WAREMA Wisotronic Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAREMA Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. Wisotronic
  6. Manuel d'utilisation
WAREMA Wisotronic Manuel D'utilisation

WAREMA Wisotronic Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Wisotronic:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wisotronic 1 canal
Manuel d'utilisation
(A conserver pour un usage ultérieur.)
Valable à partir du 1er juillet 2014
Soleil. Lumière. WAREMA.
890559_d•fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAREMA Wisotronic

Sommaire des Matières pour WAREMA Wisotronic

  • Page 1 Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation (A conserver pour un usage ultérieur.) Valable à partir du 1er juillet 2014 Soleil. Lumière. WAREMA. 890559_d•fr...
  • Page 2 Adresse bibliographique WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 D-97828 Marktheidenfeld/Main WAREMA et le logo WAREMA sont des marques déposées de WAREMA Renkhoff SE. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées du propriétaire...

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction ....................13 Organes de commande ................... 13 Les éléments des menus ................. 14 3.2.1 Affichage des produits sur l'écran ............16 Principe de la structure d'un système Wisotronic ........17 Conception ......................18 3.4.1 Canaux, façades et produits ..............18 3.4.2 Groupes ......................
  • Page 4 Sommaire Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.1.4 Position SOLEIL ..................38 7.2.1.5 Angle d'orientation des lamelles SOLEIL .......... 38 7.2.1.6 Limite TEMPS CLAIR ................39 7.2.1.7 Retard TEMPS CLAIR ................40 7.2.1.8 Position TEMPS CLAIR ................. 40 7.2.1.9 Angle d'orientation des lamelles TEMPS CLAIR ......40 7.2.1.10...
  • Page 5 Sommaire 7.2.5.2 Durée ventilation hh:mm ..............64 7.2.5.3 Durée de pause hh:mm ............... 65 7.2.5.4 Niveau de ventilation................65 7.2.5.5 Actif pendant les vacances ? .............. 65 7.2.5.6 Actif en cas d'absence ? ..............65 7.2.6 Minuterie ......................66 7.2.6.1 Minuterie MAR / ARR ................
  • Page 6 Sommaire Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.5.2.5 Comportement de l'écran de la Wisotronic ........88 7.5.2.6 Palette de couleurs ................89 7.5.3 Mesures Menu d’accueil ................90 7.5.4 Langue ......................91 7.5.5 Compensation de capteur ................. 92 7.5.5.1 Module de commande température ..........92 7.5.5.2...

  • Page 7: Mentions Légales

    Introduction vec la Wisotronic, vous avez fait l'acquisition d'une commande de protec- tions solaires capable de gérer différents produits (produits à lamelles, pro- duits en toile, volets roulants, entraînements de fenêtre, etc.) de façon intelli- gente en fonction des conditions climatiques.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Manuel d'utilisation 2 Consignes de sécurité Nous avons conçu et contrôlé la Wisotronic dans le respect des exigences de sécurité fondamentales. Tout risque n'est cependant pas écarté. Nous vous conseillons donc de lire ce manuel avant de mettre la commande en service et de l'utiliser ! Respectez impérativement les consignes de sécurité...

  • Page 9: Utilisation Conforme

    Consignes de sécurité 2.2 Utilisation conforme La Wisotronic permet de raccorder un entraînement de protection solaire conventionnel à un moteur à courant alternatif monophasé. En alternative, plusieurs entraînements de protection solaire peuvent être connectés en- semble par une unité de commande moteur.

  • Page 10: Lecteurs Visés

    Le manuel d'installation (numéro d'article 890560) est destiné quant à lui aux personnes respon- sables de la pose de la Wisotronic, y compris toutes les pièces qui s'y rap- portent, de son câblage ou de son branchement au secteur.
  • Page 11 Consignes de sécurité 2.5 Rravaillez dans le respect des normes de sécurité AAEERISSEMEAR L'installation électrique doit être réalisée selon VDE 0100 ou les prescriptions légales et normes en vigueur dans le pays concerné par un électricien agréé. Celui-ci est tenu de respecter les instructions de pose des appareils électriques livrés avec le produit.

  • Page 12: Equipements Ultérieurs Et Modifications

    La Wisotronic a été conçue et fabriquée de façon à garantir la sécurité. Tous les réglages nécessaires sont effectués lors de la première mise en service. Une modification des paramètres de l'installation n'est requise que s'il s'avère nécessaire d'adapter le comportement de la commande, s'il y a modification...

  • Page 13: Introduction

    Introduction 3 Introduction La Wisotronic se distingue par son design élégant et par son interface utilisateur particulièrement conviviale. Toutes les étapes du réglage et les valeurs mesurées sont représentées en texte clair sur un écran en vue synoptique appelé simplement « écran » dans les pages suivantes. La résolution est de 240 x 320 pixels en 256 couleurs et l'éclairage garantit une...

