la régulation électronique 3.1 Présentation du boîtier de commande 3.2 Choix du mode de fonctionnement 3.3 Réglage de la température 3.4 Voyant indicateur d’état... -
Page 3: Présentation
1. Présentation ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités 1.1 Introduction physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont cor- rectement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 4: Présentation De Votre Radiateur
2. Installation de votre appareil Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spécifique. Les réparations nécessitant l’ouverture du réservoir d’huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente qui normalement doit être contacté 2.1 Avertissements en cas de fuite d’huile. -
Page 5: Choix De L'emplacement
IMPORTANT L’installation doit être équipée d’un dispo- ATTENTION sitif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouver- Procédez toujours à la coupure de l’alimentation ture de contact d’au moins 3 mm. électrique (disjoncteur + fil pilote) avant toute opé- ration de raccordement. Pour garantir la sécurité... -
Page 6: Raccordement De L'appareil
2.3 Raccordement de l’appareil PRINCIPE DE RACCORDEMENT AVEC FIL PILOTE : Votre appareil est muni d’un fil pilote lui permettant d’être raccordé à une Les caractéristiques techniques de votre radiateur sont indiquées sur son centrale de programmation fil pilote (non fournie avec l’appareil). étiquette signalétique. -
Page 7: Utilisation De La Régulation Électronique
3. Utilisation de la régulation Position CONFORT : C’est le mode de fonctionnement normal de votre radiateur. Vous pouvez électronique choisir le niveau de température de la pièce grâce au bouton de réglage Position AUTO : Cette position permet de choisir le mode de fonctionnement de votre radiateur 3.1 Présentation du boîtier de commande à... -
Page 8: Voyant Indicateur D'état
4. Conseils d’entretien et de dépannage 3.4 Voyant indicateur d’état Le voyant vous indique l’état de votre radiateur : - Éteint, le radiateur est en arrêt chauffage. - Allumé vert, le radiateur est en fonctionnement, la résistance électrique ne 4.1 Opérations d’entretien courant chauffe pas. -
Page 9: Services Et Garantie
5. Services et garantie Service après-vente En cas de non fonctionnement ou de besoin en pièces détachées, contactez votre installateur ou votre revendeur. Au préalable, pour permettre la bonne compréhension et un traitement rapide du problème, assurez-vous d’avoir bien relevé : - les éléments figurant sur l’étiquette signalétique de l’appareil ;... - Page 10 1. Overview 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, senso- 1.1 Introduction ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer- ning use of the appliance in a safe way and understand the Dear customer...
- Page 11 2. Installing your appliance NOTE: Before carrying out any maintenance operation o n your appliance, ensure that it is switched off. 2.1 Warnings 1.3 Overview of your radiator The flexible cable supplied with your appliance is desig- ned to be connected to the mains via a junction box that must This electrical appliance with circulating fluid is delivered ready to use.
- Page 12 To ensure your system is safe: 2.2 Positioning your appliance - ensure that an area of at least 50 cm in front of the appliance is clear of objects which might hinder air To get the most out of your appliance and enjoy the highest standards of circulation (furniture, armchairs, etc.);...
- Page 13 Device compatible with pilot wire controller and PLC CONNECTING PRINCIPLE WITHOUT PILOT WIRE: If the pilot wire is not connected, it must be insulated for safety reasons. Under IP: protection level of your appliance against the no circumstances must it be connected to earth. ingress of solid foreign bodies and water spray Voltage and power required for installation Appliance reference number...
- Page 14 3. Operating the electronic control COMFORT position: This is your radiator’s normal operating mode. You can select the room tempe- rature using control button AUTO position: 3.1 Description of control unit This position makes it possible to select the operating setting for your radiator remotely, using a programming device.
- Page 15 4. Maintenance and troubleshooting 3.4 Status indicator LED tips This LED tells you the status of your radiator: - Off: the radiator is off (in the case of operation by a PLC base unit, a green LED shows when the system is sending a STOP signal). - On, green: the radiator is in operation, the electrical element is not hot.
- Page 16 Annexe / Appendix 5. Services and guarantee Instructions du fil pilote Ordres reçus Signaux Mode obtenu Résultats obtenus La température obtenue est After-sales service Absence de courant Confort celle qui est réglée sur le thermostat. If your appliance stops working or you require spare parts, contact your installer En alternance La température obtenue est or dealer.
- Page 17 www.acova.fr...