  • Page 14: Les Éléments Des Menus

    Introduction Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 3.2 Les éléments des menus Cette section procure un aperçu des éléments des menus. Les menus se présentent en règle générale comme illustré dans l'exemple ci-dessous.  Tout en haut, l'en-tête vous indique le menu dans lequel vous vous trouvez.
  • Page 15 Introduction  Lorsque vous avez réglé la valeur de votre choix, vous devez ensuite appuyer sur la molette tactile. Cela vous permettra d'enregistrer cette valeur et la va- leur de réglage reprend alors sa couleur initiale. Si vous continuez à tourner la molette tactile, aucune modification de la valeur ne sera effectuée mais la barre de sélection se déplace à...

  • Page 16: Affichage Des Produits Sur L'écran

    Lors de l'installation, les différents types de produits que vous commandez avec la Wisotronic, sont affectés au canal. Si vous sélectionnez un canal dans le menu principal en appuyant sur la molette tactile, le menu de com- mande s'affiche. Dans le menu de commande, les types de canaux s'af- fichent graphiquement :...

  • Page 17: Principe De La Structure D'un Système Wisotronic

    Fig. 3 Vue d'ensemble de la structure d'un système Wisotronic La Wisotronic est une solution complète qui permet la commande de votre protection solaire. En toute saison, la Wisotronic réduit votre consommation d'énergie et garantit un climat ambiant agréable. La station météo multisense transmet toutes les informations nécessaires à...

  • Page 18: Conception

    Manuel d'utilisation 3.4 Conception Avant que vous installiez et mettiez la Wisotronic en service, nous vous expli- quons dans ce chapitre le concept de base afin que vous preniez connais- sance des nombreuses possibilités qu'elle vous offre et des projets com- plexes pouvant être réalisés.

  • Page 19: Groupes

     Fenêtre Un produit est raccordé directement sur les sorties d'un actionneur de commutation de la Wisotronic et doit être équipé d'une ou deux sorties de commutation ; les protections solaires, par exemple, doivent présentées deux sorties de commutation pour la montée et la descente.

  • Page 20: Fonctions De Sécurité, Fonctions Confort Et Fonctions De Base

    Manuel d'utilisation 3.4.4 Fonctions de sécurité, fonctions confort et fonctions de base Parmi les diverses fonctions de la Wisotronic, nous distinguons les fonctions de sécurité, les fonctions confort et les fonctions de base : Fonctions de sécurité :  Contrôle vent  Contrôle gel Fonctions confort :...

  • Page 21: Structure De Menu

    Structure de menu 4 Structure de menu 4.1 Menus principaux Fonctions de base Fonctions confort continuer en Fonctions de sécurité continuer en Gestion des canaux, groupes continuer en et scénarios Vacances Système continuer en Affectation des capteurs Nettoyage du module de com- mande Service Toutes mesures...

  • Page 22: Fonctions Confort

    Structure de menu Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 4.2 Fonctions confort Contrôle ensoleillement Contrôle aube / crépuscule Contrôle température Contrôle précipitations Ventilation intermittente Minuterie Protection contre le froid Vacances Absent Commande manuelle Affectation des télécommandes Fig. 6 Menus des fonctions confort Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 23: Fonctions De Sécurité

    Structure de menu 4.3 Fonctions de sécurité Contrôle vent Contrôle gel Fig. 7 Menus des fonctions de sécurité 4.4 Nestion des canaux, groupes et scénarios Gestion des groupes Gestion des scénarios Tri des canaux, groupes et scénarios Modification des pseudonymes Fig.

  • Page 24: Système

    Structure de menu Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 4.5 Système Date / heure Ecran Mesures Menu d’accueil Langue Compensation de capteur Contrôle d'anémomètre Réinitialiser les réglages Versions des logiciels Fig. 9 Menus du système Sous réserve de modifications techniques. 890559_d•fr•01.07.2014...

  • Page 25: Premiers Pas

     Troisième niveau de menu  ... 5.1 Menu d’accueil Lorsque vous avez mis la Wisotronic sous tension et que vous avez sélec- tionné le français comme langue, vous accédez automatiquement au menu d'accueil. Le graphique suivant illustre le menu d'accueil de la Wisotronic : ©...

  • Page 26: Affichage De L'état

    Avec la touche [Auto], vous pouvez activer et désactiver les contrôles auto- matiques de la Wisotronic. La touche [Absent] vous permet d'activer la fonc- tion d'absence. La touche de fonction [Mesures] vous permet d'accéder dans le menu des valeurs mesurées et des historiques dans lequel les mesures,...

  • Page 27: Menu Principal

    La touche de fonction [Régl.] vous permet d'accéder aux menus des ré- glages et la touche de fonction [Accueil] de revenir au menu d'accueil. Si l'un de nos revendeurs spécialisés a mis la Wisotronic en service et a réglé votre protection solaire de façon optimale, plus aucun autre réglage spéci- fique au produit n'est nécessaire après la mise sous tension de l'appareil.

  • Page 28: Exemple De Manipulation : Réglage De L'heure Et De La Date

    Wisotronic à l'aide de la molette tactile et la façon dont vous pouvez régler et modifier les touches de fonction (les affichages de la date et de l'heure représentés dans les illustrations suivantes sont des exemples et peuvent...

  • Page 29: Exemple De Manipulation : Réglage De L'écran

    Premiers pas [Heure standard / d'été automat.] et [Appliquer DCF77] s'affichent. Vous pouvez les activer ou les désactiver en cochant ou en décochant la case. REMARQQE Le signal horaire DCF-77 n'est disponible pour l'analyse que si vous utilisez un capteur approprié ! Actuellement, cette fonction n'est pas disponible. Assurez-vous que la fonction « Appliquer DCF77 »...
  • Page 30 Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation Luminosité en mode veille Si vous n'utilisez pas la Wisotronic pendant plus de 3 minutes, l'écran se règle sur une valeur de luminosité que vous pouvez définir (par exemple, il s'assombrit). Vous pouvez régler cette [Luminosité en mode veille] dans la première ligne du menu :...

  • Page 31: Commande Manuelle

    REMARQQE Si une fonction de sécurité est activée (par exemple, une alarme de vent ou une alarme de gel), la Wisotronic bloque la commande manuelle afin que la protection solaire ne puisse pas être endommagée. Vous pouvez commander un produit avec le module de commande de la Wisotronic de la façon suivante :...
  • Page 32 Commande Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation Selon le type de produit (ici, sur l'exemple d'un brise-soleil orientable), les touches de commande et les paramètres de position correspondants s'af- fichent. Manœuvrez le produit directement à l'aide des touches de fonction. Type de produit Fonctions Produits à...

  • Page 33: Réglages Des Fonctions

    Les fonctions de base sont conçues pour les novices et pour une com- mande rapide. Elles vous permettent d'effectuer les principaux réglages de votre Wisotronic. Si vous avez des notions plus approfondies de la com- mande, vous pouvez effectuer des réglages plus sélectifs dans les menus [Fonctions confort] (reportez-vous au chapitre 7.2 à...

  • Page 34: Luminosité

    Fonctions de base Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.1.2 Luminosité Le paramètre « Luminosité » indique la luminosité à partir de laquelle le contrôle ensoleillement doit faire descendre la protection solaire. La plage de réglage s'étend de 3 à 100 klx. Réglez la valeur de la luminosité en tournant la molette tactile (la barre à...

  • Page 35: Température

    Fonctions de base 7.1.6 Contrôle température MAE / AEE Si vous souhaitez activer ou désactiver le contrôle température, cochez ou décochez la case dans la ligne [Contrôle température MAR / ARR]. La touche de fonction [Stand.] active ou désactive le contrôle température en fonction du type de canal.

  • Page 36: Minuterie

    Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.1.10 Minuterie La minuterie de la Wisotronic dispose par jour et par canal de quatre temps de commutation avec lesquels vous pouvez faire déplacer ou activer / dé- sactiver les produits qui lui sont raccordés.

  • Page 37: Fonctions Confort

    7.2.1 Contrôle ensoleillement Le contrôle ensoleillement est l'une des fonction confort essentielles de la Wisotronic ; en effet, le mode de manœuvre principal d'une protection solaire est la commande du produit en fonction de la luminosité. Une station météo sera, par exemple, installée afin de mesurer la luminosité. Si la valeur « LUMI- NOSITE »...

  • Page 38: Limite Soleil

    Contrôle ensoleillement Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.1.1 Contrôle ensoleillement MAE / AEE Si vous souhaitez activer ou désactiver le contrôle ensoleillement, cochez ou décochez la case dans la ligne [Contrôle ensoleillement MAR / ARR]. La touche de fonction [Stand.] saisit le réglage par défaut en fonction du type de canal.

  • Page 39: Limite Temps Clair

    Contrôle ensoleillement Le schéma ci-dessous illustre le réglage de l'angle des lamelles : Valeur positive : les lamelles s'orientent vers l'extérieur Valeur négative : les lamelles s'orientent vers l'intérieur Réglage 0°: les lamelles restent en position horizontale Extérieur Intérieur Fig. 11 Angle d'orientation des lamelles de brise-soleil orientables et de store vénitiens intérieurs La plage de réglage en °...

  • Page 40: Retard Temps Clair

    Contrôle ensoleillement Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.1.7 Eetard REMPS CLAIE Afin qu'une protection solaire ne se déplace pas immédiatement ou que les lamelles ne s'ouvrent pas à chaque changement de luminosité (par exemple, lorsque les nuages deviennent momentanément plus épais), vous pouvez affecter un temps de retard à...

  • Page 41: Retard Nuages

    Contrôle ensoleillement 7.2.1.11 Eetard AUANES Afin qu'une protection solaire ne remonte pas immédiatement à chaque changement de luminosité (par exemple, lorsque le soleil est caché momen- tanément par les nuages), vous pouvez affecter un temps de retard à la li- mite « NUAGES ».

  • Page 42: Actif Pendant Les Vacances

    Contrôle ensoleillement Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.1.15 Actif pendant les vacances ? Vous pouvez ici activer ou désactiver le contrôle ensoleillement quand vous partez en vacances. Si vous souhaitez modifier ce réglage, cochez ou décochez la case dans la ligne [Actif pendant les vacances ?] en tournant la molette tactile.

  • Page 43: Comportement Du Contrôle Ensoleillement En Cas D'alarme De Vent, De Précipitations Ou De Gel

    Contrôle ensoleillement La luminosité extérieure augmente jusqu'à ce que le point a soit atteint, point auquel elle atteint la limite « SOLEIL ». Le temps de retard « SOLEIL » commence à s'écouler mais votre protection solaire ne descend pas encore . Au point b de la courbe, la valeur mesurée est de nouveau inférieure à la limite « SOLEIL »...

  • Page 44: Contrôle Aube / Crépuscule

    Le contrôle aube / crépuscule fait également partie des fonctions confort de Menu d’accueil la Wisotronic et vous permet de commander la protection solaire et surtout,  Menu principal dans ce cas, de vous protéger des regards indiscrets en fonction du change- ...

  • Page 45: Contrôle Aube / Crépuscule Mar / Arr

    Contrôle aube / crépuscule 7.2.2.1 Contrôle aube / crépuscule MAE / AEE Dans cette ligne de menu, vous pouvez déterminer si le contrôle aube / cré- puscule de ce canal doit être activé ou non. Si vous souhaitez activer ou désactiver le contrôle aube / crépuscule, cochez ou décochez la case dans la ligne [Contrôle aube / crépuscule MAR / ARR].

  • Page 46: Validation Auto Matin

    Contrôle aube / crépuscule Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.2.5 Aalidation auto MARIA Vous pouvez à tout moment désactiver puis valider de nouveau tous les contrôles de confort à part le contrôle aube / crépuscule et la minuterie. A cet effet, sélectionnez [Bloquer] ou [Valider] dans la ligne « Validation auto MATIN ».

  • Page 47: Validation Auto Soir

    Contrôle aube / crépuscule 7.2.2.9 Aalidation auto SIIE Vous pouvez à tout moment désactiver puis valider de nouveau tous les contrôles de confort à part le contrôle aube / crépuscule et la minuterie. A cet effet, sélectionnez [Bloquer] ou [Valider] dans la ligne « Validation auto SOIR ».

  • Page 48: Utiliser Le Contrôle Aube / Crépuscule Efficacement

    Contrôle aube / crépuscule Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.2.15 Utiliser le contrôle aube / crépuscule efficacement L'exemple suivant illustre les effets des réglages du contrôle aube / crépus- cule décrit ci-dessus. Le graphique représente de façon schématique à l'aide d'un exemple com- Exemple ment la luminosité...

  • Page 49: Contrôle Température

    Un capteur qui mesure la température de la pièce est déjà installé dans l'appareil (capteur intégré). En outre, la Wisotronic peut saisir la valeur « Tem- pérature extérieure » par l'intermédiaire d'une station météo.

  • Page 50: Fonctions De Base

    Pour que la Wisotronic puisse remplir toutes ces tâches de commande, il vous faut déterminer des limites. Ceci vous permet d'adapter le contrôle de température à vos exigences de façon optimale.
  • Page 51 Contrôle température Menu d’accueil Afin de régler le contrôle température de votre Wisotronic, appuyez dans le  Menu principal menu principal sur la touche de fonction [Régl.], puis sélectionnez le menu  Réglages [Fonctions confort] > [Contrôle température].  Fonctions confort ...

  • Page 52: Limite Chaud

    Exemple du soleil réchauffent votre véranda. A cet effet, vous pouvez communiquer à la Wisotronic la limite de température à partir de laquelle la protection solaire doit monter afin de laisser les rayons du soleil pénétrer dans la véranda. La plage de réglage s'étend de -10 à...

  • Page 53: Angle D'orientation Des Lamelles Froid

    A cet effet, vous pouvez programmer la Wisotronic de façon à ce que le contrôle ensoleillement soit validé à partir d'une température extérieure ou intérieure définie. Pour cela, sélectionne le mode « Validation soleil »...
  • Page 54 Contrôle température Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation Aalidation diff. de température Avec ce mode, la commande compare constamment la température exté- rieure et intérieure (pour la description, reportez-vous au chapitre 7.2.3.13). Dès que les valeurs mesurées passent au dessus ou en dessous des limites, des ordres de déplacement sont déclenchés.

  • Page 55: Niveau Maximum

    Contrôle température 7.2.3.11 Aiveau maximum Ce réglage est nécessaire lorsque vous utilisez les modes « Manœuvre directe avec niveaux » et « Diff. de température avec niveaux ». Il indique, par exemple, l'espace avec lequel la fenêtre doit s'ouvrir au niveau maximum. La plage de réglage s'étend de 0 à100 %. Pour régler le paramètre « Niveau maximum », tournez la molette tactile.
  • Page 56 Contrôle température Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation Exemple L'exemple suivant illustre cette fonction : Température 26 °C Limite CHAUD 22 °C Limite FROID Temp. intérieure Temp. extérieure Cours de la journée Contrôle Arrêt Marche Arrêt diff. temp. Fenêtre Fermer Ouvrir Fermer...
  • Page 57 Contrôle température Sélectionnez dans le menu [Contrôle température] la ligne de menu Menu d’accueil  Menu principal [Contrôle différence de température] à l'aide de la molette tactile.  Réglages  Fonctions confort Le sous-menu suivant [Contrôle différence de température] s'affiche ...
  • Page 58 Contrôle température Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation Pos. diff. temp. +FEII Le paramètre « Position Diff. temp. +FROID » indique la position ou la posi- tion maximum (pour le réglage de niveaux) sur laquelle une fenêtre doit se déplacer. La plage de réglage s'étend de 0 à 100 %.
  • Page 59 Contrôle température Position iff. temp. +CHAU Le paramètre « Position Diff. temp. +CHAUD » indique la position ou la posi- tion maximum (pour le réglage de niveaux) sur laquelle une fenêtre doit être activée. La plage de réglage s'étend de 0 à 100 %. Pour régler le paramètre « Position diff.

  • Page 60: Actif Pendant Les Vacances

    Contrôle température Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.3.14 Actif pendant les vacances ? Dans cette ligne de menu, vous pouvez activer ou désactiver le contrôle tem- Menu d’accueil pérature pendant vos vacances.  Menu principal Si vous souhaitez activer ou désactiver le contrôle température pen- ...

  • Page 61: Contrôle Précipitations

     Menu principal bannes et les stores de véranda doivent être protégés des précipitations. Si  Réglages vous avez affecté l'un de ces produits de toile à un canal de votre Wisotronic,  Fonctions confort  Contrôle précipitations le contrôle précipitations, fonction de sécurité, est activé automatiquement.

  • Page 62: Actif Pendant Les Vacances

    Contrôle précipitations Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.4.2 Eetard de désactivation Dans cette ligne de menu, vous pouvez régler le temps de retard après lequel les fonctions confort et la commande manuelle seront de nouveau activées à la fin des précipitations. Il aide à « modérer » le comportement de votre protection solaire et donc à...

  • Page 63: Actif En Cas D'absence

    Contrôle précipitations 7.2.4.6 Actif en cas d'absence ? Dans cette ligne de menu, vous pouvez activer le contrôle précipitations en cas d'absence. Si vous souhaitez activer ou désactiver le contrôle précipitations pendant votre absence, cochez ou décochez la case dans la ligne [Actif en cas d'absence ?].

  • Page 64: Ventilation Intermittente

    Aentilation intermittente Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.5 Aentilation intermittente La ventilation intermittente fait partie des fonctions confort de la Wisotronic Menu d’accueil et vous permet de commander périodiquement des fenêtres affectées à un  Menu principal canal. Elle permet, d'une part, d'éviter les moisissures provoquées par l'humi- ...

  • Page 65: Durée De Pause Hh:mm

    Aentilation intermittente 7.2.5.3 urée de pause hh:mm Dans cette ligne de menu, vous pouvez régler la durée en heures et en minutes pour laquelle la ventilation intermittente s'arrête. Pour régler le paramètre « Durée de pause hh:mm », tournez la molette tac- tile.

  • Page 66: Minuterie

    Minuterie Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.6 Minuterie La minuterie fait partie des fonctions confort de la Wisotronic et vous permet Menu d’accueil de monter et de descendre une protection solaire à une heure précise. Les  Menu principal ordres de déplacement peuvent être programmés ...

  • Page 67: Minuterie Mar / Arr

    Minuterie 7.2.6.1 Minuterie MAE / AEE Dans cette ligne de menu, vous pouvez activer ou désactiver la minuterie du canal sélectionné. Si vous souhaitez activer ou désactiver la minuterie, cochez ou décochez la case dans la ligne [Minuterie MAR / ARR]. La touche de fonction [Stand.] saisit le réglage par défaut.

  • Page 68: Sp1 : Heure Comm. Hh:mm

    Minuterie Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.6.2 SP1 : heure comm. hh:mm Si vous souhaitez faire déplacer une protection solaire ou un autre produit chaque lundi à la même heure, vous pouvez régler un temps de commu- tation. La plage de réglage s'étend de 00:00 à 23:59 heures. Si vous ne souhaitez pas que votre produit se déplace / soit activé...

  • Page 69: Sp2 : Heure Comm. Hh:mm

    Minuterie 7.2.6.6 SP2 : heure comm. hh:mm Si vous souhaitez faire déplacer une protection solaire ou un autre produit chaque lundi à la même heure, vous pouvez régler un temps de commu- tation. La plage de réglage s'étend de 00:00 à 23:59 heures. Si vous ne souhaitez pas que votre produit se déplace / soit activé...

  • Page 70: Sp3 Et Sp4

    Minuterie Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.6.10 SP3 et SP4 Si vous souhaitez faire déplacer une protection solaire ou un autre produit chaque lundi à la même heure, vous pouvez régler deux temps de commuta- tion supplémentaires (SP3 et SP4) avec la position, l'angle d'orientation des lamelles et la validation automatique.

  • Page 71: Protection Contre Le Froid

    Protection contre le froid 7.2.7 Protection contre le froid La protection contre le froid fait partie des fonctions confort de la Wisotro- Menu d’accueil nic. Elle permet d'éviter le refroidissement d'une véranda ou d'une pièce  Menu principal intérieure qui peut être causé par la ventilation intermittente ou d'empêcher ...

  • Page 72: Vacances

    Aacances Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.2.8 Aacances Lorsque vous partez en vacances, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler Menu d’accueil dans ce menu la position de la protection solaire et, le cas échéant, l'incli-  Menu principal naison (angle) des lamelles. L'ordre de déplacement sera exécuté une seule ...

  • Page 73: Absent

    Absent 7.2.9 Absent Lorsque vous êtes absent, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler dans Menu d’accueil ce menu la position de la protection solaire et, le cas échéant, l'inclinaison  Menu principal (angle) des lamelles. L'ordre de déplacement sera exécuté une seule fois au ...

  • Page 74: Angle D'orientation Des Lamelles Desc

    « DESC ». Ceci s'avère judicieux si vous avez une prédilection pour un réglage particulier. Ceci vous évite également d'avoir à ouvrir les lamelles manuellement après un déplacement de la protection solaire. La Wisotronic se charge elle-même de l'orientation des lamelles si elle est programmé en conséquence.

  • Page 75: Les Possibilités De La Commande Manuelle

    Commande manuelle 7.2.10.3 Remps de maintien hh:mm Le temps de maintien permet de régler la durée pendant laquelle les fonc- tions confort restent bloquées après une commande manuelle. La plage de réglage s'étend de 00:00 à 24:00 heures. La commande manuelle peut être effectuée soit par le module de com- mande par canal ou en groupe ainsi qu'en fonction du produit, soit sur le bouton-poussoir d'un groupe local.

  • Page 76: Affectation Des Télécommandes

    également supprimer des télécommandes déjà affectées. REMARQQE Dans le programme de livraison WAREMA, des émetteurs dans un boîtier sont disponibles pour une pose murale. Ces émetteurs muraux EWFS dis- posent des mêmes fonctions que les EWFS Télécommandes décrites ici et peuvent être utilisés en guise de substitution ou en supplément.

  • Page 77: Code De Télécommande

    Rélécommande 7.2.11.1 Rélécommande 1 Dans cette ligne de menu, vous pouvez affecter le canal de la Wisotronic à la première télécommande ou supprimée une télécommande déjà affectée. Sélectionnez la ligne de menu [Télécommande 1] en tournant et en appuyant sur la molette tactile (les termes Canal : --- et ID: --- changent de cou- leur).

  • Page 78: Gestion Des Canaux, Groupes Et Scénarios

    Il n'est possible de constituer des groupes de canaux que sur les modèles Menu d’accueil de la Wisotronic qui présentent plusieurs canaux, c'est pourquoi le menu  Menu principal [Gestion des groupes] n'est pas disponible sur la Wisotronic 1 canal.

  • Page 79: Gestion Des Scénarios

    Canaux, groupes, scénarios 7.3.2 Nestion des scénarios Il est possible d'enregistrer dans un scénario différents états et de les rap- Menu d’accueil peler. Pour un temps de maintien réglé, ils se déplacent sur les positions qui  Menu principal ont été programmées auparavant. Pendant le temps de maintien du scéna- ...

  • Page 80: Sélection De Scénarios

    Canaux, groupes, scénarios Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.3.2.1 Sélection de scénarios Dans cette ligne de menu, vous pouvez sélectionner les scénarios 1 à 4. Pour sélectionner le scénario de votre choix, tournez la molette tactile (lorsque vous la tournez, les scénarios changent et s'affichent à droite dans la ligne de menu).

  • Page 81: Affectation Des Télécommandes

    La touche de fonction [Supprimer] supprime l'affectation du canal. REMARQQE Etant donné que la Wisotronic 1 canal n'est équipée que d'un canal, vous ne pouvez ici que sélectionner Canal 1 ou ---. 7.3.2.7 Participants aux scénarios 2 à 4 Ces fonctions ne sont pas activées car la Wisotronic 1 canal n'est équipée...

  • Page 82: Tri Des Canaux, Groupes Et Scénarios

    Canaux, groupes, scénarios Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.3.3 Rri des canaux, groupes et scénarios Dans ce menu, vous voyez une liste de tous les canaux et scénarios iden- Menu d’accueil tique à celle du menu principal :  Menu principal ...
  • Page 83 Canaux, groupes, scénarios Sélectionnez la ligne de menu dont vous souhaitez changer le nom à l'aide de la molette tactile. L'affichage suivant apparaît sur l'écran : Le titre vous indique s'il s'agit d'un canal, d'un groupe ou d'un scénario. Dans le champ d'entrée blanc, vous pouvez voir le nom actuel et, à sa droite, le curseur qui clignote.

  • Page 84: Vacances

    La touche de fonction [Supprimer] supprime le réglage [--.--]. REMARQQE Vos vacances ne seront prises en considération par la Wisotronic unique- ment si vous avez entré une date pour le début et pour la fin des vacances. 7.4.2 Fin des vacances jj.mm Dans cette ligne de menu, vous pouvez régler le jour et le mois de la fin de...
  • Page 85 Eéglages du système 7.5 Eéglages du système Dans ces menus, vous trouverez les réglages de base relatifs à la com- Menu d’accueil mande et aux capteurs de mesure.  Menu principal  Réglages Appuyez dans le menu principal sur la touche de fonction [Régl.], puis ...

  • Page 86: Date / Heure

    Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.5.1 ate / heure Dans ce menu, vous pouvez régler la date et l'heure de la Wisotronic : Menu d’accueil Appuyez dans le menu principal sur la touche de fonction [Régl.], puis  Menu principal  Réglages sélectionnez le menu [Système] >...

  • Page 87: Ecran

    à la luminosité de l'emplacement de pose. 7.5.2.1 Luminosité en veille Si vous n'utilisez pas la Wisotronic pendant plus de 3 minutes, l'écran se règle sur une valeur de luminosité que vous pouvez définir (par exemple, il s'assombrit).

  • Page 88: Son Des Touches

    Eéglages du système Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.5.2.3 Son des touches Vous pouvez modifier le comportement des touches de fonction dans la ligne [Son des touches]. Si vous tournez la molette tactile, vous cochez ou décochez la case à droite et vous activez ou désactivez le son de confirmation des touches de fonc-...

  • Page 89: Palette De Couleurs

    Eéglages du système 7.5.2.6 Palette de couleurs La [palette de couleurs] vous permet de changer les couleurs de l'affi- chage de l'écran. Une palette foncée et une palette claire sont à votre dispo- sition. Palette de couleurs foncée Palette de couleurs claire Dans la ligne de menu [Palette de couleurs], sélectionnez la palette de votre choix en tournant et en appuyant sur la molette tactile.

  • Page 90: Mesures Menu D'accueil

    Eéglages du système Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.5.3 Mesures Menu d’accueil Dans ce menu, vous pouvez définir quelles mesures s'afficheront dans le Menu d’accueil menu d'accueil. A cet effet, vous pouvez sélectionner les capteurs de mesure  Menu principal qui doivent être analysés.

  • Page 91: Langue

    Eéglages du système 7.5.4 Langue Dans ce menu, vous pouvez régler la langue utilisateur de la Wisotronic. Menu d’accueil Appuyez dans le menu principal sur la touche de fonction [Régl.], puis  Menu principal  Réglages sélectionnez le menu [Système] > [Langue].

  • Page 92: Compensation De Capteur

    Le paramètre [Module de commande température] indique de combien de degrés Celsius la valeur mesurée par le capteur de mesure interne de la Wisotronic sera corrigée vers le haut ou vers le bas. La plage de réglage s'étend de –10 °C à +10 °C.

  • Page 93: Contrôle D'anémomètre

    7.5.6 Contrôle d'anémomètre Cette fonction est un contrôle cyclique du capteur mesure vent raccordé à la Wisotronic. Elle est décrite dans le manuel d'installation au chapitre 8.1.5. 7.5.7 Eéinitialiser les réglages Cette ligne de menu vous permet de réinitialiser le système sur les réglages Menu d’accueil...

  • Page 94: Versions Des Logiciels

    Aersions des logiciels Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.5.8 Aersions des logiciels Dans ce menu s'affichent les versions des logiciels de tous les composants Menu d’accueil et de tous les appareils qui ont été raccordés. Ces informations sont, par  Menu principal exemple, utiles lorsque vous souhaitez agrandir votre installation de protec- ...

  • Page 95: Affectation Des Capteurs

    Aettoyage 7.6 Affectation des capteurs Dans ce menu, vous pouvez voir les affectations des capteurs aux grandeurs Menu d’accueil mesurées. Le revendeur spécialisé effectue ces réglages pour vous lors de  Menu principal la mise en service. Des modifications ne sont possibles qu'après l'entrée du ...

  • Page 96: Service

    Ce menu est réservé au service ou au revendeur spécialisé qui effectue pour Menu d’accueil vous ou avec vous la mise en service de la Wisotronic. Un code d'accès doit  Menu principal y être entré qui autorisera au revendeur spécialisé d'effectuer le projet (pro- ...

  • Page 97: Contrôle Gel

    Fonctions de sécurité 7.9.2 Contrôle gel La fonction de sécurité Contrôle gel évite que vos protections solaires ne Menu d’accueil soient endommagées par un déplacement lorsque, par exemple, les cou-  Menu principal lisses sont gelées. L'alarme de gel peut être levée automatiquement et / ou ...

  • Page 98: Mesure Temp. Ext

    Fonctions de sécurité Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 7.9.2.2 Eéinitialiser l'alarme de gel manuellement Dans cette ligne de menu, vous pouvez réinitialiser une alarme de gel ma- nuellement. ARREARIIA Assurez-vous en premier que la protection solaire ne sera pas endommagée si elle se déplace : les brise-soleil orientables, les volets roulants, les stores...

  • Page 99: Mesures, Déclencheurs Et Dérangements

    8 Mesures, déclencheurs et dérangements La Wisotronic est équipée d'une mémoire interne pour toutes les mesures et leurs historiques, pour les déclencheurs et les dérangements. Ceci vous permet de rechercher les erreurs et ce processus est décrit dans les para- graphes ci-dessous.

  • Page 100: Historique Des Mesures

    Mesures Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 8.2 Historique des mesures Pour chaque mesure, vous pouvez appeler les valeurs mesurées sous forme Menu d’accueil de courbe.  Mesures  Toutes mesures Dans le menu principal, sélectionnez, par exemple, [Mesures] >  « Nom de la mesure »...
  • Page 101 éclencheurs éclencheurs actuels Dans ce menu, vous pouvez voir les déclencheurs actuels des canaux affec- Menu d’accueil tés.  Mesures  Tous déclencheurs Dans le menu principal, appuyez sur la touche de fonction [Mesures], puis  « Nom du canal » accédez au menu [Tous déclencheurs]. L'affichage suivant apparaît sur l'écran (dans la colonnes de gauche, les entrées peuvent divergées de celles représentées) : Vous voyez une liste de canaux dont les noms ont pu être choisi librement.

  • Page 102: Historique Des Déclencheurs

    éclencheurs Wisotronic 1 canal Manuel d'utilisation 8.4 Historique des déclencheurs Sélectionnez dans le menu principal [Mesures], [Tous déclencheurs]. Dans Menu d’accueil ce menu, vous pouvez voir l'historique des déclencheurs du canal sélec-  Mesures tionné.  Tous déclencheurs  « Nom du déclencheur »...

  • Page 103: Dérangements

    érangements érangements Dans le menu d'accueil, appuyez sur la touche de fonction [Mesures], puis Menu d’accueil  Mesures accédez au menu [Dérangements].  Dérangements L'affichage suivant apparaît sur l'écran (les entrées du tableau divergent) : Exemple Vous voyez une liste numérotée des dérangements dans l'ordre chronolo- gique croissant.

  • Page 104: Maintenance

    à récurer, de produits récurrents ou de solvants comme de l'alcool ou de l'essence. ARREARIIA Si des travaux de nettoyage s'avèrent nécessaires sur la Wisotronic, la protection solaire même ou à proximité immédiate de la protection solaire, mettez l'installation hors tension et protégez-la contre une remise sous tension.

  • Page 105: Informations Destinées À L'utilisateur

     Directive sur les installations à commande radio et installations émettrices de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de leur conformité 1999/5/ CE (R&TTE)  Directive CEM 2004/108/EG  Directive basse tension 2006/95/CE Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur le site : http://www.warema.de 890559_d•fr•01.07.2014 Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 106: Que Faire En Cas De Problème

    Le contrôle d'anémomètre a détecté une Réinitialisez le contrôle d'anémomètre. erreur. La Wisotronic ne répond pas à la EWFS L'émetteur n'a pas été programmé. Programmez l'émetteur. Télécommande Sur l'émetteur EWFS 8 canaux, le canal Sélectionnez le bon canal, puis redonnez sélectionné...
  • Page 107 Le capteur de mesure n'est pas monté cor- Contrôlez l'emplacement de pose. rectement. REMARQQE Les erreurs qui surgissent la plupart du temps pendant la mise en service sont décrites dans le manuel d'installation de la Wisotronic. 890559_d•fr•01.07.2014 Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 108: Caractéristiques Techniques

    EN 301489-3:2002-08 Raccordement Module de commande Connecteur Module de puissance Bornes à ressort Autres Conformité A consulter sur le site http://www.warema.de Conditions ambiantes Température de service °C Température de stockage °C Humidité ambiante (sans condensation) Sous réserve de modifications techniques.

  • Page 109: Index

    Gestion des scénarios 79 Commande manuelle 31, 74 Groupes 19, 78, 82 Compensation de capteur 92 Comportement de l'écran de la Wisotronic 88 Conception 18 Consignes de sécurité 8 Historique des déclencheurs 102 Contrôle aube / crépuscule 34, 44, 48 Historique des Mesures 100 Contrôle d'anémomètre 93...
  • Page 110 SP2 : activation automatique 69 SP2 : angle d'orientation des lamelles 69 SP2 : heure comm. hh:mm 69 SP2 : position 69 SP3 et SP4 70 Structure de menu 21 Structure d'un système WAREMA 17 Supprimer un scénario 81 Symboles 26 Sous réserve de modifications techniques. 890559_d•fr•01.07.2014...
  • Page 111 Index Télécommande 75 Température 35 Température d'arrêt 71 Temps de maintien hh:mm 75, 81 Touches de fonction 13, 75 Touch wheel 13 Types de produits 16, 19 Utiliser le contrôle ensoleillement efficacement 42 Vacances 72, 84 Validation auto MATIN 46 Validation auto SOIR 47 Validation diff.
  • Page 112 WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 http://www.warema.de info@warema.de 97828 Marktheidenfeld/Main, Allemagne...

Table des Matières